Kampfer und Verdammter (нем. Боец и Проклятый)

– Вызывали? Президент студенческого совета Сидзука Санго обернулась и оглядела стоящего в дверях второклассника с большой железной лопатой за спиной. – Да, Укё. Заходи. Второклассник сел на стул напротив президентского стола. Сиздука, расположившись в кресле, сцепила пальцы и поглядела пристально. – Нет, – сказала она вдруг. – Тебе я не буду задавать много вопросов. Заметив удивление, она пояснила: – Не хочу забивать себе голову, выясняя - кто из вашей компании кем является и в кого превращается. Мне хватает дел и без этого. Откинувшись на спинку кресла, президент добавила: – Впрочем - я уже знаю из документов, что прежде ты учился в школе для мальчиков. Второклассник с лопатой кивнул. – Не знаю - можешь ли ты понять женские чувства... – начала Санго. – Вполне могу, – с серьезным видом перебил второклассник. – Тем лучше. Тогда скажу просто: мне нравится Нацуру. И мне не нравится, что твоя невеста мешает моим отношениям с ним. Думаю - ты тоже заинтересован, чтобы их дружба не стала слишком тесной. Почесав пальцем нос, парень с лопатой поморщился и уточнил: – Так шо требуется с меня? – Я хочу Нацуру. Неужели не ясно? – Мои действия? – Неужели не ясно? – вскочила Сидзука. – В конце концов - мужчина ты или нет? Почему вы всё время пытаетесь спихнуть всю ответственность на женщин? Второклассник вскочил, упрямо наклоняя голову. – Я тоже девушка! Сидзука рассмеялась. Редко кто слышал её смех. Он оказался таким звонким и заразительным, что Укё стоило бы немалых усилий тоже не покатиться со смеху, если бы веселье старшеклассницы не оборвалось столь же резко и неожиданно, как началось. Вернув себе надменный вид, Сидзука снова опустилась в кресло и произнесла с сарказмом: – Да-да, я же совсем забыла. Ты ведь и девушка тоже. Но раз ты девушка - помоги мне как женщина - женщине. Ответный взгляд Укё тоже не блистал отсутствием ехидства. – Я-то постараюсь. Но многое будет зависеть от моих финансовых возможностей. Так шо... – В Осаке все такие? – Только я и Тоётоми. Остальные ещё хуже. Таки шо насчёт моего гешефта? – Я помню своё обещание. * * * Шампу открыла дверь и поглядела свысока на того, кто стучал. От возмущения она снова превратилась в девушку-кошку. – Однако - твоя вернуться? Пи-чан кивнул, глядя на неё грустными глазами. – Однако - глупая свинья, – хмыкнула китаянка, отворачивая ушки. – Когда Ранма прийти из школа - моя будет просить, чтобы он отнести твоя домой. Поросёнок замотал мордочкой. Дверь захлопнулась перед ним. Уныло потоптавшись на пороге, Пи-чан примостился в уголке и задремал. * * * Шампу ощупала голову и взглянула в окно. Небо всё более хмурилось, обещая дождь. – Однако - моя должна быть осторожна. Схватив большой поднос, китаянка одёрнула платье горничной и выбежала из дома. На бегу она видела, как первые капли начитают разбиваются об асфальт улицы. Заскочив под тент, прикрывающий окно магазина, она закрыла глаза и, прижав ладони к ушам, закрыла глаза и принялась быстро повторять: – Ушкиушкиушки... Дождь быстро усиливался. Собравшаяся на тенте лужица вылилась вниз тонкой струйкой. Теперь среди вороха вещей возле накрытого подноса сидела кошечка. Прижав лапки к ушам, она продолжала повторять с закрытыми глазами: – Мимимимимими... Порывом ветра унесло платье. Услышав металлический звук, кошка прервала своё занятие и оглянулась. Засунув морду под крышку, крупная дворняга перекусывала содержимым подноса. Кошка