ID работы: 7170928

Change of Plans

Слэш
Перевод
R
Завершён
587
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
587 Нравится 147 Отзывы 232 В сборник Скачать

Chapter 6: дорожное путешествие

Настройки текста
Тео не удивился, когда проснулся раньше Лиама. Он чувствовал, что Лиам плохо спал в последнее время. Он был, однако, немного удивлен, обнаружив, что он и Лиам все еще спутаны. По логике, каждый из них должен был тяготеть к своим сторонам кровати, когда они спали, но будь то из-за размера кровати или какого-то случайного обстоятельства судьбы, Лиам все еще лежал в руках Тео, рот всего в нескольких дюймах от его, дыхание щекочет лицо. Он не смог удержаться от улыбки. Дверь скрипнула, и в комнату просунулась голова Дженны. Тео боролся с желанием отпрыгнуть от Лиама и вместо этого поднял ленивую руку в молчаливом приветствии. - Он все еще спит? - прошептала она, зная, что Тео услышит ее через всю комнату. Он достаточно кивнул, чтобы она могла видеть, но недостаточно, чтобы разбудить Лиама. Дженна тепло улыбнулась: - Дэвид готовит завтрак, но ты можешь приходить, когда захочешь. Мы можем разогреть его для вас тоже, так что не спеши. Он поднял большой палец, и она исчезла, молча закрыв дверь. Тео позволил себе секунду вдыхать запах волос Лиама, прежде чем осторожно выпутаться из его объятий. Это было немного сложно, Лиам, похоже, не хотел терять тепло Тео. Все еще спя, он последовал за Тео на другую сторону кровати, уютно устроившись на подушке Тео, когда Тео поднял с пола рубашку и натянул ее через голову, перелезая через всю комнату и в последний раз внимательно смотря на спящего Лиама, прежде чем выйти в солнечный коридор и перейти через холл в ванную комнату. Во всем доме пахло беконом, когда Тео, наконец, спустился вниз. Он остановился у дверей кухни, ухмыляясь и наблюдая, как Дженна и Дэвид поют и танцуют, наполняя тарелки беконом, яйцами и сосисками. - Мужчина, я чувствую себя женщиной! - пропел Дэвид, смеясь, когда Дженна ударила его по заднице перчаткой для духовки, а затем чуть не уронила тарелку бекона. - О, не останавливайтесь из-за меня, - сказал Тео с широкой усмешкой. Дженна ярко рассмеялась и схватила его за руку, потянув его на кухню, пока он не начал танцевать с ней, уклонившись, чтобы добавить кофе в машину, а затем вернувшись к Дженне и Дэвиду. Все проблемы и запреты каким-то образом исчезли в теплом утреннем свете кухни Гейеров. - Самое лучшее в том, чтобы быть женщиной - это прерогатива немного повеселиться! - он взял Дженну за руку и прокрутил ее на месте, прежде чем направить ее обратно к Дэвиду, чтобы они могли взять миску с яйцами и перенести с барной стойки на кухонный стол. - Ты вписываешься в эту семью, - сказал ему Дэвид со смехом, когда Дженна выключила радио, и они устроились, чтобы поесть. Тео покраснел и покрутил кольцо на пальце. Пик танцев вокруг кухни с людьми, которые ведут себя почти как его родители, погрузилось во что-то немного одинокое. - Я рад, что вы, ребята, думаете, что я достоин приглашения, - сказал он, не понимая, насколько жалко это звучало, пока не было произнесено вслух. - Ох, дорогой, - Дженна пододвинула ему бокал с кофе. - Если ты еще раз скажешь что-то самокритичное, серьезно, нам придется долго, долго разговаривать и, возможно, провести день в спа. Тео фыркнул и отпил прекрасного, лечащего кофе. - О, Дэвид, ты бы видел, как мило мальчики обнимались этим утром, - с любовью сказала Дженна мужу. - Джен, детка, я же говорил тебе не входить без стука, - выговорил Дэвид с нежной улыбкой. У Тео было чувство, что