Уроки любви

Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Asak0eget бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 156 страниц, 73 248 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 44 Отзывы 31 В сборник

Глава 13

Настройки
Деймон — Ладно, у тебя есть ключи от всего: дом, скоростной катер, каюта. Если ты разобьёшь мою лодку, я советую тебе готовиться к ужасной смерти. И если испортишь мою кровать, то будешь платить за химчистку. Но я уверен, что комнаты для гостей хватит, если вы не являетесь одной из тех пар, которые чувствуют потребность трахаться в каждой комнате дома и сразу по прибытии. Деймон ухмыльнулся и взял ключи. — Значит, ты хочешь, чтобы мы сидели в подвесных креслах на крыльце и восхищались прекрасным закатом, так? — В точку. — Блин, вот дерьмо, — сказал Деймон, хлопая Аларика по спине, — не волнуйся, я очень хорошо о ней позабочусь. — Ты говоришь о моей лодке или о своей загадочной чике? — Об обеих, — Деймон подмигнул, откидываясь на спинку стула с кофе в руках. Аларик рассмеялся, прищуриваясь, и прицелился бумажкой в голову Деймона, но не попал. — Так когда я смогу встретиться с ней? — Никогда. — Воу, она настолько страшная? — Больше похоже на самое потрясающее создание на этой земле. Но мы старые друзья с колледжа, если ты понимаешь, о чём я. Аларик одарил его понимающим взглядом, и Деймон ухмыльнулся в чашку, невероятно довольный тем, что его маленькая история так хорошо прижилась. У него так легко получилось организовать выходные с Еленой. Его живот вздрогнул от возбуждения. — Что если я привезу Джессику следующей ночью? Мы могли бы провести день вместе. — Хм… Да. Я знаю, что это твой дом и всё такое, но мы надеялись побыть какое-то время наедине. — Достаточно справедливо, — ответил Аларик, помахав руками в воздухе. — Звучит так, словно вы собираетесь подражать кроликам. — О да, я собираюсь ходить голым все выходные, — сказал Деймон, когда Изабель решила походить по учительской. Её лицо исказилось. — Приятная небольшая поездка на выходных, запланированная с девушкой, как я понимаю? — спросила она на подходе к кофемашине. Аларик тщательно пытался скрыть смех. Деймон бросил в него карандаш, чтобы тот заткнулся. — Просто старый друг, — ответил Деймон, глядя через плечо, чтобы нежно улыбнуться женщине, превращающейся в мегеру. — Кто бы сомневался, — выплюнула она, выпрыгнув из комнаты, попутно вылив кофе на пол. — О, мужик, она жалкая, — сказал Аларик достаточно громко, чтобы женщина услышала. Общеизвестно, что большинство учителей не любило её. В частности, любой наполовину приличный мужчина-учитель, который страдал от её параноидальных, навязчивых способов понравиться. — Расскажи мне об этом, — зевнул Деймон, глотнув кофе, зная, что сегодня ему понадобится энергия для предстоящей долгой поездки в бревенчатый дом, который Аларик любезно предоставил ему на выходные по сходной цене. Деймон был ему должен. Возможно, это будет не тот отдых, который он имел в виду: живописный остров с пустынными белыми пляжами и сексом под полуночным звёздным мерцанием. Но в тихие выходные у озера было более чем достаточно времени, чтобы лучше узнать друг друга. Это всё, что имело значение. Они уедут недалеко от Мистик-Фоллс. Это тихое место с несколькими бревенчатыми домиками, окружавшими самое великолепное озеро, которое когда-либо видел Деймон, если Рик не показал ему фальшивую фотографию. Парень не беспокоился, даже если бы это были выходные в палатке рядом с канавой. Он просто хотел…нуждался во времяпрепровождении с Еленой. Последний звонок на этот день прозвенел. Деймон вскочил со стула, допил кофе и вышел из учительской вместе с Алариком. Недолго осталось ждать того момента, когда он тронется в путь. Елена — Значит, ты обещаешь