Что бы ни случилось

Корин в непонимании смотрела на Хизури. Может, ей послышалось? Или он не понял, что она от него хочет? Но это вряд ли. - Что ты сказал? - Это не тот человек, которого я вывел тогда из зала, - повторил Куон, кивнув на фото. - Ничего не понимаю, - девушка опустилась на диван. – Может, это какой-то другой Алан Грей. Хизури присел рядом. - А может, дело гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. - Мне нужно позвонить Сэму – всё рассказать, - протянула Корин, глядя в никуда. - Позвони, а я пока приготовлю чай, - мужчина поднялся с дивана и направился к выходу из комнаты. - Лучше кофе, - бросила девушка, припомнив питьё, которое Хизури однажды заварил. - Хорошо, - ухмыльнулся он в ответ. Корин не спешила звонить. Она смотрела на телефон, будто гипнотизируя его. Происходящее никак не укладывалось в голове. Мысль о том, что это другой человек, отпадала, ведь Фрэнк выяснил, что мужчина мёртв. Но ведь Куон не узнал его. Как такое возможно? Смысла тянуть больше не было, и девушка набрала номер брата. - Есть проблема, - начала она без приветствия. - Ещё одна? – усмехнулся Адли. - Я серьёзно. Я приехала к Куону и… он никогда не видел человека, которого нарисовал Мэтт. Сэм молчал так долго, что Корин подумала, будто связь прервалась. - Когда возвращаешься? - Пока не знаю… Я тебе нужна? - Нет. Просто позвони, как соберёшься – пришлю за тобой кого-нибудь, - теперь в голосе Адли не было и намёка на шутку. - Хорошо.

***

Сэм стоял у окна в штабе Адских псов и смотрел на поднимающийся в небо столб чёрного дыма из трубы располагавшегося неподалёку завода. Он, как и этот дым, поднялся однажды из бродяжничества и нищеты, обзавёлся близкими, создал банду. Теперь же некто желал это отнять вместе с его жизнью. Снова. Адли всегда воспринимал возложенную на него ответственность как должное. В конце концов, он сам наложил её на себя, взяв заботы о братьях и сестре, и был вознаграждён их преданностью, дружбой и любовью. Теперь ответственности стало лишь больше, и вожаку необходимо было действовать. - Фрэнк, - позвал он, войдя в комнату, оборудованную компьютерами и мониторами, - найди капитана Солта, он работал над делом по убийству Алана Грея, и перешли его контакты и местоположение Джеку. - Но дело Грея закрыто, - смутился Миллер, уже набирая имя полицейского в поиск. - Похоже, капитан поторопился, - заметил Адли, достав из кармана мобильный телефон. – Джек, когда получишь сообщение от Фрэнка, немедленно отправляйся по указанному адресу. Есть информация, что тот покойник вовсе не наш… Да, я говорю о Грее. Нужно во всём разобраться, думаю, полиция окажет нам всяческое содействие… Жду. - Где Мэтт? – закончив с Джеком, Адли снова обратился к Фрэнку. - Поехал за отчётом о делах Пульпо, - отозвался тот. - Ясно. Как тебе новое оборудование? – вожак подошёл к брату со спины и всмотрелся в широкоэкранный монитор. - Блеск! Летает быстрее истребителя! И картинка что надо. - Рад, что ты доволен, - Адли похлопал Фрэнка по плечу и покинул комнату.