выпустила когти и деранула дворнягу по уху. Псина с визгом выдернула морду из-под крышки и зарычала на обидчицу. Кошка зашипела, поднимаясь на задние лапы, и снова ловко полоснула когтями. С визгом дворняга бросилась прочь, преследуемая кошкой. * * * – Похоже - Шампу всё-таки не придёт, – разочарованно проговорила Нацуру. – Зато у меня окономияки не пропадут, – подмигнула Укё, разогревая пышку на миниатюрной переносной плите. – Да. Похоже - у неё опять что-то не получилось, – пожала плечами Ранма. – Не освоила она ещё толком свою технику. – А что за техника? – подняла брови Укё. – Делает себе ушки, как у кошки, чтобы не превратиться в кошку совсем, – пояснила Нацуру, осторожно принимая тарелку с горячим угощением. – То есть - чуть-чуть превращается, чтобы не превратиться совсем? Прикольно, – согласилась Куондзи. – Уп-с... – Ранма пощупала свои прелести. – А вот нифига не прикольно. Нацуру, что-то мне её техника резко перестала нравиться. Синеволосая подруга вытянула лицо. – Точно. Так это у тебя не ушки получатся, а... – Что-нибудь другое. Блин... – Ой, Ран-ча, а я бы на это посмотрела, – подмигнула Укё. Ранма со злостью откусила большой кусок пышки. – Вечно ты с подколками... * * * Последние капли удаляющегося дождя шлёпали по лужам, мокрым крышам, листьям и мокрой кошечке, сидящей на обочине. Она сердито шлёпнула лапкой по белому браслету и мяукнула. Вдруг белое свечение окутало её, и из обычной кошки она стремительно превратилась в девушку-кошку. – Однако - получилось! – воскликнула она. И, обнаружив отсутствие одежды, прикрылась руками. В таком виде её и заметил проезжавший мотоциклист. Некрупный паренёк в кожанке остановил свой блестящий хромом мотоцикл и подошел к сидящей на корточках обнаженной девушке, из волос которой торчали забавные ушки. – Красавица, не хочешь покататься со мной? – нахально предложил он, снимая тёмные очки. – Не хотеть, – хмуро ответила девушка-кошка, прижимая уши. – А что ты хочешь? Пообниматься? – развил идею парень. Девушка-кошка резко выпрямилась, и мотоциклист враз забыл о её прелестях. Потому что ему в грудь смотрело дуло дробовика. – Моя хотеть твоя одежда и мотоцикла. Через несколько минут девица в кожанке села на мотоцикл, пристроила ружье за спиной и укатила вслед уходящему дождю, оставив на обочине перепуганного парнишку в одних трусах. * * * – Курица слепая! Искать он ходил! Да ты её от столба не отличишь! – возмущалась древняя старуха, стукая узловатой клюкой по голове высокого парня. От очередного удара парень потерял очки и принялся ползать среди столиков кафе, пытаясь их нащупать. Кое-как обнаружив пропажу, он поднялся, отряхивая длинный белый балахон с ромбами на груди, надел очки и расчесал пятернёй длинные черные волосы. – Моя дома! – донеслось из дверей сквозь шум дождя. – Сянпу! – обрадовано заорал парень. – Нихао, глупая утка, – пренебрежительно отозвалась девушка-кошка, встречая его поднятым стволом. Упершись в ружье грудью, парень пошарил в кармане, достал большое увеличительное стекло, поглядел на лицо вошедшей, вытаращил глаза, обнаружив на ней не только тёмные очки, но и кошачьи уши, потом перевёл взгляд ниже, изучая кожанку, и отпрыгнул, разобравшись - во что такое он упёрся. Старуха с усилием закрыла рот и выдавила: – Сянпу, мы тебя обыскались. Ты что - позвонить не могла? – Однако - моя была занята. Зато моя спала с айрен, – гордо сообщила Шампу, закидывая ружье на плечо и шевеля ушами. – С двумя. У