позвонить мне, как только приедешь к Мередит? — тётя Дженна спросила это уже должно быть в десятый раз за последние полчаса. — Обещаю, — заверила её Елена, отстёгивая ремень безопасности, пока тётя парковала машину на стоянке возле вокзала. — И если я позвоню тебе, мне хотелось бы думать, что ты ответишь или по крайней мере перезвонишь, как только сможешь. Знаешь, я буду… — Дженна, успокойся, — хихикнула Елена, улыбаясь своей раздраженной тётушке. — Я буду поддерживать связь все выходные, не волнуйся. — Я знаю, я просто… В тот день, несколько недель назад, ты действительно меня напугала… Когда тётя вспоминала тот вечер, в который Елена солгала о том, что ей нужно время, когда на самом деле она, голая, кувыркалась со своим учителем в постели, Елена изо всех сил пыталась сдержать улыбку на лице. Ей понадобилось больше месяца, чтобы убедить тётю провести выходные со старой школьной подругой Мередит. А доверие она подорвала всего одним маленьким проступком. Бедной молодой женщине нельзя было быть обманутой своей невероятно честной племянницей. Елена ненавидела лгать ей, но разве у неё был другой выход? То, что она чего-то не знает, не причинит ей вреда, — подумала Елена. — Не нужно беспокоиться, я буду с Мередит, и мы будем слишком заняты, чтобы выйти дальше её дома и вызвать проблемы, — пошутила Елена, стараясь сохранить как можно более любезную и искреннюю обстановку. Хотя чем сильнее она на этом концентрировалась, тем сильнее ей казалось, что всё это слишком похоже на обман. Тётя улыбнулась и заключила девушку в теплые объятия. — Прошло много времени, прежде чем ты вернула моё доверие, Елена. Пожалуйста, не злоупотребляй им. Елена зажмурила глаза, пытаясь осмыслить слова тёти. Трудно переварить и ещё сложнее подобрать ответ. — Я не буду, — справилась она, похлопала Дженну по спине и отстранилась. — Пойдём, а то пропустишь поезд, — сказала Дженна, смотря на время на большом табло. Елена медленно вылезла из машины, достала сумку и хлопнула дверью. — Позаботься о себе. Позвонишь, как только приедешь, и передавай от меня привет Мередит. Елена могла только молчать и кивать в ответ, зная, что она вначале будет двигаться туда, куда Мередит переехала много лет назад, только не на поезде, и фактически не навестит Мередит, с которой не разговаривала уже несколько недель. Её живот свело от осознания того, что Деймон в любую минуту приедет на своем «Форд Мустанге», и они на все выходные поедут на озеро Данхем. После долгих ночей с разговорами шёпотом по телефону, чтобы спланировать поездку, Елена с трудом могла поверить, что всё получилось. Когда её тётя исчезла за углом и скрылась из виду, Елена получила текстовое сообщение: «Буду через 5 минут, красавица». Она не смогла сдержать глупой счастливой улыбки, которую отчаянно хотела освободить всю неделю. Наконец, после нескольких недель тайн, они смогут побеседовать лично, поговорить друг о друге: от любимых фильмов до первого поцелуя (когда и с кем был). Всё это будет раскрыто, и они смогут почувствовать себя нормальной парой. Образ в голове представлял собой тихий озёрный берег с солнцем на горизонте и бликами, танцующими по воде, где девушка прогуливается с Деймоном рука об руку. Этого было более чем достаточно, чтобы снять с себя чувство вины за всю ту ложь, сказанную накануне. Ради человека, который вернул её к жизни после смерти родителей, нужно было постараться. Появился слишком знакомый синий автомобиль, и Елена от восторга подпрыгнула на месте. Он припарковал винтажную машину за углом, посмотрел вдаль, на предмет своего вожделения, положил локоть на открытое окно и выглянул из-под солнечных очков. — Такси для Гилберт? — спросил он с полуулыбкой. Елена нахально сверкнула глазами и быстро обошла машину. Бросила