Я заехала за Винчестерами в мотель, и мы вместе поехали назад к Бобби. К вечеру я выдохлась, а «Импала» ещё час назад пропала из виду. Не раздумывая, я остановилась в первом встречном на дороге мотеле. Через минут двадцать мне позвонил Дин.
Мы ругались долго, переходя постоянно на крик. Он злился, что я не предупредила его о своей остановке. Дин сказал, что они скоро приедут ко мне. Я устроилась в двухместном номере, потому что он был тут один. Пока Винчестеры добирались до этого мотеля, я лежала на двуспальной кровати и ела какие-то чипсы из автомата.
Дверь в комнату резко распахнулась, в комнате появился разъярённый Дин. Сэм стоял позади него.
— И какого чёрта ты творишь? — он не стал церемониться, сразу повысив голос.
— Что не так? — спросила я максимально спокойным голосом.
— Ты почему не позвонила?
— Я разве должна отчитываться? Устала ехать, остановилась на ночёвку, — я продолжала сохранять спокойствие. — Теперь можете валить на все четыре стороны.
— Тут нет номеров, ты выбрала самый маленький мотель на всей трассе! — не унимался Дин.
— Поезжайте в другой мотель. Вам объяснять это не надо, я думаю.
— Да что с тобой?! — не выдержал Дин. — Тут двуспальная кровать, а ты выгоняешь нас?
Сэм скрылся за дверью, бросив какую-то отмазку. Я вскочила с кровати, негодуя.
— Ты видел себя? Весь из себя молодец-удалец, а на деле что? Сначала стреляешь, а потом думаешь, и то, если повезёт!
— Сказала святая святых!
— А что ты против меня имеешь? — прошипела я, сжимая ладони в кулаки.
— Ну это же не я с оборотнем трахаюсь!
Это было зря. Дин и сам пожалел о сказанном, но что сделано — того не изменить. Я схватила с кровати подушку и бросила в него. Он успел защититься руками, но следующей была моя сумка с одеждой, которая попала ему точно в лицо. Я схватила с тумбочки светильник.
— Холи, это лишнее! — Дин выставил руки перед собой.
— Убирайся! — мой голос охрип, поэтому получилось не очень-то убедительно.
Я поставила светильник на место и присела на кровать.
— Слушай, Холи…
Дин подошёл ко мне. Я не хотела этого, поэтому отодвинулась ещё дальше, но он в итоге всё равно сел рядом.
— Прости.
— Джеймс обычный человек, как ты и я. То, что ты кинулся на него с ножом и серебряными пулями, не делает тебя героем, — тихо говорила я, смотря Дину прямо в глаза. — Чем ты лучше него? Он просто защищает свою стаю, убивает других существ, как ты защищаешь свою семью.
— Я был не прав, Холи, я понимаю, — говорил Дин.
Стойте, он только что признал свою вину? Это растопило мне сердце, но я намеревалась показать, что всё ещё обижена на него за его грубые слова.
— Тех, с кем я занимаюсь сексом, мы больше не обсуждаем, Дин, — отрезала я. — А теперь уходи.
Дин ушёл. Не стал перечить или рассчитывать на этот номер. Похоже, он искренне признался в том, что поступил неправильно.
Я легла по диагонали своей огромной кровати и хорошо выспалась. До Су-Фоллса оставалось пару часов езды, но прошлым вечером я просто не смогла осилить оставшуюся часть долгой дороги.
Я сдала ключ от номера и вышла на улицу. «Импала» была всё ещё здесь, припаркованная рядом с моей машиной. Внутри спали Винчестеры, едва умещаясь на коротких сидениях. Особенно я не завидовала здоровяку Сэму. Я постучала по боковому окну, но никто из братьев и ухом не повёл. Напомню, что имею дело с самыми опасными охотниками нашего времени. С ночным кошмаром в джинсах каждой демонской души.
