Забавы богов, или маг на полставки

Митрандир смог убедить Торина пойти дальше, поэтому сейчас мы гуськом спускались по каменной тропе. Для широких гномов эта дорожка была чуть ли не канатом, но мне с моим тщедушным телосложением и маленьким размером ноги не составляло труда спускаться впереди всех вприпрыжку. Фили и Кили пытались за мной угнаться. - Марори! - долетали до меня их крики. - Стой! Не скачи ты так, свалишься же! Затем мы прошли узкий каменный мост над рекой, с которой, кстати, всё было в порядке. Но кроме меня, собственно, об этом никто и не вспомнил. А если вспомнил, то не сказал вслух. Наконец, мы вышли на каменную круглую площадку, с которой поднималась лестница, являвшаяся одним из входов во дворец. Гномы стали разбредаться по площадке, Торин и Двалин переговаривались о чём-то, хмурясь. Серый маг подошёл к самой лестнице и кивнул в знак приветствия стражам, которые стояли на её вершине. Выглянув из-за высокой фигуры волшебника, я помахала эльфам рукой. Имена их я не помнила, но в лицо знала. Кстати, об их лицах. Увидев меня, эльфы от удивления даже рты приоткрыли, но потом быстро собрались и принялись хмуриться. Я реакции не поняла и отвернулась, чтобы ответить на вопрос Бильбо, снова скрывшись за фигурой мага. - Митрандир! Я услышала знакомый голос и тихонько хихикнула. Когда Элронда не было рядом, Линдир всегда открыто подражал ему, копируя походку, жесты и даже, как сейчас, интонации голоса. - Аа, Линдир! - также торжественно отозвался маг. - Привет, - я снова выглянула из-за Гэндальфа. Линдир так и застыл на последней ступеньке, впившись в меня взглядом. Эльф тут же растерял всю свою возвышенность. На его лице промелькнули удивление и осознание, а затем он нахмурился и поджал губы. - Марори Лауретэль*! - голос эльфа звучал сурово и негодующе. Я даже испугалась, понимая, что если он назвал меня полным именем (которое я сама себе и придумала, изучив эльфийский, а Элронд одобрил), значит дело плохо. Даже гномы затихли, обратив внимание на возмущение Линдира. - Что? - невинно подняла брови я, всё ещё прячась за Минтрандиром. - И ты ещё спрашиваешь?! - Линдир приблизился. - Вот вернётся Лорд Элронд, тогда узнаешь, как сбегать из дома, никого не предупредив! - Я оставила предупреждение! - вскинулась я. - В виде горящей реки?! - ещё больше разозлился эльф. - О, это было чудесное предупреждение. Владыка с ним три дня разбирался. - Вообще-то, я оставляла записку, - уже немного неуверенно отозвалась я. - Да! - согласился Линдир. - И в ней было сказано, что ты пойдёшь купаться на ближайшую поляну. Ты не представляешь... Тут раздался рёв рога. - Ну всё. Они вернулись. Сейчас сама им всё расскажешь, - Линдир поджал губы. Послышался стук копыт. На мосту показались всадники. Первым ехал Элронд, за ним Элладан и Элрохир. Следом я разглядела златовласую макушку Глорфинделя. Гномы сомкнули ряды, я же осталась стоять рядом с Митрандиром и Линдиром. - Гэндальф! - поприветствовал Элронд мага. Затем его взгляд метнулся на меня. - Лауретэль. Наконец-то ты вернулась. - Марори! - разнёсся над площадкой возмущённый голос. - А ну иди сюда! Элрохир резво спрыгнул с коня. Гномы загалдели. Фили, Кили и Бильбо обеспокоенно на меня поглядывали. - Подожди, брат, - Элладан попытался схватить младшего за плечо, но тот сбросил его руку и неумолимо приближался ко мне. - Элхир, привет, - улыбнулась я, глядя в его бушующие серые глаза. - Давайте спокойно поговорим, а? Я попятилась, пытаясь снова спрятаться за Гэндальфа, но проворный эльф успел ухватить меня за запястье и потянуть на себя. Я взвизгнула, оказавшись высоко над землёй, животом лёжа на плече Элрохира. - Пусти! - закричала я, заливаясь краской. Как я теперь выгляжу перед гномами? - Марори! - позвал меня Кили, сделав шаг в мою строну, но был остановлен Торином. Лицо Короля оставалось