сумку в багажник и захлопнула за собой дверь. Теперь здесь были только она, Деймон, пустая дорога и нетерпеливое ожидание. — Готова ехать? — спросил её парень. Елена чуть не упала в обморок, посмотрев на его совершенное, выточенное лицо: всё в нем заставляло её любить жизнь. — Более чем готова, — ответила она, сорвав с него очки и нацепив на себя. — Жми на газ, Сальваторе. — Ох, ты уверена, что хочешь смотреть на этот бешеный старт, Гилберт? Я бы посоветовал пойти пешком. — Как будто ты оставишь бедную девочку на обочине дороги, — проворчала она… — Чёрт. Тебе повезло, ты обвела меня вокруг пальца, Мисс, — он завёл двигатель, и Елена почувствовала, как живот сводит от волнения. Они тронулись. 15 минут спустя, когда Мистик Фоллс был оставлен позади, и девушка почувствовала, как тело релаксирует и расслабляется на изношенной коже пассажирского сидения. При выезде они не встретили ни одного знакомого лица. Казалось странным, что всю их поездку удалось так легко организовать: тётя Дженна думала, что она у Мередит, Бонни и Керолайн уверены, что она поехала на курсы по принятию утраты близких. Она откинула голову на сиденье, почувствовала призрачное дуновение теплого ветерка и посмотрела на Деймона. Он посмотрел на неё краем глаза и взял за руку. Девушка посмотрела на сплетенные пальцы и поняла, что стоит только захотеть — и они преодолеют все преграды. Деймон Спустя полчаса езды и прослушивания по кругу одних и тех же шести песен из Елениной коллекции, Деймон готов был долбануться головой об руль. — Итак, ты ненавидишь Рианну, ты ненавидишь Бритни и сейчас собираешься сказать мне, что ненавидишь Тейлор Свифт? — Эй, я горжусь своей непоколебимой способностью в который раз слушать эту Swift Girl, — возразил Деймон, — Ты знаешь, как это трудно? Елена не сдержалась и хихикнула, даже пару раз фыркнув, явно удивляясь тому, насколько терпеливо он относится к её ужасному музыкальному вкусу. И насколько актуальным было увидеть её смех и улыбку — парень знал, что это было редкостью — Может, это у тебя плохой музыкальный вкус? Напомни, сколько тебе лет? — Последний раз, когда я проверял, было 28. А ты как считаешь? — По-моему, ты старый…и разве «The Proclaimers»* не были на пике своей популярности, когда ты был в моём возрасте? Деймон ухмыльнулся и покачал головой над её ужасной шуткой. Но по крайней мере она смеялась, и он собирался сделать так, чтобы эти эндорфины в её теле бушевали как можно дольше. — О, так ты думаешь, что я поклонник «The Proclaimers»? — Я не знаю…а ты поклонник? — О, огромный. Тебе нужны доказательства? — парень поиграл бровями, и лицо Елены вытянулось от удивления, когда он вырвал iPod из её рук. Он не мог не рассмеяться, когда нашел в её плейлисте эту группу. Девушка попыталась вырвать планшет из его рук, когда прозвучало вступление к песне. — Ты сама напросилась, — сказал он, постукивая пальцами в такт ритму. — Неееет, я не хотела, чтобы ты это пел! — Когда я проснусь… — Деймон! — Да, я знаю, что так и будет… — Ты меня слышишь? — Я буду человеком, который проснулся. — Шотландец! — Ты следующаяяя… Она закрыла лицо руками, смущаясь от того, что её безумно горячий учитель-бойфренд вдруг перестал быть таким жарким. Это окончательно развеселило Деймона, и тогда он сексуально вздохнул, постучал пальцами по рулю и развернулся к ней. — Ты сейчас так несексуален, — крикнула она, пытаясь перекрыть музыку, которую парень делал всё громче и громче, чтобы заглушить Елену. — Давай, Елена, ты же знаешь, что я спокоен, как удав**. Она увидела, как он сделал танцевальное движение, переместив правую руку через плечо, будто встряхивает невидимые маракасы, и она не смогла скрыть того, что хочет присоединиться. — А ЕХАТЬ ЕЩЁ 5 СОТЕН МИЛЬ! Мужчина кричал всё громче