Негодуя по поводу безответственности охотников, с коими вынуждена работать, я села в свою машину, развернула оную передним бампером прямо к «Импале» и ударила ладонью по рулю. Громкий гудок раздался на всю парковку, я заметила движение в машине напротив. Винчестеры вскочили с мест и, матерясь, вышли из своей «Импалы».
— Доброе утро, спящие красавицы, — съехидничала я, подойдя к братьям.
Им моя выходка не понравилась, потому что оба Винчестера сжигали меня своими недовольными взглядами.
— Ты хуже самого дьявола, Холи, — сказал Дин, а Сэм усмехнулся.
— А пару дней назад ты говорил, что я красивая.
— Дай угадаю: это был вторник? — сказал Сэм, с улыбкой переведя взгляд на брата.
— В точку, Сэмми, — подмигнул брату Дин.
— Ты сволочь, — обиженно кинула я.
— Предлагаю позавтракать, — перевёл тему Дин, — я целую вечность не ел!
Мы позавтракали в какой-то забегаловке, где братья торжественно объявили мне о своём спонтанном решении с сегодняшнего дня уйти на каникулы.
— Какие к чёрту каникулы? — спросила я, нахмурив брови.
— Мы не единственные охотники в мире и в Америке. Пусть с вампирами и оборотнями бьются они, пока мы попробуем найти способ предотвратить апокалипсис. Тем более нам надо выяснить, что Люциферу нужно лично от тебя, — объяснил мне всё Сэм.
— И как же вы собираетесь это выяснить? — скептицизма в моей реплике было с горкой.
— У Бобби куча редчайших книг, дневников… — вспомнил Сэм.
— И в одной из таких книг написано английским языком «Люцифер выбрал Холи Конорс для массажа ступней», — жестикулируя, произнесла я, а потом вернулась к своему остывающему чикенбургеру.
— На месте Люцифера я бы точно не массаж бы тебя заставлял делать… — произнёс Дин, подмигивая мне с гаденькой улыбочкой.
Сэм закатил глаза, а я просто проигнорировала его слова.
— Кстати об этом… эта официантка Кэтти просто чудо.
Дин вскочил с места, схватив со стола кисло-сладкий соус.
— Как можно назвать своего ребёнка Кэтти? — с отвращением спросила я у Сэма. — Серьёзно, это же своего рода гарантия того, что твоя дочь будет проституткой или порноактрисой.
Сэм усмехнулся, возвращаясь к своей еде следом за мной.
— Ну что? — спросила я, когда Дин вернулся с расстроенной гримасой, но мой вопрос был скорее риторическим. — Удалось поменять соус на кетчуп и взять телефончик?
— Нет, — буркнул он, отворачиваясь от нас к окну, — видите ли, я не в её вкусе. А тебе я нравлюсь?
Вопрос, очевидно, был обращён ко мне, но я не сразу сообразила ответить.
— Не-а, — помотала я головой, наконец, догадавшись подать голос.
— Хреновый у тебя вкус, хочу заметить.
Мы доели наш завтрак и выехали к Бобби. К обеду мы уже развалились на диванах в гостиной Сингера, болтая о какой-то ерунде. Это не касалось апокалипсиса, не касалось моей причастности к Люциферу, это было о…
— Так, я ставлю сто баксов, что медведь сильнее, — произнёс Дин суровым голосом.
— Вампир сильнее медведя, это очевидно! — в наш с Дином спор включился Сэм. — Тебе не надоело ещё деньги проигрывать?
— Кстати! — вскочила я. — Что это было тогда?
— Дин идиот просто, вот что, — объяснил Сэм, — не бери в голову.
Бобби посмотрел на нас с таким видом, будто мы все идиоты, а не только Дин. В этот момент я услышала шум, напоминающий шелест крыльев, и не ошиблась, когда предположила, что это Кастиэль.
— Привет.
— Кас? Есть какие-то новости? — оживился Дин.
— Я только что убил двух ангелов около этого дома, — сказал Кастиэль, а все присутствующие засуетились. — Перед смертью один из них сказал, что они пришли за Холи. Будьте осторожнее.