непроницаемым. - Я запру тебя в твоей комнате, и ты будешь сидеть там до конца своей, бессмертной или смертной жизни, Марори Лауретэль. Ты меня поняла? - Элрохира, кажется, не сильно волновало происходящее вокруг. Он читал мне нотации, поднимаясь по ступенькам и унося меня в замок. Следом шёл Элладан. Уголки его губ подрагивали. - Увидимся за ужином! - успела я бросить гномьим принцам прежде, чем Элрохир со мной на плече скрылся за поворотом. *** - Увидимся за ужином! - донесся до гномов задорный голос беловолосой девушки. Когда двое эльфов, забравшие её, скрылись, наступила неловкая тишина. - С ней всё будет хорошо? - осторожно спросил Бильбо, обращаясь к Гэндальфу. Но ответил Лорд Элронд, говоря это явно для всех: - Не беспокойтесь. Никто её запирать не будет, - затем Владыка Ривенделла усмехнулся. - Хотя, иногда действительно стоит. - Девочка весьма необычна, - пробормотал Гэндальф, но его услышали. - Да. И постоянно куда-нибудь влипает, - доверительно сообщил Элронд, на что Торин, стоящий поблизости, хмыкнул. Владыка эльфов перевёл взгляд на него, а затем на всю гномью братию. - Приношу свои извинения за столь эмоциональную семейную сцену, что вам пришлось увидеть. Мои сыновья очень беспокоились за Марори. - Ничего. Мы понимаем, - сдержанно ответил Балин спустя несколько секунд, когда стало ясно, что Торин реагировать не собирается. - Она действительно часто заставляет поволноваться, - всё-таки усмехнулся Король гномов. - Торин, сын Трайна, сына Трора. Я рад приветствовать тебя и твоих спутников в Ривенделле, - возвращаясь к официальной части, сказал Элронд. - Не помню, чтобы мы были знакомы, - исподлобья посмотрел черноволосый гном. - Я знал Трора, когда он царствовал под Горой. - Он не упоминал тебя, - отозвался Торин. Гэндальф закатил глаза. Элронд на эльфийском пригласил гномов на ужин. Вскоре, когда они сложили свои вещи в гостевых комнатах и смыли с себя дорожную пыль и грязь, то расселись за столом, на который ловко накрывали прекрасные эльфийки и эльфы. Торин и Гэндальф прошли вместе с Лордом Элрондом к круглому столу чуть дальше, чем все остальные. Гномам явно пришлась не по вкусу еда, которую им предоставили эльфы. Владыка эльфов внимательно рассматривал Оркрист, когда, перекрывая гомон гномов и тихие мелодии арфы в коридоре раздался хорошо знакомый всем голос. - Я не хочу! Не пойду! Я в этом не пойду! - в конце Марори даже повысила голос. Затем в зал вошли сыновья Элронда. Оба невероятно похожие друг на друг. Один был в светлом наряде, а другой в тёмно-сером. Он тащил за собой за руку Марори. На девушке сейчас было надето изумрудное платье под стать её глазам. Волосы, после тщательного мытья избавленные от дорожной пыли, снова приобрели цвет снега в горах и были заплетены в сложную причёску, хотя часть всё равно свободно спадала ниже ягодиц. В платье их спутница выглядела ещё моложе и ещё более хрупкой, чем раньше, поэтому гномы даже сначала не узнали её. Однако возмущённый голос определённо принадлежал их подруге. - Почему это я должна носить это дурацкое платье? - уже тише забурчала она, оглядывая множество присутствующих здесь эльфов и гномов. - Потому что ты в первую очередь девушка, - снисходительно отвечал эльф в тёмно-сером камзоле. - Мне оно даже не идёт, - фыркнула Марори. - Пусти, Элрохир! Элладан, скажи ему. Со стороны выглядело комично, как высокий эльф тянул за собой маленькую девушку, совершенно не обращая внимания на её попытки упираться. - Мы уже пришли, прекрати сопротивляться, - миролюбиво посоветовал эльф в светлом костюме. Марори надулась, но замолчала, помахав рукой гномам, когда проходила между их столами к тому, где сидел Элронд, Гэндальф и Торин. Там как раз пустовали три стула, на которые блондинка и двое её названных братьев уселись за стол. Элронд как раз заканчивал рассказывать Митрандиру про