Kampfer und Verdammter (нем. Боец и Проклятый)

Парни пересчитывали полученные деньги. Укё подмигнула: – А денёк-то, и правда - выдался заработочный. Завтра повторим? Ранма пожал плечами. – Не знаю. По мне - так вагоны разгружать веселее. Тренировочка за одно. – А ты как? – обернулась Укё к другому приятелю. – Ну... работа - конечно - лёгкая... – он тихо ойкнул, получив кулаком в бок. – Но как-то... Я бы тоже лучше где-нибудь... по-мужски поработал. – Ладно вам, – подмигнула Укё. – Вы ж не забывайте, что если что - то я завсегда... * * * Остановившись возле светящейся витрины магазина, Ранма толкнул приятеля в бок. – Глянь. Нацуру обвел взглядом стоящие за стеклом манекены в платьях, остановил взгляд на ярко-красной надписи, налепленной на стекло, и пожал плечами. – Распродажа... Ну и что? – Да я тут подумал... Надо - и правда - Шампу что-нибудь подарить. Старается всё-таки девчонка. – Покупать платье? – с сомнением пожал плечами парень с синеватыми волосами. Ранма достал фляжку и подмигнул: – Уж кому стесняться - так не нам. – А ты её размеры знаешь? – уточнила высокая красавица в юбке и матроске. Рыжая девчонка в мужской одежде почесала затылок. – Ладно. Буду мерить на себя - чтобы чуть длинновато было. И в заду она - кажется - чуть пошире. Высокая подруга наклонилась, разглядывая рыженькую сзади. – А у тебя попка тоже... Ничего так - рельефная. – Блин... Пошли уже. * * * Две девушки вышли из магазина. Разглядывая пакеты с покупками, девушка с косичкой почесала затылок. – Знаешь, кореш, пожалуй - надо было хоть одному из нас пацаном зайти. – Ну... Тогда я не смог бы смотреть, как ты примеряешь, – пожала плечами Нацуру. Девушка с косичкой поправила на себе новенькое платье. – Зато не просадили бы все деньги, какие были. – Да - что-то мы увлеклись, – согласилась высокая красавица с портфелем и парой пухлых пакетов. Переглянувшись, девчата вздохнули и побрели дальше по вечерней улице. * * * Свернувшаяся на кровати калачиком Шампу зевнула и прислушалась. Щелкнул, открываясь, дверной замок. Китаянка вскочила, посмотрела на часы и выбежала к дверям. – Однако - айрен, где ваша так долго? – поинтересовалась китаянка в мужской рубашке. – Да вот... – смутился синеволосый парень. Девушка с косичкой оказалась более конкретной в высказывании. – Типа... На подарок тебе зарабатывали. – Однако - ваша тоже купить моя подарка? – обрадовалась китаянка. – Ну и себе за компанию... – качнул головой высокий парень. – Примерь, – предложил он, протягивая один из пакетов. – Это тоже тебе, – пояснила девушка с косичкой, подавая китаянке пару своих. – У моя сегодня столько подарок? Моя ваша любить! – радостно воскликнула китаянка, обнимая парня. Парень смущенно покраснел и вместо него в объятиях Шампу образовалась высокая девушка в матроске. При этом из волос китаянки высунулась пара острых ушек. Шампу расцеловала Нацуру и принялась, забавно шевеля кошачьми ушками, целовать девушку с косичкой. – Хватит уже, Шампу, ты хоть примерь сперва... – смутилась та, уворачиваясь от поцелуев. * * * Две подруги с недовольным видом сидели на кровати. Шампу оглядела себя в обновке и принялась расстегиваться. – Однако - удобно. Моя может при ваша переодеваться, – подмигнула китаянка с кошачьими ушками, снимая платье. – Ну... Как бы - да, – не глядя согласилась Нацуру, с недоумением постукивая по своему браслету. – Ранма, а почему твоя не смотреть? Разве моя твоя не нравится? Отвернувшаяся к окну рыжая милашка поправила на коленях домашний халатик, с воротника которого всё ещё свисал ценник. – С этими ушками ты похожа на кошку. На кой ты их