старухи снова отвисла челюсть. * * * – Ну, девчата, за дело! – произнесла Укё, довольно поднимая руки с небольшими лопаточками. – Ага, – кивнула рыжая милашка, поправляя фартук. Синеволосая официантка, придерживая край платья, выглянула за дверь. – Идут. Ой - сколько! Неужели они все к нам?! Пара кочанов капусты разом превратились в мелкую нарезку под ножами рыжей девчонки. – Нацуру, не тормози! Разливай напитки! – прикрикнула она. – Уже бегу! – заторопилась официантка. * * * Лужи уже блестели на солнце, когда из "Кошачьего кафе" вышла симпатичная байкерша с торчащими из роскошных волос кошачьими ушками. Поправив на плече сумку, она обернулась и переспросила провожающую её старуху: – Прабабушка, так твоя точно ничего не знать про эти браслета? – Ума не приложу. В трёхтысячелетней истории амазонок не было ничего об этом. Юная китаянка села на мотоцикл и завела мотор. – Моя будет приезжать - если что. – Конечно. – Сянпу, возьми меня! – закричал очкастый парень в балахоне, выскакивая из кафе. Резко крутнув ручку газа, Шампу метнула на него задним колесом воду из лужи. Парень, превратившийся в утку, возмущенно закрякал. – Мус, твоя не мой айрен. Твоя - слепая утка. Моя победить твоя, когда нам быть ещё три года. Амазонке не надо такой муж, – пренебрежительно напомнила девушка-кошка. – Биелé*. * * * Длинноволосая блондинка поправила розовую юбочку в складках, украшенную кружевами. Глядя в зеркало, надела ободок с кошачьими ушками и полюбовалась отражением. – Теперь-то я точно ей понравлюсь... – мечтательно прошептала Сакура, слегка подкрасив губки. – Только бы снова не вмешался этот прохвост... Сакура выбежала из дома и остановилась в нерешительности. – А вдруг в кафе снова будет этот мерзкий тип? А она ведь такая миленькая, он обязательно попытается отбить и её... Ну уж нет! И каблучки её туфель торопливо застучали по мостовой. * * * Мотоциклистка остановилась на набережной и поглядела на воду. Её кошачьи ушки вдруг дёрнулись. Быстрый взгляд обнаружил крысу, принюхивающуюся у края сточной трубы. Байкерша-кошка вскинула появившийся из воздуха дробовик, коротко прицелилась и нажала на спуск. Грохнул выстрел, и крыса исчезла, сметенная зарядом дроби. – Айя... Зачем моя это сделать? – спросила себя Шампу. – Ни хрена себе... – пробормотал кто-то за её спиной. Передернув цевье-затвор, девушка-кошка резко обернулась. Из ворот дома, выходящих на набережную, на неё глядел удивлённый толстячок в майке и домашних штанах. – Мяу... – произнесла девушка в кожанке, растерянно разводя ушами. – Я ничего не видел! – торопливо проговорил толстячок, захлопывая калитку. Байкерша заставила дробовик исчезнуть и поглядела на браслет. – Однако - моя должна быть осторожнее. Так моя может убить кто-нибудь, который не надо. Снова запустив мотор, она крутнула газ и умчалась, оставив облачко дыма и черную полосу на асфальте. * * * Каэдэ заглянула в окономиячную "У У-чан". Между ней и стойкой шумела, толкаясь, толпа школьников и школьниц. – Рыженькая, покажи фокус! – крикнул кто-то из парней. Сакура приподнялась на цыпочки. Она увидела подброшенный кочан капусты, потом из-за толпы донеслись боевой вскрик и непонятное короткое жужжание. – Во даёт! – восторженно заорали парни. – Нам ещё три с кальмарами! – кричал кто-то из девчат. – И салатики! – добавила другая. – И ещё чаю! – Даю! – крикнул голос рыжей девчонки после короткого рычания ножа. – Нацуру, не тормози! Сакура отошла от дверей и