его меч. Когда Владыка эльфов замолчал, его взгляд обратился на девушку, что с неудовольствием оглядывала тарелки. - Лауретэль, не расскажешь нам, где ты была почти месяц? - вроде как вежливо обратился к ней Элронд, но в глазах его играли смешинки. - А мяса сегодня не будет? - словно не слыша вопроса, расстроенно спросила девушка, поднимая на окружающих свои зелёные глаза, полные печали. Торина даже передёрнуло от тоски, которая плескалась в потухших изумрудных глазах. - Не делай так, - поморщился Элрохир. - Не поможет. Лицо девушки снова вернуло себе обычное безмятежное выражение. - Ну, я хотя бы попыталась, - вздохнула она. - Рассказывай, - коротко бросил Элронд, отпивая вина из высокого кубка. - Да нечего рассказывать, - Марори недовольно поджала губы. - Если коротко, то я облажалась. Снова. Это вы хотели услышать, Владыка? Король гномов замер. Тон девушки был довольно дерзким, но в нём слышалась... обида. Простая, детская обида. Торин знал эти интонации, потому что в детстве Фили и Кили отвечали ему подобным образом, когда понимали, что виноваты, но признавать вину не хотели. И черноволосый гном вдруг задумался. Он никогда не спрашивал сколько Марори лет. Людей он уже давно не видел, да и никогда особо не обращал внимание на соотношение возраста и внешности, поэтому где-то на задворках разума всегда считал, что их временной спутнице между двадцатью пятью и тридцатью. Может чуть больше. Гномки в таких летах как раз выглядели такими же юными и только-только обзаводились пушком на лице. Но сейчас у Торина промелькнула мысль, что беловласка, возможно, младше, чем он думает. Все эти её выходки принимаются Владыкой эльфов так легко и снисходительно, словно он и не ожидает никакой разумности от столь несмышлёного ребёнка. - Лауретэль, прекрати, - мягко отозвался Элронд на её дерзкий вопрос. - Я знаю, что ты сама прекрасно себя отчитала за свои промахи, поэтому делать этого не буду. И прекрати заниматься самоедством. Я утихомирил пылающую реку. Бруинен в порядке. Не знаю как, но твой огонь не причинил вреда обитателям реки, так что не беспокойся. Просто расскажи, что случилось. Марори вздохнула. - Извините, - произнесла она так тихо, что было еле слышно. - Я расскажу. Дальше Торин снова услышал историю о том, как она спасла его племянника, затем проводила мальчишек до устья реки, а там подожгла воду и не смогла вернуться. - Затем я путешествовала с отрядом Торина, поэтому думаю, что должна отдать право рассказывать ему, - закончила Марори, посмотрев на Короля гномов и слегка ему улыбнулась одними губами, не обнажая клыков. Торин усмехнулся, но кивнул, продолжая рассказ. Он подумал, что, кажется, девочке не очень хотелось самой рассказывать о том, что ещё она натворила своей магией и как сглупила, вступив в схватку с троллем. Когда повествование Торина подошло к концу и он замолчал, то заметил гневный взгляд одного из сыновей Элронда, что был направлен на Марори. - О, Элберет! Да тебя из дома нельзя выпускать! - вскинулся Элрохир. - Не правда! - горячо возразила девушка. - Я поднабралась опыта, теперь я справлюсь с любыми испытаниями! - Элрохир прав, Марори, - мягко прищурился Элладан. - Ты столько всего успела натворить. Колдовала без присутствия отца, вступила в схватку с противником в одиночку. - И это наверняка далеко не всё, - вклинился младший из близнецов. - Просто Торин пожалел тебя и не сдаёт с потрохами, да? У Марори задёргался глаз. Особенно когда Король гномов усмехнулся в бороду. - Ну и ладно, - буркнула беловолосая, скрещивая руки на груди и надувая губы. - Всё равно я сильная. Сейчас как сколдую чего-нибудь. - Ну хватит, не бурчи, малютка Рори, - сменяя гнев на милость, добродушно усмехнулся Элрохир, потрепав Марори по волосам. Та только хмыкнула и встала из-за стола. - Злюка ты, братик. Я сваливаю, - коротко бросила она и