иногда он так смотрит на Лиама, но надеялся, что это не настолько очевидно. - Ну, я не хотела их будить, - сказала она, радостно наполняя свою тарелку. - Что, если бы они уже проснулись? И делали... Вещи? - ответил он, многозначительно приподняв брови. - Ты можешь сказать секс, Дэвид, все в порядке, - усмехнулась Дженна, похлопав его по руке. - Как думаете, когда проснется Лиам? - Дэвид резко сменил тему. - Ставлю на полдень! - О! - Дженна с радостью ухватилась за спор. - О какой сумме идет речь? - Давай придерживаться пяти долларов и не отпугивать нашего зятя, - рассмеялся Дэвид. - Хорошо. Запиши меня на одиннадцать, - сказала она ему. Дэвид достал свой телефон и начал новую заметку. - Ты уверена, что он проснется так рано? - Я ведь его мать, не так ли? - с достоинством произнесла она. - Да, дорогая, - услужливо сказал Давид. - Тео? - Сколько сейчас времени? - спросил он. - Десять четырнадцать. Он думал о темных кругах под глазами Лиама, о том, что он не спал вчера в машине, но так крепко посапывал, когда Тео проснулся. Он почти чувствовал, как Лиам перезаряжается. - В два часа дня, - сказал он, получая низкий свисток от отчима Лиама, даже когда он записывал время в свой телефон, и заинтересованный взгляд от матери Лиама. - Это довольно поздно, - задумчиво протянула она. - У меня есть внутренняя информация, - Тео расширил глаза, покачиваясь в кресле и делая еще один глоток кофе. - Он имеет в виду, что Лиам проснется поздно, потому что у них был секс, - дразня, сказал Дэвид Дженне. Тео откинулся на все четыре ножки стула и, схватив салфетку, поперхнулся кофе под беспощадный смех Дженны и Дэвида. Лиам проснулся в 1:57 дня, но Тео все равно заработал десять долларов. Он даже не очень заботился о победе, когда увидел, как Лиам прошел на кухню, когда он заканчивал обед, безрадостно запуская кофеварку. - Добрый день, Лютик! - ухмыльнулся Тео. - Почему "Лютик"? - спросил Лиам хриплым ото сна голосом. - Потому что ты освещаешь мою жизнь, - с долей сарказма произнес Тео, проходя мимо Лиама, чтобы загрузить тарелку в посудомоечную машину. - Хорошо спал? Лиам кивнул, потянувшись, наблюдая, как машина булькает. Его рубашка для сна задралась, показывая дразнящий кусочек кожи. - Я знаю, что вы, вероятно, хотите подождать, пока Мейсон и Кори не вернутся, чтобы устроить вечеринку по случаю помолвки, - в кухню вошла Дженна. - Но я подумала, что мы, вероятно, можем начать планировать это на этой неделе, чтобы как можно быстрее распространить информацию. Лиам и Тео удивленно переглянулись. - Я не думаю, что у нас будет помолвка. - И почему нет? - Дженна уперла руки в бедра, а ее глаза запылали так же, как у Лиама. - Лиам Юджин Данбар, - Тео скользнул за Лиама, осознавая, даже с его совершенно отсутствующим детством, власть полного имени. - Ты мой единственный ребенок, а это значит, что я могу сделать это только один раз, и если ты думаешь, что можешь лишить меня одного аспекта празднования свадьбы моего ребенка, тогда ты сошел с ума! - Мы подумаем об этом, - покорно кивнул Тео, скользнув руками по талии Лиама и слегка постукивая его по бедрам, напоминая ему закрепить свой растущий гнев в другой эмоции. - Она любит тебя, - выдохнул он так, что только Лиам мог услышать, и был вознагражден медленным расслаблением напряженных мышц Лиама. Неделя прошла гораздо быстрее, чем Тео ожидал. Находясь рядом с Лиамом и его родителями, он чувствовал себя тревожно естественно, и Тео пришлось игнорировать мелочное напоминание в своем мозгу, что он потеряет все это в один прекрасный день, просто чтобы сохранить