— Погоди, Кас, зачем ангелам Холи? — нахмурился Сэм.
— Я не знаю.
— Может, Холи не человек, а ведьма? — спросил Дин, а я чуть ли не запустила в него стакан со столика рядом.
— Не думаю, — покачал головой Кас. — Я выясню, что им нужно от Холи.
Потом крылатый испарился, предварительно заклеймив мои рёбра печатями Еноха, чтобы меня не нашли больше демоны и ангелы.
— Он всегда не слушает до конца? — спросила я, не сумев сказать Кастиэлю даже «спасибо».
— У него фишка такая, — усмехнулся Дин.
Сэм и Бобби сели за книжки, я же откладывала этот момент настолько, насколько мне позволяла совесть. Дин тоже не стремился присоединяться к ним. Мы сидели на диване. Точнее, сидел Дин, а я лежала, расположив свои ноги у него на коленях.
— Какая же скука, — протянула я, посмотрев на заучек в лице Сэма и Бобби.
—
Может, в бар? — предложил Дин.
Краткая история о том, как мы начали наш с Дином запой. Клянусь, всё началось именно с этого вопроса. Я просто кивнула, ответив на него, а через полчаса мы неслись в «Импале» в центр города в бар. Я успела надеть единственное чёрное платье в своём гардеробе, накраситься и запрыгнуть на переднее сидение машины. Кстати говоря, я называла свой вечерний образ «портовая шлюха». Это была одна из тех шуток, которые приходились Винчестеру по душе.
— Вот это я понимаю, Холи, — радостно говорил Дин, — командный дух…
— А я просто авантюристка, — заметила я, довольно улыбаясь.
— Авантюристка? — ох уж этот пошлый тон, с которым Винчестер умудрился произнести одно лишь слово.
Я хотела что-нибудь ответить, но телефон Дина зазвонил и сбил меня с толку. Он ответил. Сэм спрашивал, куда мы уехали и когда вернёмся. Ответом ему была ложь, хотя на тот момент мы этого не знали. Дин сказал, что через пару часов будем дома как штык, но всё же упомянул, что мы поехали не книжки в библиотеку читать.
Итак, мы остановились в «Розовой Пантере», Дин припарковал машину за бар и мы направились ко входу.
— Я предлагаю вот что, — начала я, — кто больше выпьет, тот спит в машине.
— Проиграть не боишься?
— Нет, — почти уверенно произнесла я, — да и в машине не так уж и плохо.
— Тогда я буду надеяться, что проиграем мы оба, — гаденько улыбнулся Дин и повёл меня к барной стойке.
— Не дождёшься, придурок, — закатила глаза я.
Дин подозвал бармена и попросил его устроить этот великий исторический бой. Нам подали бутылку русской водки и рюмки. Мы расставили их в линию, у каждого было по семь штук. Пока бармен разливал водку по рюмкам, кое-кто из посетителей бара заинтересовался нашим спором.
— Не много для девушки? — спросил бармен, усмехнувшись.
— А ты что, сексист? — прищурившись, я задала вопрос этому пингвину.
— Лей, — махнул рукой Дин, — у нее по венам вместо крови бухло течёт.
Впору было бы включить что-то вроде «Rock Of Ages» в исполнении Дэф Леппард. Это действительно было похоже на битву, от которой зависела вся наша жизнь. Таков был наш настрой.
Итак, пара секунд, и мы оба доходим до последних рюмок. Далось сложно, но я опустошила все из семи рюмок. Собравшиеся люди вокруг нас загудели. Мы оба выиграли.
— Штрафная партия? — спросила я, заметив негодование в глазах зевак.
— Только если под «Rock Of Ages», — произнёс Дин, будто прочитав мои мысли.
— Шутишь? Я только что об этом подумала!
— Мы связаны, — почти шёпотом сказал Винчестер, немного захмелев. —
Я клянусь, я под эту песню мир спасу.