нацепила? – Айя... – Шампу пощупала торчащие на голове ушки, задумалась ненадолго... – Тяф, – сказала китаянка и выжидающе навострила уши, глядя на своего первого возлюбленного. Ранма повернулась к ней. – Ну... Если так - то прикольно. А хвостиком повилять? Шампу поправила юбку, уперла руки в бока и, хитро глядя через плечо, покачала бедрами. Рыжая толкнула синеволосую подругу в бок. – Глянь. Нацуру оторвала взгляд от непослушного браслета и изучающе покачала головой, глядя на красующуюся в обновках китаянку. – Ну... Это и на тебе хорошо смотрелось. Рыжая недовольно подперла щеку ладонью и пощупала свои формы. – Блин... Вот я вляпался... Хоть сам на себе женись... Шампу опустилась перед ней на колени. – Однако - лучше на моя. Мя... Ой... Тяф. Рыжая поглядела в устремлённые на неё преданные глаза и приобняла китаянку. – Дура... – вздохнула Ранма. Довольная Шампу скосила глаза и уши на Нацуру. Та по-прежнему сидела, тихо бормоча и постукивая ноготком по браслету. Китаянка махнула рукой, обняла рыжую и лизнула её в щеку. * * * Шумела вода, наливаясь в таз. Услышав приближающиеся сзади шлепающие шаги, Ранма подняла таз и плеснула назад. – Айя! Однако - холодная! – произнес голос Шампу. Рыжая девчонка вскочила и уставилась на раздетую китаянку круглыми глазами. – Однако - что твоя так смотреть? – переспросила Шампу, слегка наклонив голову на бок. – Ты... Ну-ка... Набрав снова полный таз холодной воды, рыжая девчонка окатила китаянку с головы до ног. Та только поёжилась. – Однако - моя теперь может не превращаться в кошка! – гордо сообщила Шампу. – Ух ты! Ранма выронила таз и обняла китаянку с кошачьими ушками. – Поделишься секретом? – Только когда Ранма жениться на Сянпу! – хитро глядя, пообещала китаянка и шевельнула ушками. Заметив движение, девушка с косичкой присмотрелась внимательнее... – Уп-с... Так это у тебя не ободок с ушками, это твои уши такие стали? – Однако - это лучше, чем вся быть кошка! – Это верно... – задумалась рыжая милашка с косичкой, продолжая обнимать китаянку. Она осторожно потрогала пушистый треугольничек, от чего тот слегка дернулся. – Так Ранма женится на Сянпу? – шепотом уточнила девушка-кошка, ласково прижимая к себе возлюбленного с внешностью девушки. Ранма задумалась, подняв глаза к потолку. – Это придется распущенные волосы носить... – пробормотала она, водя пальцем по краю пушистого треугольничка. Она представила себе парня в красной рубашке, из волос которого высовывается пара треугольных ушей. Мысленно нахлобучила поверх ушей кепку... – Только твоя надо будет немножко победить Нацуру. Ну... Для порядок, – шепнула ей девушка-кошка, смущенно разводя ушами. – Это как раз несложно... – пробормотала рыжая, продолжая задумчиво изучать приобретение китаянки. – Однако - Сянпу теперь будет счастлива... – тихо пообещала себе Шампу, начиная медленно покрывать поцелуями щеку и плечо рыжей милашки. – Шампу, не гони лошадей... – смущенно отвернулась Ранма. – Твоя не хочет жениться на Сянпу? – Ну... Ну я не могу вот так сразу... – смущённо забормотала девушка с косичкой. – Твоя обязательно согласится, – хитро подмигнула фигуристая девушка-кошка, прижимая к себе ещё более фигуристую милашку. – Шампу, ну я не люблю, когда меня торопят... – смущенно бормотала та, чувствуя, как ладонь китаянки начала ласковое путешествие по девичьему телу. – Однако - если девочка не торопить мальчик - девочка может стать старушка, – с капризной улыбкой пояснила китаянка, продолжая поглаживать стройную талию рыжей. – Шампу, ну... Ну не так быстро... – смущенно улыбнулась рыжая милашка, прикрывая глаза. * * * Поджав