прошептала, грустно склонив голову, украшенную кошачьими ушками: – Она здесь... Но она слишком занята... Обернувшись, она улыбнулась. – Ничего, моя милая. Я просто приду в другой раз. * * * Белый селезень, суматошно маша крыльями, нёсся над улицами города, сосредоточенно глядя вниз сквозь круглые очки. Временами он снижался, планируя, потом снова набирал высоту. Наконец - он обрадовано крякнул и спикировал прямо в руки шедшей по улице девушке с кошачьими ушками. – Утка?! – удивилась Сакура, едва не сев на дорогу от неожиданности. Селезень довольно закрякал, обнимая её крыльями. – Какая хорошенькая, – улыбнулась блондинка с кошачьими ушками, прижимая к себе неожиданно приблудившуюся птицу. * * * Заметив, что браслет на запястье помаргивает белым светом, китаянка затормозила, упёрлась ногами и постучала ноготком по его твёрдой поверхности. – Однако-моя не понима... Она не успела договорить. Белая вспышка превратила её в кошку, и мотоцикл, лишившись опоры, завалился на бок. Кошка ткнула в браслет лапкой и замысловато мяукнула. Снова приняв прежний вид, Шампу поглядела на браслет недовольно. – Однако - неудобная штука. Моя должна следить за эта браслета. Хорошо, что моя успеть остановиться. * * * Длинноволосая блондинка сняла ободок с ушками и, войдя на кухню, принялась осматривать свои припасы. – Что же едят утки? – бормотала она. Ощутив чье-то дыхание, она обернулась. Парень в белом балахоне внимательно разглядывал её в упор сквозь очки. – А где Сянпу? – недовольно спросил он. Каэде попятилась, уходя с кухни. – Где Сянпу? Она только что была здесь! – снова потребовал ответа парень. – Какая ещё Саньпу? – растерянно переспросила блондинка, продолжая отступать. – Ранма, где Сянпу?! – требовал незнакомец в круглых очках. – Я - не она! – выкрикнула Сакура, убегая в комнату. – Где Сянпу?! – продолжал кричать китаец в белом балахоне, бросаясь следом. Сакура, взгляд которой из перепуганного резко стал злым, схватила подвернувшуюся под руку игрушку - плюшевую будто бы ощипанную утку. Она метнула игрушку во вбегающего в комнату парня с криком: – Получи, мерзавец! Упав парню в руки, игрушка вдруг ожила. Щипанная утка вцепилась клювом парню в правое запястье. А через несколько секунд комнату огласил девичий вскрик. * * * Рыжая девчонка медленно втащила вывеску на ножке в опустевшую окономиячную и оперлась на неё локтем. Рядом, пошатываясь, уже стояла высокая красавица. Не то она придерживала палку с занавесками, не то палка не давала ей упасть. Укё медленно закрыла дверь и села прямо на пол. – Мальчики, такого дня на меня ещё не падало... – проговорила она устало. Две стоящие девушки переглянулись. – Только не говори, что опять так устал, что не сможешь превратиться, – с подозрением произнесла рыжая. Синеволосая официантка постучала по своему синему браслету и вздохнула. – Лучше бы я опять разгружал вагоны. – Не ныть, – потребовала хозяйка заведения, прислоняясь спиной к стене. – Оно того стоило. Ран-ча, мы с тобой на пару можем неплохо иметь. – Почему на пару? Укё с усилием поднялась и прошла к кассе. – А потому, что ты работаешь за троих. Да и я, глядя на тебя, стараюсь. Этак мы можем... Ууу... – она подмигнула рыжей, подсчитывая деньги. – Да ты у меня скоро будешь в бриллиантах щеголять. – А как же Нацуру? – подмигнула Ранма. Высокая девушка, продолжая опираться на карниз со шторами, поглядела на Укё вопросительно. Та пожала плечами. – Извини Нацуру, но ты как-то - того... Не