Все наши прихоти были любезно исполнены барменом. Нам налили ещё по шесть стопок водки и включили заказанную песню. Дин прикрыл глаза, представляя, будто играет на гитаре в такт музыке.
— За Джо Эллиота! — сказала я, подняв рюмку в воздух.
Мы стоили друг друга с Дином. В конце концов, победителя и проигравшего не было. Зато к тому времени, когда наша песня играла уже в третий раз, мы сильно запьянели. Я едва могла излагать свои мысли, так что речи о самостоятельном передвижении даже не шло.
— Эта русская водка такая коварная… — говорил Дин, чуть ли не лёжа на барной стойке, — знаешь, сначала всё в порядке, а потом резко ты забываешь своё имя и понятия не имеешь, где находишься.
Я рассмеялась, хотя, будь я трезвой, никогда бы не сочла это за шутку.
— Как мы доберёмся до дома теперь? — спросила я.
— Об этом надо было подумать прежде, чем предлагать напиться до такой степени, — промямлил Дин.
— И что делать?
— Снимем мотель или… — Дин позвал меня за собой.
Я с трудом слезла с высокого стула и пошла за Винчестером. Он вывел меня на улицу и мы, помогая друг другу не упасть, доползли до «Импалы». Дин упал на заднее сидение машины, а я в недоумении стояла у распахнутой двери.
— Ты, конечно, классно всё решил, но куда деваться мне?
Вместо ответа Винчестер похлопал по себе, мол, вот сюда и ложись. Клянусь, будь я трезвой, я бы в жизни не сделала этого, но в тот вечер моё спальное место было прямо на Дине.
— А говорила, что я тебе не нравлюсь… — проговорил Дин с трудом, — и это было сегодня утром.
— Ничего не изменилось, — шепнула я.
Сказала я это, а сама обняла Винчестера руками и ногами, засыпая от мощной порции алкоголя.
***
— Холи, милая, вставай, пожалуйста, — услышала я умоляющий голос Дина утром. — Ты мне давишь прямо на мочевой пузырь.
Я вскочила с него, ударилась головой, начала материться, но с завидной скоростью всё же оставила «Импалу». Дин вышел следом за мной. Я уткнулась лицом прямо в крышу машины, чувствуя во рту вкус алкоголя.
После того, как мы оба с огромным желанием сходили в туалет, было решено выпить кофе и отправляться к Бобби и Сэму.
— Ночью звонил Сэмми, — вдруг вспомнил Дин.
— И что сказал? — спросила я, представляя, в каких условиях Винчестеру пришлось отвечать на звонок от брата.
— Орал и требовал объяснений, но, думаю, по моему голосу ему всё понятно было.
— Как думаешь, нам влетит от них? — задумалась я.
— Да что они нам сделают, а?
Дин ошибался.
— ГДЕ ВАС ЧЕРТИ НОСИЛИ?! — орал Бобби.
— Бобби, кричать — не лучшая идея, — схватившись за голову, произнёс Дин.
— Если для вас апокалипсис не достаточная причина взяться за голову, то я напоминаю, что за тобой, Холи, гоняются демоны, ангелы, а вы шляетесь по ночам где попало, ИДИОТЫ!
Мы стояли в пороге словно провинившиеся школьники, опустив головы и выслушивая брань. Также взглядами и жестами мы договорились между собой не перечить разъярённому Сингеру.
Мы сели за книги рядом с нашими заучками, но вскоре были изгнаны в душ за, цитирую, «вонь бродяг и запах перегара». Нам пришлось всё же вернуться к этому нудному занятию. Шутки-шутками, а апокалипсис был общей проблемой, и наше с Дином поведение было не совсем уместным.
Следующие три недели, что были честно выделены только лишь на апокалипсис, мы занимались книжками, закололи пару демонов в округе, которые пытались меня поймать, но это было по утрам. Вечер был только в нашем с Дином распоряжении. Винчестер нашёл во мне компаньона из-за моего авантюризма, он даже называл меня не по имени, а по роду деятельности, то есть авантюристкой. Мне это не очень нравилось, но это было справедливо. Любое предложение повеселиться и найти приключения на задницу автоматически принималось.