направилась к столу, где сидели Кили и Фили. Как только девушка отдалилась, Элладан тихо произнёс: - Всё, как всегда. Она будет в порядке. - Марори весьма... необычная, - усмехнулся Гэндальф. - Вспыльчивая настолько, что это, кажется, заразительно. - Она ещё дитя, - качнул головой Элронд. - Возможно, измениться, когда станет старше. - Для тебя, мой друг, любой человек - дитя, - засмеялся серый маг, но полуэльф посмотрел на него серьёзно. - Даже по человеческим меркам она буквально недавно считалась самым настоящим ребёнком. Ей только пару месяцев назад исполнилось восемнадцать. Гэндальф подавился и слегка закашлялся. Торин же на пару мгновений замер, поражённый и раздосадованный собственной ошибкой. Безбашенной девице не было и двадцати. Действительно, совсем дитя. *** Я бурчала себе под нос, подходя к Фили и Кили. Братья, только взглянув на меня, без слов всё поняли и немного подвинулись, освобождая мне место между ними. - Скучно тут как-то, - сказал, сидевший напротив нас Нори. - Музыка у этих эльфов как будто на похоронах сидим. Я усмехнулась, покосившись на Галиэнира, что вытягивал на флейте заунывную мелодию. Поймав мой взгляд, молодой эльф, как всегда, смутился и поспешил отвернуться. - Энир, солнышко, иди сюда, - хищно улыбнувшись, обнажая клыки, ласково позвала я. Эльф вздрогнул, но послушался, подходя ближе и переставая дудеть. - Госпожа? - дрогнувшим голосом спросил он. - Сыграй-ка ту, - подмигнула я ему. - Которой я тебя научила. Галиэнир усиленно закивал, а затем начал выдувать первые весёлые аккорды. Онриен, сидевшая за арфой, тоже быстро подхватила мелодию, улыбнувшись мне краешком губ. - Вот! Это другой дело! - воскликнул Бофур. Я же, глядя на задорные лица гномов и вовсе вскочила на ноги, чтобы все меня видели и принялась громко петь. - Хорошо, всё будет хорошо! Всё будет хорошо, я это знаю, знаю! Верка Сердючка просто великолепно зашла гномам. Хотя я пела на русском и смысл они не понимали, но спустя некоторое время даже подпевать пытались и пустились в пляс. Бофур залез прямо на стол, размахивая руками. Вскоре он подал мне руку и я, кинув короткий взгляд на Элронда, который практически глаза закатил, глядя на нас, я приняла предложение гнома, присоединяясь к нему. Давно я так не веселилась. Когда музыка стихла, гномы громко захохотали, я тоже к ним присоединилась, спускаясь со стола ловким прыжком. - Ну ты даёшь, Марори, - усмехнулся Кили. - А что это за язык такой, на котором ты пела? - Да так, - отмахнулась я. - На нём говорили только в моей деревне. Официальный ужин закончился почти разгромленной разошедшимися гномами террасой. Когда весельчаки уже начали переходить границы, Торин так на них зыркнул, что все разом успокоились. Я временно попрощалась с гномами, направляясь в свою комнату, чтобы снять наконец платье и туфли, что доставляли мне дискомфорт. Помня по фильму о том, где смогу найти весёлую компашку гномов, когда стемнеет, я не спешила. Почистила меч, привела в порядок лук и свой дорожный костюм. У меня их было несколько, но зелёный мне нравился больше других. Надев простую полотняную бежевую рубаху и обтягивающие синие штаны, я, распустив волосы, решила прогуляться по замку, в котором так долго не была, перед тем, как пойду к гномам. Вечерняя тишина и спокойствие Имладриса благотворно на меня влияли. Вдыхая такой родной аромат кристального воздуха и бурной реки, я свернула за угол и встала как вкопанная, пока ещё незамеченная двумя персонами, что сейчас жарко спорили. - Торин, пойдём, нам обязательно нужно спросить совета у Лорда Элронда. Он, как никто, сможет прочесть карту, - голос Митрандира был мягок и твёрд одновременно. - Нет, - чересчур резко отозвался Торин. - Эльфы не должны быть вмешаны в наши дела. В моей голове галопом заскакали мысли, закружились в водовороте, выдавая одну, довольно шаткую идейку. - А что насчёт людей, Ваше Величество? - улыбаясь, я вышла из тени. - Извините, случайно услышала ваш разговор. - Марори? - немного раздражённо переспросил Торин, поворачиваясь ко мне. - Что ты имеешь в виду? - Карта...