***

Корин сидела на диване, обдумывая слова брата. Теперь и Сэм боится отпускать её одну, очевидно дело принимает очень серьёзный оборот. «Справимся. Не впервой», - решила она и, поднявшись, направилась в кухню. У Хизури уже всё было готово – на столе дымились две чашки с чёрной жидкостью. - Пить можно - я пробовал, - кивнул мужчина на кофе, и Корин не смогла сдержать улыбку. - Спасибо, - она присела за стол и обхватила чашку руками, стекло обожгло ладони. Они пили кофе молча. Корин не знала, что сказать, да и говорить большого желания не было – воспоминания о вчерашней размолвке с Лорейном не отпускали. - Что случилось? - первым заговорил Куон, у девушки был отрешённый вид. - Всё в порядке, Сэм во всём разберётся, - отмахнулась она, изображая беззаботность. - Я не о том, - его тон был серьёзен, а взгляд сосредоточен. – С тобой что? Корин молчала. Хотела ли она поделиться своими переживаниями с Куоном? Был ли в этом смысл? Стоило ли ему довериться? Вместо ответа девушка задала свой вопрос: - Как ты связался с «Вепрями»? Из-за чего Маркус так на тебя ополчился? Сейчас это было уже неважно: Маркус мёртв, и от Вепрей не осталось и следа. Они оба целы и невредимы (после пыток на руках Гончей не осталось ни единого шрама), но отчего-то Корин задала этот вопрос. Она сама не поняла зачем, слова вырвались сами собой, но теперь девушка в нетерпении ждала ответа. Куон смерил её вопросительным взглядом. Несколько недель назад он бы не стал посвящать в свои дела ни Корин, ни кого либо другого, но ситуация изменилась. Она столько сделала для него, пора бы ей заслужить его доверие. - Несколько месяцев назад ко мне в аэропорту подошёл незнакомец и попросил об одолжении. Я тогда собирался в Лос-Анджелес, Нил, так его звали, сказал, что у его брата через два дня день рождения, и уговаривал отвезти ему скрипку. - А что в Лос-Анджелесе нельзя достать скрипку? – вырвалось у Корин, но она тут же прикусила язык. - Он сказал, что это особенная скрипка – антиквариат, что она принадлежала их деду и должна была перейти брату в день его совершеннолетия. Я согласился, а за час до вылета обнаружил, что инструмент напичкан наркотиками. - Как ты догадался? - Она не была полой. - И что ты сделал? - Я не был оригинален и спустил содержимое пакетов в канализацию. Прямо в аэропорту. - Зачем? – карие глаза округлились. – Разве тебе не приходила мысль, что хозяева наркотиков потребуют расплаты? - Я думал об этом, - кивнул Куон, - и решил, что не могу поступить иначе: наркотики – самый грязный бизнес, - Корин не ответила. – В Лос-Анджелесе я передал инструмент человеку, который меня встретил, а когда вернулся в Нью-Йорк, меня нашёл Нил. Оказалось, он член «Диких вепрей», а та наркота была товаром, за которую им уже заплатили. Маркус дал мне неделю, чтобы я вернул ему либо деньги, либо наркотики – не поверил, что я мог спустить столько денег в унитаз в прямом смысле слова. - Учитывая, как мы познакомились, денег у тебя не было… - это был не вопрос, но Куон ответил. - Дело было не в деньгах. - Что? Тогда почему?.. - Мы договаривались с Нилом, что я отвезу в Лос-Анджелес скрипку, вот я и привёз инструмент. О наркотиках речи не было. - Ты так и сказал Маркусу? – Корин смотрела на мужчину изумлёнными глазами и всё гадала: храбрец он или дурак. - Ну да, - пожал тот плечами, - нашу договорённость я выполнил. Если бы они предупредили о порошке – остались бы при товаре. - Ты бы переправил для них наркоту? - Я бы отказался быть их курьером. Одной загадкой Куона Хизури стало меньше. История казалась невероятной и не потому, что из Куона хотели сделать «слепого» курьера, нет – такие истории не редкость. Корин поразило, что Хизури решился избавиться от наркотиков, невзирая на последствия. Да, его могли арестовать, но полиция куда менее опасна, чем обманутый наркоторговец. Девушка снова задумалась, была ли это отвага или… безразличие? Рик… именно это имя выкрикивал Куон позапрошлой ночью. Могло ли то, что случилось с Риком, стать причиной такого поведения? Как бы там ни было, Куон учится ей доверять. Может, и ей пора? - У меня проблемы с Лорейном, - вдруг сказала она, потупив взгляд. – Есть кое-что, в чём мы никак не можем сойтись, - Корин заломила пальцы сама того не замечая. – Мне сложно ему уступить, и я чувствую себя виноватой, но ничего не могу поделать. На фоне рассказанной истории, проблемы с парнем выглядели как-то мелко. Осознав это, девушка почувствовала себя ужасно глупо – следовало найти более подходящий момент для подобных откровений. - Ты не должна делать то, чего не хочешь, - рассудил Куон, глядя на поникшую девушку. - Даже если это ранит чувства дорогого человека? – спросила она после секундных колебаний. - А твои чувства? – мягко заметил Хизури, и по девичей коже побежали мурашки. Таким голосом он говорил с ней лишь однажды, в той хижине, когда пытался убедить, что она может спать спокойно. Корин обречённо вздохнула: - Как же мне быть?.. - Задай себе вопрос: стоит ли наступать себе на горло в угоду чужим желаниям? Странно было слышать такое от Куона. Корин никогда бы не подумала, что может получить от него совет, ведь её вопрос был риторическим. Она хотела просто выговориться, надеясь, что ей полегчает, а вместо этого… Слова Хизури заставили её сильно задуматься. Да, её мучают угрызения совести, но должна ли она ломать себя, чтобы осчастливить Лорейна? - Спасибо, - выдохнула Корин и заглянула Куону в глаза. – Мне нужно было это услышать. - Всегда пожалуйста, - ухмыльнулся он. - Ещё кофе? До начала рабочей смены Куона было почти двенадцать часов, да и Корин домой не торопилась. Хизури снова предложил посмотреть сериал, она не возражала. Куон покосился на сидевшую рядом девушку: хрупкая фигура немного сползла вниз, глаза прикрыты, голова лежит на его плече, размеренное глубокое дыхание. «Уснула», - подумал Хизури и чуть заметно улыбнулся. Они успели посмотреть по меньшей мере шесть серий прежде, чем Корин сморил сон. Во сне она была так спокойна и безмятежна, что Куон невольно залюбовался ею. Ему не хотелось её будить, он осторожно поднялся с дивана, подхватив неподвижное тело, и бережно уложил Корин на подушку. Девушка фыркнула и заворочалась, но не проснулась. Заботливо накрыв её тонким пледом, Хизури устроился в кресле напротив. Он мог бы найти себе кучу полезных занятий, но сейчас ему хотелось лишь одного: смотреть на Корин, пока она спит.