ногу и положив щеку на колено, Нацуру встретила входящих в комнату девчат грустным взглядом. – Ранма, за нами - кажется - опять следят. Ранма получше подоткнула на груди полотенце и выглянула в окно. – С чего ты взял опять? Нет же никого. Шампу открыла окно и пошевелила ушками, вслушиваясь в вечернюю тишину. – Моя тоже никого не заметить. – Но кто-то поблизости есть. Я опять превратиться не могу. Рыжая милашка плюхнулась на кровать рядом с подругой. – Кореш, а может - ты просто что-то не так делаешь? Или у тебя уже мнительность разыгралась? – она обернулась к столу и окликнула. – Эй, говорящая игрушка, ты чуешь что-нибудь? Харакири-Тигра покосился на Шампу, почесал ухо, молча слез со стола и потопал к мусорной корзине. Проводив его взглядом, Ранма пожала плечами. – Не знаю. Я обычно близкую опасность чувствую. Шампу, а ты как? – Однако - амазонка всегда готова к опасность, – навострила уши китаянка. Нацуру поглядела на обеих и попросила: – Тогда можно - я лягу к стенке? – Ну - блин... Это ж твоя кровать вообще-то. Так нам что - опять с тобой ложиться? Синеволосая красавица кивнула. Сбросив с себя полотенце, рыжая девчонка уже переодевалась в трусы и майку. – Ладно. И смотри - завтра тренируемся как следует. Шампу, одетая в лёгкую пижаму, юркнула в постель третьей. Устроившись с краю, она обняла рыжую милашку, пристроила голову на её плече... – Шампу, ухом не щекочи. – Айя... А так? – Так ничего. – Моя нравится спать с айрен... * * * Проснувшаяся от утренних лучей солнца, Шампу зевнула с тихим "мяу" и открыла глаза. Моргнув на пышную девичью грудь, прикрытую незастёгнутой рубашкой, она взглянула выше и приподнялась на локте, удивлённо глядя на лицо спящей, обрамлённое синеватыми волосами. – Однако - моя не понимать, – шепнула китаянка. Она села на корточки и толкнула рыжую. Та пробормотала что-то наподобие "Аканэ, ну не надо" и повернулась на бок. – Однако... – тихо издала Шампу, прижимая уши. – Опять Аканэ? Ранма же поругаться с Аканэ! Или... Схватив рыжую девчонку за плечи, девушка-кошка затрясла её. Вариантов не проснуться при таком обращении слишком мало, и Ранма, торопливо оглянувшись на окно и дверь, уставилась на назойливую невесту. – Что стряслось? – Почему твоя спать и говорить имя Аканэ? Мотнув головой, Ранма села перед Шампу и потёрла глаза. – Да так - сон снился дурацкий. – Быстро рассказать сон или моя мяукнет! – пригрозила китаянка. – Блин, Шампу... Ну... Ээээ... Приснилось, что она опять нас с тобой холодной водой поливает. Ну как тогда - когда ты не знала, что я превращаюсь. – Твоя снилось, что наша спать вместе? Тогда моя не сердиться, – полезла обниматься девушка-кошка. * * * Проследив полёт обломка кирпича, китаянка подошла к отряхивающей руки высокой красавице и похвалила: – У твоя хорошо получаться. Твоя может попробовать подраться с Ранма. – Ты смеешься? Он меня только вторую неделю учит. – Шампу, вот тебе не терпится. И не хочу я бить девочку, – похлопала её по плечу рыжая. Шампу, слушавшая повёрнутым ухом, повернулась сама. – Тогда Ранма пойти с Сянпу на свидание. – А как же тогда второй твой "айрен"? – с усмешкой подмигнула Ранма. – Эээ... Однако - тогда пошли втроём, – предложила китаянка, оборачиваясь к высокой. – А правда - пошли куда-нибудь. Новое наденем... Нацуру поглядела на подругу, кокетливо оттянувшую края рубашки, и пожала плечами. – Мы с тобой на это новое вчера столько денег просадили... Ладно - пошли. Шампу взглянула вверх и подмигнула Ранме. – Однако - хорошо, когда можно дождь не бояться. * * * Три девушки шагали по улице. Средняя, держащая двух других под руку, отличалась