ID работы: 7170928

Change of Plans

Слэш
Перевод
R
Завершён
587
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
587 Нравится 147 Отзывы 232 В сборник Скачать

Chapter 5: конфронтация

Настройки текста
Только когда Тео проснулся на следующее утро, только когда половина его вещей была собрана, чтобы съехать, он понял, что ему придется провести пять часов в машине с Лиамом. В единственный раз, когда они были одни с тех пор, как Лиам сделал ему предложение, Тео набросился на Лиама довольно дерьмовым образом. Но он полагал, что им есть о чем поговорить. Он перевернулся, все еще жаждя еще несколько часов сна, хотя он прекрасно знал, что это несколько часов отведены на то, чтобы собраться. Он откладывал это на потом. Колледж был хорош для него. Было приятно узнать, как снова быть человеком, вдали от стаи Скотта, только по-настоящему делить Лиама с Хейден. Ему не очень понравилась идея вернуться в Бикон Хиллс. Он не был полностью против, но это было не совсем то, на что он решился бы. Если бы он мог, подумал он, ему бы хотелось сначала немного попутешествовать, а потом осесть там, где есть только Лиам. Остальное его не волновало. Он слышал, как Лиам, Мейсон и Кори двигались в других комнатах, уже собирая свои вещи. Мейсон и Кори скоро должны были уехать, чтобы вернуться в колледж, и Тео не знал, предпочитает ли он попрощаться и увидеть обеспокоенное лицо Кори, которое снова заставило бы его почувствовать себя дерьмом, или он осмелится вернуться ко сну и рискнуть их гневом на выпускном в следующие выходные. Ему, наверное, пора вставать. Тео перевернулся на бок, чтобы проверить время на своем телефоне и увидел сообщение от Хейден. Он всегда знал, что именно он должен будет поговорить с ней о том, что произошло на пикнике, и, очевидно, это должно было быть до того, как он вернется в Бикон Хиллс, а Хейден вернется в Аризону, но в его сознании не было никакой связи с тем, что ему придется пройти через это так скоро. Зайди перед отъездом. Нам нужно поговорить. Как обычно, он не мог сказать, злится ли Хейден. Все может пойти по-другому с ней, правда. Но он задолжал Лиаму за разговор с ней. И за Хейден. Это была его идея, чтобы Лиам сделал ему предложение, и на этот раз он должен был нести ответственность за последствия своих действий. Боже, как непорочная стая Скотта делала это все время? Иметь совесть так утомительно! Он встал с кровати и собрал вещи в своей комнате, прежде чем даже пошел в ванную. Это заняло всего 10 минут. - Куда ты собрался? - спросил Лиам, когда он направился к двери, как попало напяливая кроссовки и засовывая телефон в карман. - Поговорить с Хейден. Я вернусь меньше чем через час. Надеюсь. Определенно, прежде чем Мейсон и Кори уйдут, - объяснил Тео через плечо. Он не собирался останавливаться, чтобы поговорить об этом с Лиамом. Кори высунул голову из кухни: - Тео... - Я вернусь! - пообещал он, сбегая вниз по коридору к лестнице. Он не убегал от своих проблем. Это не так. На самом деле, скорее всего, он бежал к ним. Это не должно было быть весело. - Какого черта, Тео? - это были первые слова Хейден, когда она открыла дверь. - Ты бросила его за несколько секунд до того, как он собирался сделать тебе предложение, - указал Тео, вталкивая ее в ее квартиру. - Что я должен был сделать? - Мм, может быть, не обручаться с ним сам, - огрызнулась она, закрыв за ним дверь. - Ты мог бы просто позволить ему справиться с этим. Он на самом деле взрослый, даже если он не ведет себя так иногда. - Да, потому что это именно то, чего все хотят. Быть окруженным своими лучшими друзьями, которые ожидают, что ты обручишься, а затем ты должен рассказать им, что тебя на самом деле просто бросили, - он поймал болезненный взгляд Хейден. - Он тебе все еще нравится, - понял он. - Конечно, он мне нравится, - нахмурилась она. - Я просто... Не хочу выходить за него замуж. И не думаю, что когда-нибудь смогу. - Ты порвала с ним, потому что он тебе нравится? - в замешательстве переспросил Тео. - Я рассталась с ним, потому что мы не любим друг друга, - сказала она, подойдя к дивану и присев. Тео последовал за ней. - Я имею в виду, не пойми меня неправильно, я люблю его, но... Мы не влюблены, и я... - она принюхалась и моргнула в потолок. - Боже, я не могу поверить, что ты делаешь это для него, - она посмотрела на Тео. - Скажи мне, насколько это больно? Он уставился на нее. Конечно, она знала об этом. Она, наверное, всегда знала. Лиам был ее парнем в течение четырех лет и целый год назад в средней школе. - Примерно так же, как и всегда, - он пожал плечами. - Я никому не скажу, не волнуйся, - она закатила глаза. - О том, что я влюблен в Лиама или о том, что мы симулируем нашу помолвку? - Тео спросил, может быть, слишком небрежно. Он знал, что Хейден может слышать, как бьется его сердце. У него никогда раньше не было этой проблемы. Он всегда так хорошо контролировал свое сердце, но теперь, если Лиам имел к этому отношение, его сердце не поддавалось контролю. - И то, и другое, я полагаю. Но это не значит, что я до сих пор не злюсь на вас обоих! Что, черт возьми, я должна сказать стае? - напомнила она ему. - Слушай, я не совсем это продумал, хорошо? - признался Тео. - Это просто случилось! - Тео, это мой бывший парень! Мы встречались четыре года! Можешь хотя бы