свое собственное здравомыслие. Дженна надоела им разговорами о помолвке, Дэвид и Тео готовили пищу и закатывали глаза, а Лиам и Тео играли в множество видеоигр и лакросс между Тео, претендующим на работу, и Лиамом, болтающимся с остальной частью стаи. Ночью они засыпали близко друг к другу, а утром просыпались ближе, свободнее и не говорили об этом. Они проснулись рано утром в четверг с упакованными с ночи сумками, ожидая Скотта и Малию, чтобы прибыть на их автобазу в Калифорнийский университет. - Я принесла вам немного легкого чтения для вашей поездки, - весело сказала Дженна, когда они сели за стол для завтрака, бросив перед ними огромную книгу. - Что это к черту такое? - скептично поинтересовался Лиам. - Это что-то типа свадебного буклета, - объяснила Дженна, листая его. - Здесь есть некоторые идеи и советы, а также места, где вы можете отпраздновать свадьбу. Можно составить списки вещей, которые Вам нравятся или которые вы хотите иметь на своей свадьбе… Книга должна была быть длиной около тысячи страниц и шириной с журнальный столик. - Сколько это стоило? - спросил Тео, чувствуя, как Лиам вдруг посмотрел на него с несколько виноватым выражением лица. - Не беспокойтесь об этом, - сказала Дженна. - Я дважды была замужем, и я бы не смогла провести свадьбу без этой книги. - Я не могу... – начал Тео, прежде чем понял, что, вероятно, не должен. Он больше не мог этого делать. Он не мог обманывать Дженну и Дэвида, это было несправедливо. И он не мог позволить, чтобы с ним обращались как с семьей. Это было несправедливо по отношению ко всем здесь. - Ты можешь взять ее и ты возьмешь, - сказала ему Дженна, когда раздался звонок в дверь. Она встала, чтобы открыть, а Лиам поспешил забрать их сумки. Трус. Тео достал свой телефон и подумал о том, чтобы написать Кори. Но Кори заканчивал колледж, и Тео должен был позволить ему это. Вместо этого он написал Сесили. В твоей странной онлайн-истории, так сказать, один из твоих персонажей понял, что совершил огромную ошибку, и больше не может притворяться, что женится на своем лучшем друге. Что ему делать? Отправить. Как обычно, три точки появились без колебаний. Сесили не стеснялась отвечать на смс - ки. Тео закатил глаза, он не думал о подходящем времени ожидания текстовых сообщений, пока не встретил Сесили. Ты издеваешься? Ты понял это только сейчас? Теодор. Я люблю тебя, но тебе нужно взять себя в руки. Я не собираюсь указывать тебе, что делать. Тео фыркнул и закатил глаза, вычерпывая гигантскую книгу со стола, когда он пробрался к входной двери, где Скотт и Дженна шептались друг с другом, а Лиам стоял на лестнице с сумками его и Тео. Фантастический совет. Я так рад, что спросил тебя. Ответил он. Если честно, он был рад, что написал ей. Он уже знал, что Кори сделал бы сильный толчок, чтобы отговорить его от этого, но момент паники закончился. Он был хорошим актером, и у него была постоянная мотивация делать это правильно каждый раз, когда он смотрел на Лиама. Он мог сделать это правильно. Ему просто нужно было постараться не слишком привязываться. В любом случае, они с Лиамом были достаточно близки, чтобы пережить это и остаться друзьями. Наверное. - Вы готовы, ребята? - Скотт ухмыльнулся, когда Тео забрал сумки у Лиама, чтобы отнести в машину. - Я забронировал нам номера в отеле типа "постель и завтрак" около кампуса. Это выглядит очень романтично! - он весело подергал бровями, обнял Дженну, а затем повел их к машине, где ждала Малия. - Детей нет? - предварительно спросил Лиам. - Нет, - ответил Скотт. - Мы оставили их с моей мамой и