тянешь. Хотя тоже старался. – Опять я получаюсь никчемным... – шмыгнула носом официантка. – Никто меня не любит... – Ну так уж и никто? – подмигнула рыженькая. Зал закрытой кафешки на секунду озарила синяя вспышка. Парень в одежде официантки сердито наклонился к рыжей поварихе. – Издеваешься, да?!... Упс... – он оглядел себя. – Эээ... Мне превратиться или переодеться? * * * Подкатив к дому Сэно, сверкающий хромом мотоцикл умолк. Мотоциклистка откинула ногой опорную лапку и, довольно потягиваясь, мяукнула. – Айя... – смущенно прикрыла она рот ладонью, опуская ушки. – Почему моя опять мяукать? А! – она довольно подняла палец. – Моя превратилась в девочка-кошка не из девочка, а из кошка! Сянпу кое-что начинать понимать! Надо принять горячий душ, пока моя не начинать мыться языком. Мяу. Ой... Хи-хи... Китаянка подхватила сумку и, хихикая в кулак, убежала в дом. Из-под порога выбрался заспанный поросёнок. Задумчиво пробродив вокруг мотоцикла, он сел на пороге, поднял голову к показавшейся в вечерних сумерках луне и уныло захрюкал. * * * Заложив руки за голову, Ранма вышагивала по вечерней улице с довольной миной. Плетущийся следом Нацуру понемногу отставал. Девушка с косичкой обернулась и подмигнула. – Шевели ластами, кореш. А то такими темпами только к утру до дома догребешь. – Я устал... – Только не превращаться! Высокий парень поглядел на свой браслет и сердито плюнул. – Всё из-за этих превращений. – А снять его не пробовал? – Пробовал. Никак. Ранма сунула пальцы за пояс школьной юбочки. – Блин... Жалко - у меня шмотки так не превращаются, как у тебя. * * * Стоя у окна, Сидзука Санго обернулась, услышав шаги и частое дыхание. – Что случилось? Почему ты позвала нас? – спросила библиотекарша Аканэ Миссима. – Что за спешка? Нельзя было до завтра обождать? – возмутилась любительница археологии. – Девочки, я старше и опытнее вас. И я должна вас предупредить, – нахмурилась Санго. Вновь повернувшись к окну, она поглядела на луну в тёмном небе и пояснила: – Я чувствую - появились новые кампферы. Очень странные кампферы. – А почему ты не предупредила Нацуру? – возмутилась Микото. Санго пожала плечом. – У него теперь под боком есть Ранма с её кошечкой. Они слишком старательно охраняют его - в том числе и от меня. Проведя рукой по своим роскошным волосам, президент студенческого совета обернулась: – Боюсь - короткому миру в нашей школе скоро придет конец. * * * Услышав за спиной удивлённый девичий "Ах!", рыжая девчонка резко обернулась. – Ранма, я опять превратился! – сообщила синеволосая девушка, оторопело глядя на свой браслет. – Спасибо, капитан. Я вижу. И что? – Где-то рядом есть противник. – Тьфу ты... Ты мне это талдычишь уже третий день. Может – у тебя браслет барахлит? – А... А вдруг он сломается, и я останусь девушкой? Рыжая почесала затылок. – Да - не прикольно будет. Придется через твоего тигру гарантийную мастерскую искать. – Шуточки у тебя... – Шуточки... Да я сам едва на всю жизнь девкой не остался. Было у меня такое... – Ранма, я не хочу... – канючила высокая девушка в школьной форме. – Саотомэ Ранма! Готовься к смерти! – донёсся с соседней крыши девичий голос. Девушки обернулись на голос и разинули рты. Похрюкивавший на луну поросёнок тоже обернулся. Замерев на несколько секунд, он подпрыгнул, с визгом молотя в воздухе ногами, и, приземлившись, юркнул под порог. – Т... Ты кто?! – заикаясь, спросила рыжая. – Называйте меня ангелом возмездия, – донеслось с крыши.