не только самыми роскошными волосами, но и торчащими из них остренькими ушками, похожими на кошачьи. Пышная юбка с кружевным краем покачивалась при каждом шаге, сиреневую блузку украшал цветочный рисунок. Она довольно поглядывала на своих спутниц. Одна из них - рыжая милашка чуть пониже ростом - придерживала свободной правой рукой край более скромной юбочки, выглядывающей из под красной китайской рубашки. Слева от обладательницы кошачьих ушек неторопливо вышагивала высокая красавица с синеватыми волосами, перехваченными на затылке резинкой, одетая в майку и пёстрые штаны до колен. От своих спутниц она отличалась не только ростом, но и задумчиво-отсутствующим видом. – Нацуру, проснись! – окликнула её рыжая девчонка с косичкой. – О чем твоя всё время думать? – толкнула в бок девушка-кошка. – Да так... О разном... – пожала она плечами. – Между прочим - мы идем развлекаться, – напомнила девушка с косичкой. – Ну да - идёте... Рыжая остановилась и упёрла руки в бока. – Слушай, унылое создание! Так дело не пойдёт! Думаешь - почему тебя не полюбила та, которую ты хотел? – Только не говори, что из-за этого! – наклонилась в ответ высокая, тоже вызывающе упирая руки в бока. Шедшая посередине отступила и выжидающе забегала глазами с одной на другую. – Стооой! – раздалось у неё за спиной. Три девушки дружно обернулись на голос. По улице к ним приближался грузный человек в поварском колпаке. От него со всех ног улепётывал маленький черный поросёнок с повязанным на шею пёстрым платком. – Пи-чан! – закричала рыжая милашка, приседая. В отчаянном рывке поросёнок оторвался от преследователя и, прыгнув в протянутые навстречу ему руки, оказался прижатым к пышной груди. – Куда схватила?! – возмутился повар, подбегая. – Это мой! – Пи-чана не отдам! Это мой поросёнок! Поросёнок хрюкнул и закивал. – Он постоянно теряется, – пояснила высокая красавица. – Однако - твоя опять чуть не приготовили? – наклонилась к сердито повизгивающему созданию девушка с роскошными волосами. Поросёнок, глядя на неё, поджал губы и нахмурился ещё больше. Повар хмыкнул. – Вот получше присматривайте за своим любимцем, девчонки. А то - знаете... Он разочаровано обернулся и потопал обратно. – Где шмотки посеял? – шепнула рыжая поросёнку. Пи-чан пожал плечами. Поправив непослушные волосы, высокая красавица взглянула вверх и махнула рукой. – Знаете что... Хотите - гуляйте... А я - домой. – Ладно. Тогда и поросятину прихвати. * * * Вернувшись домой, красавица Нацуру неторопливо разделась и осмотрела поросёнка. Смущаясь, он старался не глядеть на её пышные прелести, подчеркнутые кружевным бельём. – Нет - надо тебя помыть, – заключила она, снимая предпоследний предмет одежды. Поросёнок зажмурился, и на его пятачке показалась красная капля. Красавица в одних трусиках вошла в ванную, открыла кран, взяла мыло... * * * – Девчонки, а что вам ещё заказать? – осведомился парень в рубашке с широким воротником, глядя через стол на рыжую милашку. Она полистала меню. – Теперь хотим вот это! – ткнула девушка с косичкой в картинку вазочки мороженого. – Ты тоже это будешь? – поинтересовался второй парень - в фиолетовой майке - у сидящей напротив него китаянки с роскошными волосами. – Моя будет, – подтвердила та. – Ой - классно! – довольно пищала рыженькая. * * * Синеволосая девушка выронила мыло. Стоящий перед ней мускулистый парень в пёстрой бандане, которая на данный момент была его единственной одеждой, прикрывал интим обеими руками, постепенно становясь из просто красного совершенно пунцовым. – Ой... – произнесла девушка, прикрывая грудь обеими руками. Синий браслет