Отражение: Двое.

NC-17
Завершён
413
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
244 страницы, 116 043 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
413 Нравится 163 Отзывы 106 В сборник

26

Настройки
Они быстро доехали домой, Барнс расплатился с водителем, и забыл про него, как про страшный сон. Уже в квартире он прижался к Себастьяну, как только тот снял куртку, и нежно поцеловал. — Мы дома, принцесса, — шепнул он Себастьяну. — Да, — Себастьян притянул Баки к себе за шлевки штанов. — Ты был великолепен. Я в восторге. Серьезно. — Давай, хвали меня, принцесса, — улыбнулся Барнс, поглаживая Себастьяна по плечам. — Ты мой герой! Кстати, тебе выплатили страховую премию за машину? — Да, а что? Я ж себе даже новую уже купил, — растерялся Барнс. — Ну новую-то ты сразу купил, — согласился Себастьян. — А страховая может долго тянуть. — Нет, выплатили уже, не знаю, чего они так быстро. Ты еще не собираешься спать? — Барнс погладил Себастьяна по спине, ни на что не намекая. Он просто хотел поваляться с ним на диване, потискать, просто целоваться и обсуждать что-нибудь неважное. — Собирался. Поздно уже. Пойдем? — Только при условии, что я тебя потискаю, — рассмеялся Барнс, у которого на завтра были только переводы, привычно подхватил Себастьяна и пошел с ним в спальню. Стив тут же побежал за ним, путаясь под ногами. Он сильно вырос и был почти совсем взрослый. — Стивка, свали, — прикрикнул Барнс, чуть не споткнувшись и не придавив кота. — Так что, принцесса, обнимашки перед сном? — Непременно, — согласился Себастьян и быстро разделся. Он привычно убрал одежду на место, потянулся и плюхнулся на кровать. — Душ завтра. — А я, пожалуй, ополоснусь, — сказал Барнс. — Я быстро. Он стремительно разделся, побросав вещи где ни попадя, но потом вернулся и все же убрал их. Через пять минут Барнс уже снова был рядом с Себастьяном, голый и слегка влажный. — Где мои обнимашки? — спросил он, забираясь в кровать. — Иди ко мне, котик, — позвал его Себастьян, спихнув кота с подушки. Тут же плюхнувшись рядом, Барнс обнял Себастьяна, прижав его к себе. — Скажи, ты хочешь какой-нибудь дорогой отель с номером люкс, или мы не будем выебываться? — поинтересовался Барнс, целуя Себастьяна в висок. — Ну мы можем позволить себе повыебываться, теперь-то, — Себастьян ласково взъерошил Баки волосы. — Хочешь что-то попроще? Гонолулу или где-нибудь в стороне? — А может, я повыебываться хочу? — улыбнулся Барнс, подставляясь под ладонь Себастьяна. Ему было очень хорошо и спокойно просто вот так вот лежать, чувствовать мужа рядом и ни о чем не думать. — Ну тогда “Шератон” или “Хилтон” в Гонолулу. — Тут уж выбирай сам, — Барнс совершенно не разбирался в отелях, поэтому, какой из них лучше, виднее было Себастьяну. — А что еще интересного мы себе можем позволить? — Ну с тем, что у нас внезапно образовалось восемнадцать тысяч, что угодно: поплавать с дельфинами, съездить на экскурсию к действующему вулкану, всякие спа-извращения, погружение с аквалангом… Яхту арендовать на пару дней, как ты хотел. — Да, хочу яхту на пару дней, — согласился Барнс. — Если хочешь, можно завтра-послезавтра еще попробовать бабла срубить так же. — Лучше через пару недель. Чтобы не примелькаться. Никто же не дерется каждый день, верно? — Верно. Нет, есть совсем отмороженные, которые, считай, только этим и зарабатывают, — Барнс потерся щекой о плечо Себастьяна и положил на него голову. — Но таких мало. Я чаще раза в пару месяцев вообще не появляюсь. Проигрывать я не хочу, да меня и вырубить не так-то просто. А если всегда выигрывать, это тоже запоминается хорошо. Ставки тогда будут печальные. — Мы не так нуждаемся в деньгах, чтобы тебе идти драться, если ты не хочешь, — Себастьян гладил Баки по голове, по плечам, вдыхал густой аромат его волос. — Знаешь, иногда очень хочется, а иногда не