По этой причине за эти три недели мы побывали в каждом баре Су-Фоллса и округа. К концу последней недели из-за наших приключений я даже запах алкоголя не переносила на дух. Мы перепили. Зато у этих похождений было несколько плюсов, поэтому я ни о чём не жалею.
Пару раз я была мега-пьяной. Это стадия, когда я не стеснялась выходить на сцену к местным музыкантам и орать в микрофон песни. Дин называл эту стадию позорной, но я не обращала внимания.
— Им нравится! — я пыталась быть убедительной в споре с Винчестером. — Мне ни разу ничего плохого не сказали даже. Барабанщик вообще позвал с собой в тур!
Дин громко рассмеялся с моих слов. Я не поняла этого, поэтому нахмурилась, застыв с непонимающим выражением лица.
— Этот барабанщик звал тебя в тур не по стране, Холи, а по его кровати. А знаешь, почему?
— М-м? — я была недовольной и старалась делать вид, что не особо заинтересована.
— А потому что ему снизу твою жопу лучше всех видно на сцене, — ответил Дин. — А тут и я бы в тур предложил съездить…
— Я просто сочту за комплимент твои слова, игнорируя этот пошлый подтекст, идёт?
— Холи, сегодня вторник, — Винчестер усмехнулся, показывая дату в телефоне.
Почему любой комплимент от Дина всегда звучал лишь во вторник?
Где-то после недели наших запланированных выходных явился Кастиэль. Мы ждали результатов его поисков и, надо сказать, это того стоило. Ангел сказал, что я сосуд для Михаила. На тот момент я ничего не поняла, но по выражениям лиц всех присутствующих было ясно: ничего хорошего ждать не стоило.
Дин и Сэм объяснили мне, что они тоже сосуды для этих архангелов. Перспектива стать оболочкой для каких-то небесных существ мне не прельщала, но выбора мне тоже никто не предоставил, поэтому мы склонили головы и продолжили работать с древними книгами, библией и мифологией. Однако вся доступная нам информация не собиралась в общую картину.
— Я не пойму одного, — как-то начал Сэм, отвлекаясь от какой-то писанины на старой бумаге, — Дин — сосуд Михаила, потому что и Дин, и Михаил — старшие братья. Со мной и Люцифером ситуация аналогичная. Но зачем Холи? Что это за запасной вариант?
— Ну, смотрите, ангелы не имеют пола, так? — начала рассуждать я. — В рядах крылатых нет сексизма, как есть у вас, — да-да, это был упрёк за просьбу не охотиться из-за половой принадлежности от Бобби и Винчестеров, — поэтому вот вам выбор.
— Это глупо, Холи! — скривился Дин.
— Это пока единственная теория! — ответила я, обижаясь на его реплику.
— Это самая глупая теория.
— Дин и Холи, прекратите это! — не выдержал Сэм. — Всё равно не сходится. Нас двое, а ты, Холи, одна.
И мы продолжили поиски. Уточняю, это был коктейль из работы и отдыха. Вторая составляющая мне нравилась намного больше. Второй плюс после песен со сцены был в том, что мы с Дином сблизились. Я кое-что рассказала ему про себя, он поделился историями из своей жизни, а в итоге мы стали доверять друг другу.
Вместе с тем я начала замечать на носу Дина веснушки, на руках шрамы, а в глазах чарующую зелень. Тусклый свет дорожных фонарей в машине падал на его лицо так, что я оторваться не могла от его мужественных черт. Пальцы, которыми Дин крутил стакан с виски на поверхности барной стойки, были такими длинными и аккуратными, что я бы в жизни не узнала в нём убийцу монстров.
Дин говорил, как очередной раз спасал Сэма из передряги с призраком, а я следила за его мимикой и эмоциями. Он был искренен в делах, касающихся его брата. Он раскрывал душу в этих мелких историях, а я охотно запоминала их.