на её запястье вспыхнул ярким светом, затем свечение охватило её всю, и вместо девушки в ванной комнате образовался ещё один парень, в отличие от первого одетый в семейные трусы. У парня в бандане отвисла челюсть. * * * – Лапать я не разрешала! – Но я же только... – пытался оправдываться парень в рубашке с широким воротником, держась за щеку. – Твоя легко отделаться! – подтвердила спутница рыжей. – Пошли отсюда! – развернулась на каблуках девчонка с косичкой. Китаянка с роскошными волосами обернулась, показывая язык, и, держась под руку, зашагала вместе с подружкой прочь. Провожая девчат взглядом, парень потёр щеку ладонью. – Капитально она врезала. Я едва устоял. – Ты бы правда - в следующий раз так не торопился, – посоветовал приятель в фиолетовой майке. – Третьих девчонок сегодня спугнул. У меня уже деньги кончаются. – Ладно, у меня пока есть, – отмахнулся любитель широких воротников и девичьих прелестей. – Глянь лучше - какая блондиночка идет. – Жаль - одна, – пожал плечами приятель, глядя на шикарные волосы, подвязанные бантом цвета свежей травы. * * * Сидя на камешках у берега реки, Шампу положила голову на плечо рыжей девчонке. Та вытянула шею и украдкой посмотрела на макушку китаянки. – Шампу, так в чём твой секрет? – Пока Ранма не женится - моя не сказать, – хитрым голосом отказала Шампу, поправляя юбочку. Дождевая капля упала ей на ухо. Недовольно стерев каплю, китаянка вскочила. – Айя! Ушки! – Что случилось?! – забеспокоилась Ранма, тоже вскакивая. – Ушкиушкиушки!! (на японском это звучит как "Мимимимимими!!" - прим. авт.) – торопливо повторяла китаянка в испуге, чувствуя, как капли начинающегося дождя падают на её волосы. – Превращайся же! – схватила её за прижатые к ушам руки Ранма. – Получилось! – воскликнула она, увидев, как голова китаянки украсилась парой пушистых треугольничков. – Однако - успеть! – обняла её Шампу. – Моя надо ещё тренироваться. – Так научишь меня? – шепнула девушка с косичкой. Стоя под дождём, девушка-кошка поцеловала её и пообещала: – После свадьба. * * * Сидя на краю ванны, Рёга закончил, подпирая щеку кулаком. – И с тех пор я превращаюсь в эту мерзкую свинью. – Подожди-ка... Так это из-за Ранмы ты стал превращаться? – А из-за кого же ещё?! – рявкнул Рёга, резко поворачиваясь к хозяину дома. – Да понял я, понял! – отодвинулся Нацуру. – Только он ведь тоже пострадал... – Ты это называешь - пострадал?! – вскочил Рёга, сжимая кулаки. – Ты вздумал его защищать?! Да что ты можешь понимать в этом?! Нацуру отскочил к стене и снова сменил пол. Прикрывая грудь левой рукой, красавица выставила вперёд правую. – Ты же не будешь бить девушку? – Что ты делаешь?! Оденься! – вскрикнул парень в бандане, отворачивась и зажимая нос пальцами. – А ты не кидайся так, – капризно упрекнула девушка. – Трус, – бросил Рёга через плечо. – Нет. Но я кампфер - для боя я превращаюсь в девушку, – пояснила высокая красавица, заворачиваясь в полотенце. – Ну и ну, – удивился Рёга, не оборачиваясь. Удаляясь за дверь, Нацуру попросила: – Раз уж ты превратился - домойся сам. * * * Дождь кончился и две красивые девушки в юбках и подмокших блузках весело шлёпали по лужам. Теперь макушки обеих украшали кошачьи ушки. Рыжая распустила косичку и устроила себе прическу на манер подружки-амазонки. Остановившись, они почесали друг дружку за ушками, посмеялись и пошагали дальше. Они не заметили, что из-за угла одного из домов их провожает взглядом блондинка с бантом цвета свежей травы. – Ты своенравна и своевольна, как кошка, Саотомэ Ранма, – шептала Сакура. – Но - кажется - теперь я знаю, как тебе понравиться.