Арджентом. Они очень рады провести выходные с бабушкой и дедушкой. - Это праздник только для взрослых, - сказала им Малия, звуча одновременно облегченно и раздраженно. - Что, очевидно, означает, что мы должны пойти на миллиард неловких двойных свиданий. Скотт закрыл дверь и начал пристегиваться ремнем безопасности, а Тео вдруг почувствовал клаустрофобию. В лучшем случае до Лос-Анджелеса было семь часов. - Они не будут неловкими, - заверил он, крутясь на своем месте, чтобы оглянуться на Тео и Лиама с сияющей улыбкой. - Теперь мы можем поговорить нормально! Я хочу услышать все о том, как вы стали встречаться. И у нас есть целых семь часов, так что не скупитесь на подробности! Тео передумал. Когда Тара вырывала его сердце - это не было Адом. То, что происходило сейчас было. В течение следующих семи часов Тео делал то, что всегда было для него естественным: он лгал. Трюк, чтобы обмануть детекторы лжи оборотней, состоял в том, чтобы сохранить нить истины во всем, что он говорил. Он одурачил человека точно так же, когда ему было десять. Что было удивительно, так это то, что у Лиама не возникло проблем с ложью. Во всем, что он говорил, не было ни единого признака лжи, но Тео знал, что это неправда. Он понятия не имел, где Лиам этого нахватался. Они сказали, что Хейден была просто другом какое-то время. Они провели так много времени вместе, что чувства в любом случае должны были перейти за рамки дружбы. Они оба знали, что они любили друг друга в течение длительного времени и, наконец, что-то щелкнуло, и они поцеловались. Они держали отношения в тайне, потому что не были уверены, как люди отреагируют. Но они были важны друг для друга. Они хотели сделать следующий шаг. Они хотели, чтобы стая была счастлива за них. Скотт съел все это, а Малия сморщила нос в зеркало заднего вида, и Лиам легко повернул разговор обратно к их детям, обеспечив им пару часов безопасности от допроса. - Ребята, вы не думали завести детей? - спросил Скотт, снова просунув голову между сидениями, пока они дюйм за дюймом подбирались к Лос-Анджелесу. Он прислонился к Лиаму, который снова и снова пытался убрать его волосы с лица, так что он в основном просто проводил рукой по ним. Тео чувствовал себя ужасно в длительных поездках на машине еще с раннего детства. Даже сейчас он предпочел бы ехать в другом месте, если бы мог. К сожалению, он также пытался хорошо ладить со стаей, и он знал, что Малия действительно предпочитает водить, может быть, даже больше, чем Тео. - Ох, - рука Лиама затихла в волосах Тео, и Тео мог бы поклясться, что он не вмешивался, но Лиам волшебным образом начал двигаться снова, так что, возможно, он не так хорош в своих импульсах, как он думал. - Мы не говорили об этом. - Это не для всех, - неожиданно сказала Малия. - Но иметь детей - лучший выбор, который я когда-либо делала. Тео почувствовал, как его сердце сжалось. Он никогда не позволял себе думать об этом, но услышав, что Малия - оборотень-койот, чьи родители Питер Хейл и Пустынная Волчица, говорит о своих детях, как о звездах в небе, он чувствовал себя, как может быть, если бы он мог быть достаточно хорошим, если он может окончательно оправиться от довольно ужасных вещей, которые он делал, если бы он мог когда-либо научиться доверять самому себе что-то очень важное, может быть, тогда он захочет этого для себя. - Может быть, однажды, - небрежно сказал Лиам. - Но не сегодня. И как-то этого было достаточно, чтобы Тео сохранил голову на плече Лиама. Они решили пойти сразу в кровать, а Лиам написал Мейсону, что они встретятся с ними завтра, так