***

Он читал книгу, когда Корин начала ворочаться и стонать во сне. Хизури поднялся из кресла и приблизился к девушке: её брови были сведены к переносице, губы поджаты. «Не стоит ей видеть дурных снов», - подумал парень и осторожно коснулся её плеча. - Корин… - позвал он едва слышно. – Корин… проснись. Девушка резко распахнула глаза и уставилась на Куона. Где она? Что происходит? Воспоминания вернулись, пока она принимала вертикальное положение. - Я уснула, - растерянно протянула Корин. – Долго я спала? - Не очень, - Хизури присел рядом. - Уже девять! – воскликнула она, глядя на часы. – Почему не разбудил? - Я разбудил, - пожал тот плечами. Корин с недоверием зыркнула на парня: - Ты понимаешь, о чём я. - Решил, что тебе нужно выспаться, - девушка молчала. – Спросил бы, хорошо ли ты спала, но что-то мне подсказывает, что не очень. Дурной сон? – Корин кивнула. Куон не хотел лезть ей в душу, но лишь с Корин он чувствовал, что живёт, что его жизнь может снова обрести смысл. Он уже собирался прервать затянувшееся молчание, когда Корин заговорила: - Мне снилась мать. Это случилось два года назад. Корин спешила домой поделиться с братьями радостной новостью: последний тест сдан на отлично, впереди несколько недель полной свободы. Солнце палило нещадно, и девушка была готова убить за стаканчик пломбира или эскимо на палочке. Где-то вдалеке послышалась знакомая мелодия, и Корин остановилась в поисках грузовичка с мороженным. Он как раз поворачивал из-за угла, и девушка уже собиралась перейти на другую сторону улицы, чтобы догнать его, как дорогу ей преградил большой чёрный Мерседес с тонированными стёклами. Корин отступила на шаг: «Неприятности?..» - пронеслось в голове, а ведь день начался так хорошо. Тёмное стекло поползло вниз, из окна машины на Корин смотрела темноволосая женщина восточной внешности. - Кёко? Могами Кёко? – спросила она, неотрывно глядя на девушку. Корин побледнела, ноги перестали держать, и она покачнулась, едва не упав. - Не понимаю, о чём вы, - бросила она и кинулась прочь, забыв о мороженом. Мерседес обогнал её, включил аварийку. Не дожидаясь, когда ей откроют дверь, женщина вышла из машины и преградила Корин дорогу. - Кёко, милая, прошу тебя, давай поговорим, - попросила та, протягивая к ней руки. - Меня зовут Корин, и я вас не знаю, - буркнула она, пытаясь обойти женщину. - Конечно, знаешь, - ласково продолжила незнакомка, ухватив девушку за руку. – Я – Саэна Могами, твоя мама. - Моя мать умерла… - ответила девушка с вызовом глядя на женщину. – Ведь только смерть может заставить мать оставить своего ребёнка, разве нет? – в каждом слове слышалась злоба и презрение. - Кёко, прошу… - Я Корин! - Хорошо… Корин… пожалуйста, я хочу всё тебе объяснить. Умоляю, давай поговорим. Они сидели в шикарном ресторане с бордовыми скатертями и ситцевыми салфетками, им прислуживали официанты в чёрных фраках. Мороженое, приготовленное по заказу Саэны, выглядело восхитительно: шарики пломбира, взбитые сливки, свежая клубника, маршмеллоу, но Корин не могла себя заставить даже взять ложку. Да и зачем, если кусок всё равно не полезет в горло. - Так ты говоришь, что искала меня, - заговорила Корин, оторвав взгляд от мороженного. - Конечно, дорогая! Я вернулась через два месяца, но в приюте тебя уже не было. Я подняла на уши всю полицию Нью-Йорка, но им так и не удалось тебя найти. - В самом деле? Как же тогда меня нашла ты, раз всей полиции города это было не под силу? - Всё изменилось, - уклончиво ответила она, но встретившись с суровым взглядом дочери, продолжила. – С тех пор у меня появились новые возможности, деньги, связи. Я искала тебя несколько месяцев, пока не узнала, что ты связалась с этой ужасной бандой. - Не смей! – прошипела Корин. - Ты ничего о нас не знаешь! – её голос постепенно нарастал. - Ничего не знаешь о них! – сидевшие за соседними столиками посетители тут же прервали свои