В конечном итоге, я сделала два вывода: во-первых, эти недели остались в моей памяти на всю жизнь, как бы это ни звучало, а во-вторых, у меня резко портилось настроение от мысли о том, что скоро это всё закончится.
***
Мы с Винчестерами и Бобби сидели в книжках в очередной день, когда мой телефон зазвонил на соседнем столе. Я вскочила с места и уставилась на экран.
— Это Джеймс… — смущённо произнесла я.
— И что? — усмехнулся Сэм.
— Он почти никогда не звонит, — я забеспокоилась, рисуя в голове возможные беды.
Я ушла в соседнюю комнату и ответила на звонок.
— Привет, Холи, — это был действительно Джеймс.
— Джеймс? Что случилось?
— У меня за последнее время много чего произошло, — начал он, — я потерял свою силу альфы, остался без стаи… мне надо уехать.
— Куда? И когда ты вернёшься?
— Я не вернусь. Боюсь, мы больше не увидимся, так что впору назвать этот звонок прощанием.
— Ты бросаешь меня? — удивлённо спросила я. — Я понимаю, что наша жизнь не даёт гарантий на долго и счастливо, но зачем ты мосты сжигаешь?
— Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за моих проблем и забот, — объяснил Джеймс.
— Для этого и нужны близкие люди.
Этому меня научил Дин и его семья. Я знала их недолго, но знала точно, что любой из них жизнь отдаст за ближнего.
Я положила трубку и обняла себя руками, опираясь на стену. Этот звонок выбил меня из колеи. После пяти минут в тишине в проходе появился Дин.
— Что случилось?
— Меня бросили только что, — с грустной усмешкой сказала я, кинув телефон на тумбочку. — Паршиво.
— Почему?
— У него проблемы, знаешь… — покачала головой. — И у меня проблемы.
Дин скрестил руки на груди, слушая меня. Я старалась не смотреть на него, потому что боялась дать слабину. И я была на грани.
— Ник говорил мне давно, — вспомнила я, — не отдавай сердце никому пока охотишься. Этот образ жизни исключает любые любовные чувства.
— Тебе двадцать три, Холи, — сказал Дин, а я перевела на него взгляд, — было бы странно, если бы ты была бесчувственной машиной для убийств.
— Я просто дура, Дин. Мы виделись так редко, а я почему-то решила, что моя судьба — оборотень с соседнего штата. Считала судьбу ироничной сучкой, ну, знаешь, охотница и оборотень.
— Будто слюнявый фильм про вампиров для десятилетних девочек, — усмехнулся Винчестер, медленно шагая ко мне. — А вампиры — твоя страсть, не так ли?
— Да иди ты! — отмахнулась я.
В следующую секунду я оказалась в объятиях Дина, закрывая глаза. Моё сердце наверняка выдавало меня, но я только сильнее прижалась к теплой груди.
— Я бы не расстраивался на твоём месте, — продолжил Винчестер, отпуская меня, — видела свою задницу?
Я рассмеялась, переводя взгляд на календарь. Да-да, вторник.
— Сучка! — кинула я, тыкая на проклятый день недели на листке на стене.
— Одно не исключает другое, — тоже подхватывая мой смех, сказал Дин и потащил меня назад к книжкам и заучкам, обещая вечером отвезти в бар.
Ночью мы были в Су-Фоллсе, опустошая очередной бар. В этот раз, правда, мы не спорили и не напивались. Я рассказала Дину свою историю про Джеймса, когда осталась с ним на полгода и защищала вместе с ним всю стаю от других тварей и охотников. Дин в тот вечер вскользь упомянул Лизу, но наотрез отказался делиться этим со мной подробнее.
Я выкурила три сигареты около «Импалы» и уснула на Дине в очередной раз. Утром мы мчались домой, потому что во время завтрака в кафе мы нашли новое дело и спешили сообщить об этом Сэму.