тянет совершенно, — Барнс коснулся губами ключицы Себастьяна. — Мне не очень интересно драться, в большинстве своем там все неумехи, рассчитывающие только на свою силу. Вот последний, Могильщик, с ним было интересно. Он профи. Реально профи, который рассчитывает на умение, а не на силу. Я его уже видел однажды, давно достаточно. Не как в кино, да? — Совершенно не как в кино, — согласился Себастьян. — Зря я раньше такого не видел. — Почему? Что бы изменилось? — Барнс приподнял голову, посмотрев на Себастьяна. — Мне приходится драться на съемках, и это так… очень по-дилетантски. — Ну слушай, даже я понимаю, что кино — это зрелище. А если смотреть на настоящую драку, она обычно заканчивается в одну ошибку и пару ударов. — Я немного не про то, — Себастьян прижался к Баки теснее. — Я про ярость, адреналин, агрессию. Я никогда этого не испытывал в такой мере, и мне сложно это сыграть. — Хочешь попробовать? — изогнул бровь Барнс. Конечно, он бы не дал Себастьяну драться на подобных боях, но были другие, попроще, там можно было бы найти кого-нибудь, с кем бы он справился. Хотя Барнс и понимал, что Себастьян не боец, нет в нем этого. В нем самом, наверное, тоже когда-то не было, а может, всегда было, просто открылось только после того, как он очухался, он не знал точно. Это Стиви лез во все заварухи, отстаивая свои идеалы, а Барнс только вытаскивал его из неприятностей. Хотя с ним, конечно, бывало, что сам ввязывался в драку, куда же без этого, но он всегда отстаивал более материальные вещи. — Можешь считать меня трусом, но не хочу. Это не мое. — Знаешь, по здравому размышлению, я бы тебе и не позволил, — прикинул Барнс все “за” и “против”, снова касаясь губами ключицы. — Я люблю тебя, принцесса, и покалечу или убью за тебя любого, кто попытается сделать тебе больно. — Главное — не кидайся на медсестер, которые делали мне уколы, — рассмеялся Себастьян. — Хорошо, на медсестер не буду, — пообещал Барнс. — Знаешь, а я уже практически привык к людям, потому что перезнакомился за последнее время с каким-то диким количеством народу. Так что на многолюдном пляже на Гавайях я не буду особо шарахаться. — Вряд ли там будет особо многолюдно. Начало ноября — не сезон. Взрослые работают. Дети в школе. К тому же, мы можем не останавливаться в отеле, а арендовать бунгало где-нибудь в тихом месте. Арендовать машину. Я узнавал, такое можно сделать. — Тогда тем более остановимся в отеле, — сказал Барнс. — Хочу попробовать — как это. В курятнике на необитаемом острове я уже отдыхал, а вот в отеле, как цивилизованные люди — нет. Можно же, а? — Конечно, можно, котик, — Себастьян погладил его по плечу. — Нам это по карману. — Просто я никогда никуда не ездил на отдых, — признался Барнс. — Сначала не было возможности, потом не было денег, а потом… В общем, чтобы не убивать, я только в Ваканде был. А Ваканды тут нет. Я много чего не попробовал в жизни, и хочу попробовать это все с тобой. Теперь, когда ты — моя семья, еще больше хочу. — Значит, мы закажем люкс в лучшем отеле первой линии в Гонолулу и будем отдыхать. Купаться, загорать, плавать с дельфинами и смотреть, как течет лава. — Все, что захочешь. И дельфинов, и вулкан, но я хочу яхту, — Барнс подумал, говорить или нет, но потом решил сказать. — Я лицензию шкипера получил. На управление маломерными парусными и моторными судами. — Ого! — восхитился Себастьян. — Когда ты успел? Баки, я так горжусь тобой! — Я, скажем так, экстерном сдал, — Барнс обхватил Себастьяна руками и прижал к себе. Он был счастлив рядом, ему было приятно и радостно от того, что, что бы он ни придумал для себя, какое бы дело ни принялся осваивать, он получал только поддержку, и это был для него очень важно: знать, что Себастьян гордится им. — Теорию я и без того знал, определенные знания навигации у меня тоже имеются, самолетом-то я