Overwatch: Возвращение героев

PG-13
В процессе
8
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 12 349 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 1: Старый друг.

Настройки
Примечания:
      2 февраля       Джесси Маккри долго не хотел этого признавать, но случилось страшное: он достиг дна своей карьеры виджиланте.       Происшествия, требующие присутствия искателя приключения с закосом под ковбоя, постепенно сошли на нет. Последний раз, когда Маккри сражался с плохими парнями - случай на поезде в Хьюстоне с участием наёмников Когтя - был несколько месяцев назад. После этого как бы он ни пытался выйти на след этих наёмников, у него не получалось этого сделать. В то же время все остальные головорезы как в воду канули. Наверно, испугались резко активизировавшихся и агрессивно настроенных Омников. И на то были причины: как никак, один из самых уважаемых и влиятельных их представителей, Текхарта Мондатта, был убит после своей речи на Кингс Роу. Обстоятельства осложнял тот факт, что этот робот вообще-то ратовал за единение Омников и людей, и его убийство нанесло сильный удар худо-бедно наладившимся отношениям между двумя сторонами.       Маккри подозревал в случившемся Коготь, однако доказательств у него, разумеется, не было. Единственной, кто видел убийцу и мог бы дать на него наводку, была старая подруга ковбоя - Лена Окстон по прозвищу Трейсер. Одна из первых, кто вступил в Оверватч, и самый преданный его член.       Джесси тяжело вздохнул и, достав из кармана старый, потускневший значок своей бывшей команды, покрутил его в руках. Конечно, он услышал призыв Уинстона снова собраться вместе, и был одним из тех, кто откликнулся. Однако прибыв на Пост Наблюдения в Гибралтаре, откуда шёл призыв, Маккри нашёл лишь руины их старого места сбора. Это окончательно выбило ковбоя из колеи, и последние месяцы, за исключением некоторых моментов, он в полном одиночестве глушил свои печали добротным алкоголем в любимом лондонском баре "Кривая Нога". Почему такое название? Наверно, из-за фанатов спорта, любивших в этом баре поорать на спортсменов, которые, по их мнению, плохо играют.       Глотнув свежего пива, ковбой-виджиланте громко вздохнул от скуки. Только какая-то мексиканская девчонка временами разбавляла его серые будни своим присутствием и расспрашивала о днях былой славы. Как там её звать, Оливия? -- Ах, да какая, к чёрту, разница? -- пробормотал себе под нос Джесси и, спрятав в карман значок, заказал себе коньяка. Бармен, молодой парниша этак двадцати лет, с жалостью взглянул на него, но коньяк налил. Ковбой сразу схватил бокал и в течение пары секунд осушил его, с грохотом поставив на место. -- А деньги у меня сегодня при себе? -- вдруг вспомнил Маккри и полез в карманы. Ничего, кроме значка, он снова там не обнаружил, и понурил голову. Бармен, глядя на бывшего члена Оверватч в запылившемся красном пончо и помятой ковбойской шляпе, слегка улыбнулся ему и ободряюще похлопал по плечу. -- Ничего, сегодня за счёт заведения. Суббота же!       Маккри в ответ грустно усмехнулся и в благодарность кивнул головой. Парниша кивнул в ответ и пошёл обслуживать остальных.       Посмотрев ему вслед, ковбой застонал и спрятал лицо в ладонях, едва не ушибив нос левой металлической рукой. -- Ох чёрт, что же я наделал? -- пробормотал бывший герой. -- Как я мог позволить себе опуститься на дно и растерять всех друзей?       Неизвестно, сколько ещё ковбой сидел бы, жалея себя и скорбя по ушедшим дням, однако, на его счастье, друзья услышали его зов. -- Привет, сладкий! -- услышал Джесси Маккри голос из прошлого. Звонкий, весёлый голосок с британским акцентом, который столько раз подбадривал его когда-то.       