как все устали от поездки. В голове Тео устроили концерт воображаемые дятлы, когда они разгружали машину. Лиам взял сумку одной рукой, а Тео - другой. Мгновенно боль начала притупляться, что, на самом деле, было еще одним удручающим примером того, как тупо Тео было наступать на пятки. Он был в некотором оцепенении, все еще чувствуя остатки головной боли и неудобного волнения в его животе, когда они зарегистрировались и пробрались в свои номера. - Хочешь поужинать или подождем остальных? - спросил Скотт, когда они остановились у соседних дверей. - Стайлз говорит, что они должны быть здесь через полчаса. - Я думаю, мы просто закажем или что-то еще, - протянул Лиам. Тео вопросительно посмотрел на него, но Лиам только улыбнулся. - Да, конечно! - Скотт ухмыльнулся. - Спокойной ночи, ребята. Увидимся завтрашним утром. Они так же пожелали спокойной ночи, и Тео отпер дверь в их комнату. Это было мило. Немного маленький, но очень уютный и чистый номер, с ванной комнатой, в которой были белые кафельные полы, пушистые полотенца и огромная ванна. Лиам исчез в ванной, выпустив руку Тео в первый раз с тех пор, как они вышли из машины. Тео бросил свою сумку на пол и рухнул на кровать, которая слегка скрипнула, а железное изголовье грохнуло о стену позади. Матрас был на самом деле невероятно удобным, и Тео, возможно, заснул бы прямо на цветочном одеяле, если бы его головная боль не вернулась с удвоенной силой. В туалете смыло, а потом побежала вода. А потом еще больше воды. Тео приоткрыл глаз и приподнялся на локтях. - Лиам? - позвал он. Дверь в ванную открылась, и Лиам вернулся в комнату. - Я думаю, что мы не будем спать на двух кроватях некоторое время, не так ли? - спросил он, глядя на Тео задумчиво. - Я как раз приготовил тебе ванну. Используй все эти многочисленные пузыречки, они прикольные. Я вернусь с продуктами. Тео не мог придумать, что сказать, прежде чем Лиам схватил свой бумажник и снова ушел, поэтому он просто смотрел, как он исчезает. Вода все еще громко бежала в ванной, поэтому Тео поднялся, чтобы посмотреть. Ванная была уже влажной от быстро поднимающейся воды, и Тео пожал плечами. До сих пор сидение не помогало, но если ванна уже работала, он мог бы попробовать. Он толкнул закрытую дверь. Он был уверен, что закончит до того, как вернется Лиам, поэтому разделся и залез в ванну. Первоначально вода была слишком горячей, но он быстро привык к этому, опускаясь так низко, что вода достала до подбородка, когда он выключил кран. Он уже чувствовал себя лучше. Мягкий стук в дверь разбудил его. - Тео? - раздался голос Лиама. - Я купил суп в заведении вниз по улице, если ты голоден. Тео быстро сел и выругался, а из ванны хлынула вода. - Да! - быстро сказал он. - Я выйду через минуту. Он вытащил пробку из нижней части ванны и вылез, подходя к стопке полотенец и вытирая воду с себя, прежде чем обернуть полотенце вокруг бедер и понять, что вся его одежда все еще была в спальне. Не было похоже, что Лиам никогда не видел его только в полотенце раньше, напомнил себе Тео, но когда он вышел, глаза Лиама уже сосредоточились на распаковке супа, а скулы порозовели. Тео со скрипом открыл дверь, чувствуя, что тоже начинает краснеть, и вытащил нижнее белье из сумки, скользнув в боксеры под полотенцем и позволив ему упасть, после чего потянулся к футболке и паре спортивных штанов. - Спасибо за ужин, - сказал он, садясь за столик у окна напротив Лиама. Лиам улыбнулся, и Тео понял, что его головная боль почти полностью исчезла. Он улыбнулся в ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.