управляю и вертолетом, оставалось только часы практики накатать, и все. Я бы и на вертолет с самолетом права получил, но это дорого выйдет очень. Но я подумаю, может найду, где купить. — Зачем? — не понял Себастьян. — Хочешь свой самолет? Реактивный дорого, а малая авиация не имеет смысла, раз мы живем в Нью-Йорке. — Нет, самолет не хочу, — мотнул головой Барнс, потеревшись о плечо Себастьяна. — Но, вдруг понадобится, мало ли что… — Лучше не надо, но оно будет, чем понадобится, а его нет? — Ага, как запасная обойма, — подтвердил Барнс. Ему было хорошо и спокойно с Себастьяном, уютно и тепло. У него была семья, которой он дорожил, и сейчас, просто лежа рядом в обнимку Барнс ощущал это как никогда ясно. Ощущал свое счастье. — Мне Марго звонила, — вдруг сказал Себастьян. — Жаловалась, что я ей репутацию испортил. — В смысле, испортил? Чем? — не понял Барнс, он даже не сразу понял, кто такая Марго. — Это твоя бывшая девушка, что ли? — Ну да, моя бывшая. Мы еще в шестнадцатом году разошлись. — Себастьян улегся поудобнее. — А смотри, как выглядит моя личная жизнь для стороннего наблюдателя: в шестнадцатом году я разошелся с Марго и у меня никого не было, пока ты не вернулся в двадцать третьем. Потом мы с тобой очень быстро поженились. То есть до тебя я встречался с девушками-актрисами, а потом хоп — завязал узлом. Прожил так несколько лет, и вдруг внезапно женился на каком-то мутном мужике, который непонятно чем занимается и на нежную ухоженную девушку не похож совершенно. — Действительно странно выглядит, — согласился Барнс. — Но я не понял, а ее-то репутация тут при чем? — Ну типа она оказалась для меня так плоха, что я разочаровался в женщинах и переключился на мужиков. — Ты переключился на одного конкретного мужика, — поправил Барнс. — Ничего, вот представишь меня широкой общественности, больше не будут говорить, что я мутный мужик. Хотя прозрачнее я от этого не стану. — Переводчик—обзорщик оружия—модель? Ты загадочный и таинственный. Кстати, я придумал, где мы можем показаться вдвоем. — И где же? — заинтересовался Барнс. — Не такой уж я и загадочный. Но, вообще, Зимний Солдат такой и должен быть. — Ты в отставке, — напомнил Себастьян. — В конце октября будет предпремьерный показ “Пленников”, у меня там главная роль. Пойдем вместе? Фильм будет заявляться на “Оскара”. — Пойдем, конечно. Может, я давно хочу посмотреть, что у тебя за тусовка? — Барнс мягко тихо рассмеялся. — Я хочу, чтобы люди знали, что я у тебя есть. А от повышенного внимания к своей персоне я как-нибудь отобьюсь сам. — Ну вот и покажемся, — улыбнулся Себастьян. — Официально, так сказать. И сразу уедем отдыхать. Я давно хотел посмотреть на извержение вулкана. — Обязательно посмотрим, — пообещал Барнс. — Все, что захочешь, то и посмотрим. — И все, что ты захочешь. О, а давай посмотрим завтра “Дрожь земли” — это такой старый смешной фильм про подземных чудищ в Неваде. Ты был в Неваде? — Да, я в Неваде одного мужика грохнул, — без задней мысли ответил Барнс. — А фильм давай посмотрим. Почему нет. Смешной, говоришь? Про подземных чудищ? — Смешной и милый. К нему потом наснимали шесть сиквелов, но они хуже. — А если мне первый понравится, мы все остальные посмотрим? — спросил Барнс. — А я хочу с тобой посмотреть один зомбиапокалипсис, “Пандемия”. С таким же названием есть еще несколько фильмов, но новый, говорят, очень ничего. Я вообще люблю, где научная подоплека есть, а в этом, говорят, ее додали с лихвой. — Все посмотрим, — пообещал Себастьян и зевнул. — Давай спать, котик. — Спи, принцесса, — Барнс приподнялся, нежно целуя Себастьяна в губы. — Я рядом. Когда Себастьян заснул, Барнс тихо выбрался из кровати и пошел дальше переводить. Раз у его мужа завтра выходной, он хотел освободить для них время.
413 Нравится 163 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (3)