о которой вы говорили, - я подошла ближе. - Могу я посмотреть? Конечно, я не мудрый эльф, но я живу здесь и учусь без перерыва вот уже два года. Целыми днями, только и делаю, что штрудирую библиотеку Имладриса и вытрясаю знания из Лорда Элронда и его сыновей. Может, я смогу помочь? - Довольно самоуверенно так думать, не находишь? - усмехнулся Торин. - Даже Гэндальф не может понять эту карту. - Понимаю, - согласилась я. - Но хуже то не станет, если я только взгляну. А если смогу помочь, то клянусь - ни слова Элронду. - И его сыновьям тоже, - нахмурился Торин. - И им тоже, - терпеливо согласилась я. - Никому, у кого не круглые уши. Гном шутку не оценил, только переглянулся с Гэндальфом. Тот коротко кивнул. - Ну на, смотри, - хмыкнул Торин, выражая весь свою скептицизм, протягивая мне желтоватый пергамент. Я взяла карту в руки, раскрыла. Минут пять молча вглядывалась, хмуря брови и делая вид, что размышляю, то и дело проводя по рисунку пальцами. - Ладно, довольно. Я понял, - раздражённо буркнул Король гномов, протягивая ко мне руку, чтобы забрать карту. - Постойте! - вскрикнула я от неожиданности и даже стремительно отскочила на шаг. - Митрандир, как думаешь, могут ли это быть лунные руны? Маг на мгновение замер, а потом погладил бороду. - Вполне, вполне. Мне даже кажется, что так и есть, - сосредоточенно отозвался он. - Тогда скорее на улицу, возможно я смогу их прочесть, - солгала я. Разумеется, я столько раз смотрела фильм, что наизусть знала, что там написано. Мы оказались на одном из балконов, даже совершенно не там, где в фильме. Жаль, там очень красиво, я находила это место и частенько бывала там раньше, когда мне не спалось. - Встань у серого камня, когда прострекочет дрозд, и последний луч в день Дурина укажет на замочную скважину, - как можно торжественнее произнесла я, не став уточнять, какой именно луч, так как не знала, как будет тут - как в книге, где нужен был солнечный луч или же как в фильме, где дверь открыл лунный луч. - До дня Дурина есть несколько месяцев, - поджал губы Торин. - Хотя мы точно не знаем, когда он. Нам стоит поспешить. - Это верно, - согласилась я, складывая карту и отдавая её гному. Сердце моё бешено забилось. Это был самый подходящий момент. - Торин... То есть... Государь... Ваше Величество... Я замялась, чувствуя, как полыхают щёки. - Успокойся, - прищурился гном. - Говори. - Я бы хотела пойти с вами! - выпалила я. - Я хотела попросить об этом ещё до того, что узнала сейчас, но... теперь я хочу отправиться с вами ещё больше! Я не буду обузой, обещаю. За мою помощь вам в сохранении вашего секрета я вас умоляю, позвольте идти с вами к Одинокой горе! Я замолчала, опустив глаза. Гэндальф тяжело вздохнул. - Ты хоть понимаешь, зачем мы туда идём? - грозно спросил Торин. - Да, - не поднимая головы, отозвалась я. - Выгнать дракона и вернуть Эребор. - Умная девочка, - хмыкнул маг. - И не боишься? - Нет! - звонко отозвалась я, поднимая глаза. - Хочу помочь, чем смогу. Хочу отправиться в путешествие, хочу повидать мир. - Думаешь, это тебе просто экскурсия? - фыркнул Торин. - Ни за что. Сиди здесь, в безопасности. - Но Торин! - вскрикнула я. - Моя сила может быть полезна! Да, я просто катастрофа, но ведь и Смауг тоже! А одну катастрофу может победить только другая катастрофа. Уж магии у меня хватит, чтобы одолеть этого ящера. - Ты слишком мала, чтобы покидать дом, - проходя мимо, гном потрепал меня по голове. - Я всё сказал. Он ушёл, Гэндальф бросил на меня непонятный взгляд и поспешил за Королём гномов. Я же недовольно поджала губы. Не получилось. Значит, придётся использовать план Б.