Не успел Маккри среагировать, как на него со спины накинулись с объятиями. Не веря своим ушам, ковбой повернулся и увидел голову со знакомой хаотически взбитой причёской. Голова уткнулась в пончо, крепко прижавшись к нему. -- Ты чего же, язык проглотил? -- озорным тоном спросила Лена Окстон, взглянув на шокированное лицо Маккри. -- Т-ты... -- шок на лице ковбоя сменился радостью, когда он рассмотрел старую подругу с ног до головы. -- Не могу поверить своим глазам! -- Джесси не сдержался и сам заключил Трейсер в крепкие объятия. Хронометр на её груди слегка вдавился ему в живот, но ему было плевать - сколько же времени он её не видел! -- Полно тебе, дорогой, я не хочу умирать так, в твоих чересчур крепких объятиях. -- с трудом выговорила британская героиня, и Маккри поспешил разжать руки.       Девушка, одетая в белую майку с британским флагом и лёгкие рваные джинсы, присела рядом с Джесси у барной стойки, с интересом рассматривая его видавшие времена шляпу и пончо. -- Ты, как я вижу, ничуть не изменилась. -- заметил ковбой с ухмылкой. -- Да и ты тоже. -- ответила Трейсер, указывая на шляпу и пончо Маккри. -- Так и не планируешь их сменить? -- невинно поинтересовалась девушка, на что тот лишь махнул рукой. -- Эта одежда, как и старый добрый револьвер, для меня то же, что для Уинстона "Нутелла" и бананы. -- ответил Маккри, и его старая подруга хихикнула. Однако, переведя взгляд на пустой бокал рядом с ковбоем, она нахмурилась. -- Ты что, опять за старое? -- строго спросила маскот Оверватч. Джесси быстренько толкнул бокал дальше по барной стойке, и он остановился далеко за его спиной, уткнувшись в отключившегося из-за алкоголя посетителя. -- Ты о чём? Это вообще-то не моё. -- пожал плечами ковбой, но под строгим взглядом девушки сдался. -- Ну хорошо, признаю - в последнее время я, как бы помягче выразиться, на мели. -- Трейсер с сожалением посмотрела на старого друга, а тот упёр руку в подбородок, взглянув в сторону. -- Карьера виджиланте совсем изжила себя. Преступники попрятались в свои норки, опасаясь надвигающейся войны между людьми и Омниками, а Коготь продолжает бесчинствовать. -- он вдруг сердито бахнул металлической рукой по барной стойке, так что Трейсер от неожиданности подскочила. -- Я ведь знаю, что они стоят за всем этим - за разрушением нашего Поста Наблюдения, за убийством этого Мондатты - но я сам ведь ничего не могу им противопоставить! -- ковбой в унынии опустил голову на руки и икнул. -- Ничего... Его подруга с сожалением погладила Джесси по плечу, и какое-то время они оба сидели молча. Потом Маккри взглянул на Трейсер и увидел на её лице ободряющую улыбку. -- Ну что же, раз уж ты сам заговорил об этом, я пришла сюда как раз по поводу решения этой проблемы! -- В каком смысле? -- уточнил ковбой, на что англичанка притянула его к себе поближе. -- Ты прав, Коготь действительно замешан в происходящем. -- Маккри оживлённо кивнул, и Трейсер продолжила: -- И ещё ты прав в том, что одному тебе их не вывести на чистую воду. -- пыл Джесси поутих, а его подруга закончила речь неожиданными для него словами: -- И именно поэтому ты просто обязан пойти сегодня со мной в квартиру к Уинстону, где мы со старыми друзьями обсудим дальнейшие действия! Джесси Маккри едва не выплюнул весь выпитый за сегодня алкоголь - она это серьёзно?! Однако по уверенности в глазах и подёргивающихся от нетерпения коленкам он понял, что Лена была как никогда серьёзна. -- То есть мы... -- Да, сладкий - сегодня Оверватч официально возродится, и плохо будет тем плохишам, которые не побоятся нарушать Закон! -- громко заявила англичанка, вскочив с места и вытянувшись по струнке.       