разговоры и покосились на Корин, но ей было всё равно. – Когда я подыхала от голода, Сэм нашел и накормил меня, когда валялась в лихорадке, Джек, Мэтт, Тони, Фрэнк, все они сутками по очереди дежурили у моей кровати, когда я просыпалась от ночных кошмаров, Лорейн прижимал меня к себе, приговаривая, что это всего лишь сон. Все эти годы они были со мной, не ты. А потому не смей их судить. Они – моя семья. - Кё… Корин, прошу тебя, не говори так. Я ушла тогда не потому, что хотела тебя бросить, я ведь уже сказала, у меня не было выбора. У меня не было ни денег, ни жилья, ничего… - Думаешь, у Сэма были деньги? Думаешь, у него было жильё? Он был всего лишь семнадцатилетним мальчишкой, когда нашёл меня, и уже тогда заботился о пятерых братьях. У Сэма не было ничего, но он не прошёл мимо, не отвернулся. Отвернулась ты. - Неправда! – выкрикнула Саэна, её голос дрожал. – Я никогда не отворачивалась от тебя… я… я просто была слишком слаба… - она протянула трясущуюся руку. – Что я должна была сделать? Пойти воровать?.. Убивать?.. - Сэм воровал и убивал… и немало. И всё для того, чтобы защитить нас, - еле слышно произнесла Корин. - Я готова! Готова на всё, чтобы быть рядом с тобой. - Уже слишком поздно, - покачала головой Корин. – Тебя не было, когда я в тебе нуждалась. Ты исчезла из моей жизни. Исчезла без следа, - она поднялась из-за стола. – Пусть всё так и останется. Саэна что-то кричала ей вслед, но Корин её не слышала. Она больше не желала ни секунды оставаться с женщиной, которая называла себя её матерью. - Ты жалеешь об этом? – спросил Куон после того, как Корин рассказала, как её нашла мать. – Жалеешь, что ушла тогда? - Нет. «Может, стоит рассказать ему всё? Нет... я навсегда оставила Могами Кёко в прошлом и не собираюсь к нему возвращаться. Никогда». - Материнская любовь сильна. Иногда неконтролируема. Возможно, твоя мать действительно раскаялась. - Мне плевать, - выдохнула Корин. – Когда ей было тяжело, она решила, что без меня будет легче. Теперь же, когда жизнь её наладилась, она решила меня найти. Я не собираюсь потакать её капризам. - А что сказал Сэм? - Сэм… - девушка помолчала, - Сэм сказал, чтобы я поступала так, как лучше для меня, и не беспокоилась о нём и ребятах. Все его поддержали, хотя я видела по их лицам… они не хотели, чтобы я уходила. - Ты осталась ради них? - Ради всех нас. Им было бы плохо без меня, мне было бы плохо без них. Хуже, чем когда-то без неё, это уж точно, - девушка невольно глянула на часы. – Уже начало двенадцатого, твоя смена… - Да, мне пора, - согласился Куон, поднимаясь с дивана. – Тебя подбросить?.. – начал он и осёкся, увидев растерянность в девичьих глазах. Как ей сказать Куону, что она не хочет ехать домой потому, что не готова видеть Лорейна? Как объяснить, что не может поехать к братьям, потому что не хочет давать им повод для беспокойства. Как дать ему понять, что она хочет остаться здесь? - Я… - Думаю, будет лучше, если ты останешься, - вдруг сказал парень, чем поразил Корин до глубины души. – Уже поздно. А утром я сам тебя отвезу. - Хорошо, - кивнула она, стараясь подавить рвущиеся наружу чувства. Когда за Хизури закрылась входная дверь, Корин взяла мобильный телефон и написала Сэму: «Со мной всё в порядке. Останусь у Куона. Не говори Лорейну.» Ответ пришёл незамедлительно: «Понял…)))» «Ничего такого!!!» «Да понял я, понял ))))» «Сэм!» «Что? )» «Спокойно ночи!» «Тебе, сестрёнка ;)» Оглядев комнату, Корин вспомнила про шкаф, в котором должны лежать полотенца. Взяв одно из них, девушка задумалась: лечь спать в одежде она не могла, голышом – тоже, не в лесу. Надеясь, что Куон не будет возражать, девушка открыла соседнюю дверь и, оглядев полки, взяла с одной из них чёрную футболку. Футболка пахла порошком. Но постель наверняка хранила запах хозяина… - Как извращенка, честное слово, - выругала себя Корин и, отогнав непристойные мысли, направилась в душ.