и громче, а она снова закрывала лицо руками, пытаясь скрыть тот факт, что ей весело. Деймон посигналил, когда обгонял машину с впечатлительной пожилой парой. — Деймон, нет! Ты так…о боже. — Да-а-а-а-а-а-а! Он рассмеялся от того, что девушка испугалась. — Теперь ты жалеешь, что назвала меня несчастным старым ублюдком, а? — Да, а сейчас перестань петь. — Извинения приняты… Теперь что ты об этом думаешь? По-моему, я пою как ангел на выступлении Майкла Джексона. После страданий от невыносимого пения Деймона, который копировал голоса актёров из сериала «Glee», парень наконец выключил музыку и свернул на местную дорожку, ведущую к озеру Данхем. Он не мог дождаться того момента, когда сможет выйти из машины, вытянуть ноги и, наконец, подарить Елене поцелуй, по которому тосковал с того времени, как сел в машину и поехал за ней. А после, если он не будет занят сильной эрекцией, требующей внимания, они сходят посмотреть на озеро. По мере того, как машина медленно катилась сквозь густые деревья, запах соснового леса и пресной воды усиливался. Спустя несколько минут деревья расступились и открыли захватывающий вид на озеро Данхем. — Ух ты, — прошептала Елена, заставляя Деймона дрожать только от звука своего голоса. Солнце садилось, уступая место кристально чистой ночи; фантастические розовые и пурпурные блики заката отражались в неподвижной воде. Парень казался тихим и холодным, но всё же он смог представить себя и Елену, раздевающихся и прикасающимися обнаженными телами друг к другу, вызывая дикое удовольствие. — Здесь так красиво, — тихо сказала Елена, когда он остановился перед бревенчатым домом, отчаянно нуждавшемся в их обитании. Деймон посмотрел на свою прекрасную Елену, рассматривающую дом, который принадлежал им на все выходные. Тёмное небо заставляло её глаза сиять, как горящие звезды. Деймон почувствовал, как его сердце ускорилось от того, что он чувствовал к этой молодой девушке. Радостное и в то же время грустное чувство. Он был счастлив от того, что нашел её. А грустно было от того, насколько легко он мог её потерять. — Хочешь посмотреть? — вдруг спросил мужчина. Она кивнула как восторженный ребенок, только что прибывший в Диснейленд. Деймон вытащил ключи от дома из кармана джинсов, когда он и Елена подошли к скрипящим деревянным ступеням крыльца. Через несколько секунд он открыл дверь и включил свет. Это был самый классный бревенчатый дом: старые деревянные балки, поддерживающие потолок, большой камин, миллион узорчатых ковров, разбросанных по всему полу, на стене висело большое украшение. Да, и конечно же, была голова оленя. Внизу — открытая площадка и великолепная кухня со старомодной плитой, ожидающей, чтобы её начали использовать. Деймон не мог дождаться начала приготовления, пока Елена сидела бы на невероятно удобном диване напротив огня — идеальный образ. — Так, ты думаешь, что… Деймон был оборван, когда губы Елены накрыли его, и он почти потерял равновесие, когда она обняла его за шею. Он мгновенно углубил поцелуй, запуская руки в темные волосы и отклоняя их назад, пока девушка не уперлась в диван и не легла на гору подушек. Когда её пальцы потянулись к белой футболке, которая скрывала его тело, явно желая этого, Деймон напомнил себе о том, что эти выходные нужны не только для того, чтобы они узнали друг друга получше, но также и для того, чтобы получить бурю эмоций вкупе с восхитительным сексом и мощным оргазмом. И это был один из наилучших способов начать выходные. Футболка была снята, и Деймону надоело смотреть на розовую майку, скрывающую её удивительную грудь. — Оставь, — прошипела она изо рта, потянув надоедливый материал за края, пока не оттолкнула его, чтобы снять майку окончательно. Он собрался возобновить контроль. Парень каждый раз брал на себя инициативу, понимая почтительным, не покровительственным образом, что она была неопытна в этом деле. Однако он был застигнут врасплох, когда её руки оттолкнулись от напряженных мышц его груди, продолжая двигаться назад, пока он не был уложен под ней. Кровь прилила к его члену — настолько сексуально она выглядела, когда взяла его под свой контроль. Прежде чем Дэймон успел что-либо сказать, девушка беспощадно впилась в его губы, исследуя пальцами голый торс, пока не потянула за пояс. Всякий раз, когда женщина доминировала над ним в прошлом, у него всегда был какой-то контроль над своим телом. Но здесь, по правилам Елены, он чувствовал себя стонущим и даже хныкающим от удовольствия, когда её крошечная ручка обхватила член крепкой хваткой. — Чёрт, — он тяжело вздохнул, когда её рука начала сильнее и быстрее дрочить его член. Откуда появилась эта Елена Гилберт?! Ему было так хорошо, что он знал, что не сможет сдержаться и спустит ей в ладонь, если она не остановится. Что она и сделала. Словно прочла его мысли. Будучи не в силах привыкнуть к подчинению, Деймон не мог не быть эгоистичным ублюдком, которого знал, и схватил её за шею, грубо целуя и проводя болезненно тяжелым членом по её кружевному нижнему белью. Она впилась в его губы, наслаждаясь трением так же сильно, как и он. Когда Деймон пытался маневрировать ей так, чтобы Елена оказалась под ним, он не смог подготовиться к следующему шагу. Очевидно, он был оскорблен её попытками взять его под свой контроль. Когда парень уже ясно дал понять, что отвечает за неё, она оттолкнула его назад и прижала руки к дивану, отчаянно целуя его и кусая. Жёстко. Деймон стал задыхаться от боли, но девушка же приносила неописуемое удовольствие, которое растекалось по венам. — Сейчас моя очередь быть главной, — прошептала она, целуя его прокушенную губу. — Как хочешь, — ответил он. Она невинно улыбнулась, что противоречило дикой кошке, которая секунду назад оседлала его тело. Ангел быстро превращался в дьявола, когда Елена срывала джинсы и боксеры с его тела. Деймон чувствовал себя жертвенным тельцом и любил каждую покорную секунду, которую она стояла над его обнаженным телом, снимая собственную одежду, пока не осталась такой же голой, как и он сам. — Не заставляй меня ждать, — сказал он. Его руки все еще лежали на диване, в том месте, куда их положила Елена, когда все, чего он хотел, чтобы чаши этих прекрасных упругих грудей оказались перед ним. Она медленно скользила по его телу, как будто не слышала ни слова, что он произнес. Это сводило его с ума. Но если она хотела, чтобы он был её марионеткой, он был бы счастлив подчиняться тем струнам, за которые она тянула. Её твердые соски коснулись его груди, а грудь прижалась к его прохладной коже. Чувство было невероятным, и все ощущения усилились. Как только он потянулся к девушке руками, чтобы исследовать её славное тело, она остановила его. Эти восхитительные глаза заставили парня почувствовал себя беспомощным под её прикосновениями. — Ты хоть представляешь, что со мной делаешь? Хитрая улыбка тронула её губы, когда Елена руками проводила по всей длине своего тела. — Я знаю, — хихикнула она. Внезапно Деймон увидел себя в её действиях. Вкус его собственного примера. Было бы хорошо, если бы он сам это сказал. — Ммм, только дождись, пока настанет моя очередь…о, чёрт возьми! Она медленно опустилась на его член и задала невыносимо медленный, но восхитительный темп. Деймон наблюдал, совершенно пораженный и очарованный, за великолепной девушкой, которая использовала его тело ради получения своего удовольствия. Недавно он был её хозяином. Деймон сжал диван, отчаявшись перевести правую руку между её ног и обвести клитор большим пальцем, пока она продолжала трахать его. Но он знал, что находится под строгим наблюдением и держал свои руки на месте. В тот момент, когда темп нарастал, мужчина начал дрожать. Елена замедлила движение. Деймон выругался себе под нос, когда она замедлилась. Он пока не был удовлетворен её узкой промежностью. Затем девушка качнулась взад-вперед, лицо исказилось от удовольствия, а руки сжали его бедра. Деймон больше не мог лежать. — Мм, Деймон… — промурлыкала она. Елена приятно потерялась в собственном мире, и Деймон воспользовался этим и пошёл против приказа: он снял руки с подлокотника и, схватив девушку за талию, стал насильно насаживать взад-вперед, делая это всё сильнее и быстрее, поглаживая лобковую кость для дополнительного трения.Теперь она кричала, её руки были в его волосах, когда она позволила ему ускорить темп. — О, шшшш, — прошипел Деймон, чувствуя, что он всё ближе и ближе к концу. — Деймон, я…я, оооо! — Вот так, Елена, — он застонал, наблюдая, как она начала содрогаться, когда он изогнул её сильнее. — Иди ко мне. Она прижалась к его члену, почти отправив себя за край, но он позаботился о том, чтобы удержать её. Парень вдруг осознал, что забыл использовать защиту. — Деймон! — она закричала так громко, и он испугался, что она разбудит всё население лесов. По мере того, как мощный оргазм накрывал её, Деймон пытался держаться. — Ооооо. Он быстро вышел из её хлюпающего отверстия, чтобы сжать член в руке. Вовремя. Это было едва не идеальным, но не предпочтительным концом. Он хотел спустить в неё, но это был слишком большой риск, на который он не хотел идти. Когда Елена отдохнула и остыла, Деймон осторожно взял ящик с тканями, который заметил на столе за его спиной. — Это было потрясающе, — прошептала она, прижавшись к его телу. — Ты была потрясающей, — сказал Деймон, отдышавшись, пока его мозг всё ещё воспроизводил образ, трахающий его. Он мог легко дать себе несколько минут и пойти на второй раунд. Но он решил не спешить. Теперь пришло время узнать друг друга. Секс будет позже. Да, это звучало очень хорошо. Елена шатко опустилась на локти, чтобы посмотреть ему в глаза. Деймон погладил её по влажным волосам, любя, как она смотрела на него, как…ну…как будто она действительно любила его. — Давай немного узнаем друг друга? — спросила она. Деймон усмехнулся и мягко поцеловал её. — Давай, если нужно. Рука Елены игриво скользнула по его груди, когда он перевернулся на бок, чтобы встать. Деймон мгновенно пропустил заряд. — Я позвоню своей тёте. — Хорошая мысль, — сказал Деймон, довольный, что она вспомнила, потому что сам он об этом забыл. — Я пойду за нашими вещами. Парень спрыгнул с дивана и направился к двери, которая всё ещё была открыта после их импульсивной необходимости заняться сексом на диване. Сзади он услышал её вздох. — Накинь одежду, если пойдешь на улицу! — крикнула она. Деймон ухмыльнулся через плечо. — Зачем? Беспокоишься, что комары погрызут мои орехи? — Ооо, — ухмыльнулась она, поднимая своё кружевное нижнее белье. — Что ж, я мало что знаю о тебе, мисс Гилберт, но, думаю, было бы совершенно бессмысленно носить одежду в эти выходные. Она будет только мешать. Прежде чем девушка успела вздохнуть и выразить несогласие, Деймон во всей красе убежал к машине за сумками. Когда он выгружал их, Елена разговаривала по телефону всё ещё обнаженная — бельё она оставила на полу. Деймон ухмыльнулся. Это будут восхитительные выходные. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ *«The Proclaimers» — шотландская музыкальная группа, основанная близнецами Чарли и Крэйгом Рейдами в 1983 году. **В оригинале было написано: as cool as cucumber. Дословно — холодный как огурец. В русском аналоге — спокоен как удав.
Примечания:
76 Нравится 44 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (6)