Душа Маккри ушла в пятки, и он тут же зашикал на подругу, однако, на их счастье, никто не заметил её бурного порыва. По телевизору как раз показывали матч по какой-то новой спортивной игре - вроде как называющейся "Лусиобол" - и зрители вовсю надрывались, крича о кривоногости пасующего, умудрившегося дать пас вратарю мимо него и в свои ворота. -- Тише ты, пищалка! -- остудил пыл Трейсер ковбой и на её недоумевающий взгляд пояснил: -- Разве ты забыла, что вокруг нас повсюду мог быть шпионы Когтя? -- англичанка охнула и тут же закрыла руками рот, поняв свой просчёт. -- Боже, прости меня, пожалуйста! -- виновато прошептала героиня. Маккри коротко кивнул и на всякий случай огляделся вокруг, однако на двух героев остальным посетителям было абсолютно наплевать. Только молодой парниша-бармен пялился на Трейсер, нервно постукивая пальцами по барной стойке. -- Ты... неужели это п-п-правда ты, Трейсер? -- с благоговением спросил он, и девушка в ответ согласно кивнула, несмотря на предупреждения Маккри. Бармен нервно сглотнул и дрожащими руками полез в карманы. -- Я-я-я столько слышал о т-т-тебе... -- начал он, продолжая шариться в карманах. -- Н-н-но я никогда не думал, что в-в-встречу тебя вживую! -- бедняга наконец достал из кармана ручку и, быстро схватив с барной стойки салфетку, вручил всё это недоумевающей Трейсер. -- Д-д-дашь мне автограф, п-пожалуйста? Лена вся засияла, когда услышала просьбу парниши. Немедленно приступив к делу, она уже через пару секунд вручила переминающемуся с ноги на ногу бармену желаемый автограф. -- Держи, сладкий! И помни - ты сам можешь стать героем, если только захочешь! -- подмигнув, сказала Трейсер.       Маккри почудилось, что парень сейчас растает, однако тот смог найти в себе силы кивнуть в ответ и даже удержаться на ногах. Помахав ему, британская героиня вприпрыжку направилась к барной двери, открыла её и выбежала на улицу, где моросил лёгкий дождь.       В последний раз взглянув на парнишу, Маккри решил окончательно добить его и, подмигнув, протянул свою металлическую руку. -- Спасибо за многократные скидки, приятель. -- в шоке уставившись на руку, бармен всё-таки пожал её, и Джесси ещё раз подмигнул ему. -- Уж поверь мне, я ещё вернусь сюда, когда улажу пару дел. -- ковбой тоже направился прочь, но у входной двери остановился, крикнул через плечо: -- Сохрани для меня лучший коньяк! -- и вышел на улицу.       С трудом сглотнув, бедняга взглянул на салфетку, на которой теперь было написано: Ты - мой герой! Лена       Только после этого ноги парниши подкосились, и он ничком упал за барную стойку. ***       Заметив вышедшего друга, Лена улыбнулась ему озорной улыбкой. -- Постарайся не отставать, если не хочешь вымокнуть до нитки! -- тут же Трейсер исчезла и появилась уже на углу улицы, с хихиканьем глядя на Маккри. Тот, ожидая этого, лишь что-то пробурчал и, сильнее натянув на голову шляпу, припустил за подругой, которая со смехом побежала вперёд, временами телепортируясь и покрывая таким образом гораздо большее расстояние, чем слегка потерявший форму бывалый ковбой.       Джесси Маккри, глядя вслед убегающей подруге, тоже не мог сдержать улыбки. Как же он соскучился по ней и остальным членам своей старой команды! Не меньше он скучал и по духу приключений, который наконец смог почуять. А как известно, кто приключений ищет, того они сами найдут, и не всегда это того стоит...
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник