ID работы: 7165282

Доверие

Джен
Перевод
G
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 2: удача не всегда удачна.

Настройки текста

Вы можете быть обманутыми, если доверяете слишком много, но вы будете жить в мучениях, не доверяя достаточно. Франк Крэйн

Даже много времени спустя, ни Клинт, ни Тони не признавались, кто первым начал. Вся команда, исключая Брюса, который безвылазно торчал в лаборатории, и Тора, который вернулся в Асгард, собралась в спортивном зале. Наташа обучала Стива методам рукопашного боя, которые он пропустил, будучи замороженным последние семьдесят лет, Тони вяло отмахивался от своего тренера, а Клинт «болтался на стропилах, как обезьяна», если цитировать того же Старка. Наконец, тренер Тони попросил перерыв. Гений-филантроп скучающе оглядел зал: русская и звездно-полосатый были слишком увлечены друг другом и даже не смотрели в его сторону. Тони вздохнул и тут краем глаза заметил летающую под потолком тень. — Эй, Джордж из джунглей, как насчет пары раундов? Цепляясь руками и ногами за потолочные балки и раскачиваясь, как настоящий гимнаст, Клинт добрался до середины зала и, сгруппировавшись, спрыгнул вниз. В середине прыжка развернулся, как пружина, ухватился руками за перекладину установленных спортивных брусьев, сделал несколько полных оборотов и легко спрыгнул на пол. — Десять баллов за сложность, восемь за артистизм, — сообщил Тони, когда лучник подошел к нему. — Смейся, смейся, Железная задница. Но моя способность проделывать такое, — Клинт ткнул пальцем в потолочные балки, — когда-нибудь спасет твою жизнь. — Мне вообще не потребуется, чтобы ты меня спасал, Твитти. У меня для этого есть костюм. — Что-то сейчас я его на тебе не вижу, — съехидничал Клинт, подныривая под канаты, чтобы оказаться на ринге. — Это угроза, Пернатый? — А ты проверь, — Клинт вытянул руки и, разминая, покрутил запястьями. Как только он спрыгнул вниз, Наташа остановила их со Стивом упражнения и теперь внимательно наблюдала за происходящим. Когда Бартон оказался на ринге, она нахмурилась. — Плохая идея, — заявила русская, ни к кому конкретно не обращаясь. Стив перестал лупить боксерскую грушу и поднял голову. — Эй, Тони! — крикнул Наташа, пытаясь предупредить Старка. — Не сейчас, Сталин, папочка занят, — беспечно отозвался тот. — Ну, — Наташа пожала плечами и взглянула на Стива. — Видел, я пыталась. — А в чем дело? — Клинт, великолепно обученный и высококвалифицированный убийца. Смертельно опасный. Смертельно… — Понятно, — Стив кивнул и с явным интересом принялся наблюдать за разворачивающимися на ринге событиями. Клинт стоял спокойно, опустив руки и расслабив плечи, и с каким-то удивлением наблюдал за кружащим вокруг него Старком. Повернулся к Наташе, улыбнулся и подмигнул. Она улыбнулась в ответ, и Клинт снова переключил внимание на Тони, как раз во время, чтобы успеть уклониться от удара. Бартон усмехнулся. — Тише, тише, Тигр. Какой ты нетерпеливый. — Просто ревную. Ты не оказываешь мне должного внимания, — ответил Тони и замахнулся для следующего удара. Клинт легко поднырнул под его руку. — Просто она намного симпатичнее. — Справедливое замечание, — признал Старк и попытался провести серию ударов, которые пришлись в пустое место. — Не возражаешь, если я тоже на нее немного поглазею? Клинт расхохотался. — Твое дело, Свинцовая голова. Но я бы побеспокоился, получить ее разрешение. Она убивала парней и за меньшее. Запал Тони пропадал впустую. Клинт легко уходил от всех его ударов, и миллиардеру не удалось ни разу его коснуться. Бартон даже не вспотел, и его руки ни разу не поднялись выше пояса, свободно свисая вдоль тела. Это начинало раздражать. — Тебе бы опахало в руки, а то ветерок слабенький, — поддразнил лучник, в очередной раз уклонившись от атаки. Тони нехорошо прищурился, это уже можно было посчитать оскорблением. Ладно, раз так, он в долгу не останется. — Ты всегда дерешься так, словно боишься получить удар? — Я просто очень терпеливый человек, Старк. Я жду. — А я слушал, что терпение — недостаток. Клинт перемещался по рингу легко, словно танцуя, не давая Старку даже коснуться себя. За спиной Тони засмеялась Наташа. Тони скорчил, как ему казалось, зверскую физиономию, но Клинт лишь удивленно приподнял бровь. Старк бросился в атаку, полный решимости нанести хоть один удар. Он широко размахнулся левой, и к его огромному удивлению на этот раз Клинт не просто поднырнул под его руку, но и ударил его по коленям, опрокидывая на пол. Тони рухнул на мат, но успел подсечь Клинту ноги. Лучник растянулся рядом. — Получи, Купидон! — довольно проворчал Тони, поднимаясь с пола, и удивленно моргнул, когда Клинт оказался на ногах, сделав ловкий кувырок назад через плечо. — Я же просил пару раундов боя, а не шоу. — А я так дерусь, Старк, — Клинт едва удержался, чтобы не поморщиться, ставшая привычной тупая боль в спине стала превращаться в обжигающую. — Как девчонка? Клинт замер. — Перестань драться, как девчонка, Бартон! — проворчал Уильямс. Лучник моргнул и сжал кулаки. Это все рана в спине, — сказал он себе. — Это она не дает ему забыть о той схватке на крыше с бывшим напарником. И Тони тут вовсе ни при чем. — С терпением можно многого достичь, попробуй как-нибудь, Старк, — ровным голосом произнес Клинт, с трудом заставив себя разжать кулаки. — Если проявишь достаточно терпения, может быть тебе когда-нибудь повезет… И, кстати, я знаю одну особу женского пола, которую твое сравнение оскорбляет до глубины души. Тебя она может убить даже скрепкой. — Верю. Но знаешь, ты становишься занудным. Я начинаю скучать. — Хочешь, чтобы я тебе врезал? — рассмеялся Клинт. — Поверь мне, это не в твоих интересах. — Не пугай меня, Леголас. — Я предупреждаю, — тон голоса Клинта вдруг стал неприятно холодным. Он достаточно натерпелся оскорблений за сегодня. Парни на полигоне утром завели его, а, кроме того, спина болела все сильнее. — Думаю, ты дерешься, как Каспер*, по той же причине, по которой ползаешь по вентиляции или сидишь на стропилах. Ты до смерти боишься ввязаться во что-то серьезное, — огрызнулся Тони, надеясь этим замечанием разозлить лучника. Увы, Тони не знал, когда лучше заткнуться. Глаза Клинта потемнели, он прищурился, как делал обычно, выбирая цель. Тони понял, что сейчас произойдет что-то неприятное для него, но отступать было поздно. Клинт рванулся к нему одним едва заметным глазу обычного человека движением и ощутимо ударил основанием ладони в солнечное сплетение. Тони отбросило назад, он закашлялся. С трудом восстановив дыхание, Старк выпрямился. — Нашел болевую точку? — прохрипел он и бросился на Бартона. Но тот не только уклонился и отбил все его удары, но и атаковал в ответ. Удар коленом по ребрам, потом локтем в скулу и пинок ногой в живот. Судорожно ловя воздух широко открытым ртом, Тони понял, что Клинт даже не запыхался. — Клинт! — встревожено позвала Наташа, но он проигнорировал напарницу. Тони, наконец, мог получить стычку, на которую нарывался уже очень давно. Неожиданно Старк понял, что ему не тягаться с лучником, но было уже поздно, он уже совершил огромную ошибку. Клинт сделал «колесо», обхватил его ногами поперек туловища и буквально швырнул на пол. — Синяк останется, — с трудом выдохнул Старк, пытаясь понять, откуда доносится звон: из его головы или из стоящего неподалеку телефона. — Хватит! — рявкнула Романова, появляясь на ринге. Клинт выпустил своего противника и одним изящным кувырком поднялся с мата, насмешливо улыбаясь. Тони решил, что это уже прямое оскорбление. — Остынь! — рявкнула Наташа с силой пихнув Клинта в грудь. Он послушно вскинул руки, словно сдаваясь, и, молча, перелез через канаты. Стив помог Тони подняться с пола. — Ты в порядке? — спросил он, видя огромный синяк, наливающийся на скуле инженера. — Да… простой поймал меня врасплох. — Ты не должен был доставать его, — развернулась к ним Романова. — А он должен был держать себя в руках! Вы оба — идиоты! — рыжей пулей она понеслась следом за напарником. Капитан проводил ее внимательным взглядом и покачал головой. — Честно говоря, я не думал, что его так заденет, — признался Тони. — Он прямо из себя вышел. — Не совсем так, Тони. Ты когда-нибудь видел, его спарринг с Наташей? Вот где настоящий бой. А тут… он просто показал тебе крохотную часть того, на что способен в действительности. — Но он же знал, что мне с ним не ровняться, — возмутился Старк. — И все равно сорвался. — А ты тут ну совсем ни при чем, — вздохнул Стив. Тони страдальчески закатил глаза и вздохнул. Наташа распахнула дверь в ванную комнату Клинта и резко отдернула душевую занавеску. — Иисус! Таша! — Клинт дернулся и прикрыл лицо от горячих брызг. — Что, черт побери, это было? — сейчас Романова преследовала иные интересы и поэтому она приказала себе не отвлекаться на обнаженное тело напарника. — Ты о чем? — беззаботно пожал плечами Клинт. — О той Железной башке? Он получил по заслугам, — он старательно намылил голову и нырнул обратно под струю горячей воды. — Я видела, как этим движением ты ломал позвоночники! — Наташа отошла к этажерке и сорвала с нее небрежно висящее полотенце. — Я знаю. Это я научила тебе тому приему. — У меня все было под контролем, — Клинт выключил душ, и ему сразу прилетело в лицо скомканой тканью. — Что? Только не говори, что не наслаждалась тем, как я наставлял ему синяки. — Ты позволил ему себя достать, — Наташа и не думала смягчаться. Клинт вздохнул и обмотал полотенце вокруг талии. — Обычно этого не случается. Ты же хорошо себя контролируешь. Что случилось на этот раз? — Долгий день, — признался он, стянул с полки второе полотенце и принялся вытирать голову. Наташа с трудом заставила себя отвести глаза от многочисленных шрамов на его коже. Она могла рассказать почти про каждый из них, и это не были приятные воспоминания. — Это парни… на полигоне… вывели тебя, да? — Ненавижу экзамены, — Клинт вздохнул. — А Старк… чего он прицепился? Знаешь, он меня реально раздражает. — Знаю, поверь мне, ты не можешь валять его полу каждый раз, когда это происходит. — Почему нет? Между прочим, это здорово помогает. Тебе самой нужно разок попробовать. — Клинт, — Наташа огорченно всплеснула руками и напомнила себе, что нужно радоваться тому, что ее язвительный и слишком умный напарник-гвоздь-в-заднице вернулся. — Что? Нат? Что? — Клинт перестал сушить волосы и повесил мокрое полотенце на шею. — Ну что плохого в том, что я иногда наваляю этому придурку хотя бы для профилактики? — Ничего, если бы дело этим ограничивалось. Но, Клинт… я же не дура. Он — единственный, с кем ты никак не можешь ужиться. Ты когда-нибудь задумывался, почему вы так раздражаете друг друга? Почему ты никак не можешь выстроить с ним отношения? — Наташа скрестила руки на груди. — Потому, что он — задница! — Потому что таким же был Коулсон! — ответила она и увидела, как каменеет лицо Клинта. Он опять поднял свои защитные щиты, закрываясь от нее и от всего мира. Наташа ненавидела, когда он так делал. — Что? — едва слышно выдохнул Бартон. — Бред! Он решительно двинулся, чтобы обойти ее и выйти из ванной, но замер, когда она негромко произнесла. — Он напоминает тебе Фила, поэтому ты пытаешься бороться с ним. — Он ничем не похож на Фила, — мрачно ответил Клинт и взглянул на нее в упор. Наташа выдержала этот взгляд. — Ты уверен? — с вызовом спросила она. — Потому что я считаю, что ты ведешь себя с ним, как вел с Филом. Вы же все время спорили. Ты затыкался только когда валялся по больницам. — Ошибаешься, мы спорили даже тогда. Она фыркнула, и Клинт не смог сдержать смешок. — Подумай об этом, — тихо посоветовала Романова, развернулась и вышла из ванной. Клинт, молча, смотрел ей вслед. Ничего они с Филом не спорили постоянно. А, даже если и спорили… даже если теперь он постоянно спорит со Старком… Это ничего не значит. Фил был ему страшим братом, он заменил Клинту того, кто предал его. И Клинт не хотел, чтобы теперь кто-то заменял Фила. Может быть, Тони и в самом деле напоминал ему Коулсона, но только тем, что не боялся бросить ему вызов. Но Старк не Фил. И никогда им не станет. Когда он вернулся в комнату, Наташа стояла у его кровати, швырнув в него трусами, коротко приказала. — Ложись на живот. Клинт, молча, приподнял бровь. — Ты можешь убедить Брюса, что с тобой все в порядке, но я-то знаю, что у тебя сильно болит спина, а сегодняшний спарринг, — она выделила это слово, — только все ухудшил. Останови меня, если я неправа. Он вздохнул, под полотенцем натянул трусы и устроился на кровати, обняв руками подушку. Ловкие Наташины руки опытными движениями принялись разминать сведенные мышцы вокруг раны. — Боже, как хорошо… — простонал Клинт, блаженно жмурясь. — Потрясающе… — Ты должен рассказать все Брюсу. Он не агент ЩИТа, и искренне хочет помочь. — И что он сделает? Накормит меня таблетками? Посадит на иглу, чтобы я ничего не чувствовал? Я все равно откажусь, так что нет смысла, — пробормотал он в промежутках между счастливыми стонами. — Знаю, знаю, — печально прошептала Наташа. Она просто очень устала видеть его, страдающим от боли. — Прости, что я потерял контроль, — проговорил он в подушку, спустя какое-то время. — Я знаю, что он сводит тебя с ума, — мягко ответила она, разминая его плечи. — Но он на нашей стороне. Он — хороший парень и заслуживает шанса. — Но мне не нужен второй Фил. Наташа отвернулась, чтобы он не увидел, как изменилось ее лицо, когда она услышала, каким тоном он это произнес. — Никто и не путается заменить его, Клинт, — вздохнула Романова. — Никто и не сможет. Но ты можешь найти частичку его во всех нас. — Но как… — Брюс беспокоится о твоем здоровье, как беспокоился Фил. Тор всегда напоминает тебе о том, что ты — герой, как напоминал Фил. Стив… он больше других заслуживает доверия. И ты стал доверять ему первому, как когда-то доверился Филу. А Старк… — Наташа улыбнулась, — … тут и слепому видно, почему ты так его не любишь. Клинт уткнулся носом в подушку и задумался. Наташа почти никогда не ошибалась. Почти… — Знаешь, кажется, ты все-таки умнее меня, мой рыжий паук, — он перевернулся на бок и улыбнулся. — И сексуальнее? — она склонилась ниже и улыбнулась в ответ. — Намного. Она на миг прижалась губами к его губам. — Не забывай об этом, мой сексуальный Ястреб, — мурлыкнула русская и снова поцеловала Клинта. Конец главы 2. Анонс: — Я решил, что не станешь возражать против небольшого развлечения по дороге, — наконец, снизошел до ответа Клинт. — Я ошибся? — Нет, нет, — быстро ответил Старк. — Просто, я считал, что в подобных ситуациях принято предупреждать… так… заметка тебе на будущее. — Как скажешь, — Клинт наградил его таким снисходительным взглядом, что матушка Старка, будь она жива, умерла бы от зависти. Тони вынуждено признался себе, что впечатлен способностью лучника выразить так много одними только глазами. ______________ * - дружелюбное привидение ________________________
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.