притвориться, что мои чувства как-то связаны с этим? - она заплакала. - Не похоже, что ты собираешься остаться в Бикон Хиллс... - Да, это так! - сказала Хейден, с огнем в глазах. - Так что тебе лучше помочь мне разобраться с этим дерьмом! Я не против врать стае, но я не хочу, чтобы ты выставлял меня сучкой, которая бросила Лиама без причины! - Почему я должен в этом разбираться? Подожди, ты тоже возвращаешься в Бикон Хиллс? - Потому что ты это начал, - продолжала настаивать она. - И да. Город достаточно успокоился, Вэл думает, что там все будет хорошо. И она зарабатывает со Стилински больше, чем зарабатывала последние пять лет. Ты не единственный, у кого там есть стая. - У меня там нет стаи, - рефлекторно поправил Тео. - И я этого не начинал. - Хорошо, Лиам начал, когда решил, что было бы неплохо сделать мне предложение перед всеми, даже не говоря со мной о будущем браке, - вздохнула она. - Счастлив? - Я разберусь, - Тео отзеркалил ее движение. - И я не буду выставлять тебя в плохом свете, не волнуйся. На минуту Хейден выглядела глубоко обеспокоенной. - Ты, действительно, жалок, - проинформировала она его. - Поверь мне, я знаю, - согласился он. - Что я должен сказать Лиаму? - Просто... - она провела рукой по своим идеальным волосам, с зажатым выражением лица. - Мне нужно пространство. Думаешь, ты не можешь сказать ему, что я возвращаюсь в Бикон Хиллс? - Нет, - сказал Тео честно и безошибочно. - Потому что он узнает, и он узнает, что я знал, и я не буду иметь дело с этим в дополнение ко всему остальному. Можно я пойду? Я обещал Мейсону и Кори, что вернусь до их отъезда. - Прекрасно, - отрезала она, не выглядя намного счастливее, чем когда она только открыла дверь. Тео, конечно, чувствовал себя плохо, но не настолько, чтобы копаться в этой яме. - Я скажу ему, чтобы он дал тебе пространство, - заверил он ее на выходе за дверь. Хейден захлопнула ее за ним, не сказав ни слова. Тео вернулся вовремя, чтобы попрощаться с Мейсоном и Кори и съесть два пончика, которые родители Лиама принесли им на завтрак, прежде чем собрать остальные вещи и начать загружать свой пикап и машину Дэвида. Это заняло немного больше времени, чем ожидалось, но они успели пообедать, а затем осторожно скользнули в свои упакованные машины и начали путешествие домой. Первый час или около того был проще и удобнее, чем все, что было между ними с тех пор, как Лиам сделал предложение, или, возможно, даже раньше. Тео ненавидел ломать его, но были вещи, о которых им нужно поговорить, прежде чем они доберутся до Бикон Хиллс, и Тео мог почти гарантировать, что Лиам не приведет никого из них. Он провел пальцем по гладкому металлу ленты на левом мизинце, а затем вернул правую руку на руль. - Хочешь поговорить о том, что вчера произошло за обедом? - он спросил, рискнув взглянуть на Лиама, прежде чем направить глаза обратно на дорогу. - Нет, - Лиам хмыкнул, смущенный и уже агрессивный. - Жестко, - сказал Тео. - Если не хочешь меня целовать, просто скажи. Таким образом, я, по крайней мере, знаю, как найти способ вытащить нас из этого последовательно. - Все в порядке, - быстро сказал Лиам. - Не то, чтобы я хотел тебя поцеловать, но... Все в порядке. Тео закатил глаза настолько, насколько мог во время вождения: - Я серьезно говорю, Лиам. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя не комфортно рядом со мной. - Нет, все... Все в порядке. Ты можешь поцеловать меня, - ответил он, и Тео не нужно было смотреть, чтобы узнать, что Лиам сильно покраснел. Он улыбнулся. - Что насчет тебя? - Я в порядке, - Тео сказал так окончательно, как только мог. - Не волнуйся обо мне. - Потому что это нормально, - фыркнул Лиам. - Ты злишься, что я заставил тебя это сделать? - Тео задумался. - Сделать тебе предложение? Вообще-то, это была хорошая идея, - признался Лиам. - За исключением, знаешь, того, что теперь мы должны обмануть всю стаю и моих родителей, которые только что арендовали нам квартиру, но кроме того, все здорово. Тео усмехнулся: - Кто, блять, сдает своему ребенку и его жениху квартиру? - Действительно? - добродушно согласился Лиам. - Но, эм... У тебя, может быть, есть несколько соображений по поводу того, что Скотт вроде как последовал за мной в ванную, чтобы убедиться, что я в порядке, а также подумал, что мы, возможно, ссоримся, потому что разные. - О, - удивленно протянул Лиам. - Он хотел убедиться, что ты в порядке? - Что мы в порядке, - быстро поправил Тео, внезапно странно смущенный тем, что кто-то заботился о нем. Скотт, вероятно, делал это только потому, что думал, что он помолвлен с Лиамом. - О, - повторил Лиам. - Мы, наверное, должны быть более... Парой перед людьми, не так ли? - Мы можем попытаться что-нибудь придумать, если ты не хочешь, - пожал плечами Тео, пытаясь игнорировать то, как быстро билось его сердце. Он чувствовал, что голубые глаза Лиама устремлены на него. - Но мы только что обручились, так что… - Все в порядке, - снова сказал Лиам. Тео начал чувствовать, что слово "хорошо" начинает приобретать какое-то новое значение между ними. Было бы полезно узнать, какое. - Мы можем полностью сделать это. - Черт возьми, да, - согласился Тео с улыбкой, держа кулак, чтобы Лиам ударился об него своим. Он не может. - Ты должен перестать делать этот бро-жест, - сообщил ему Лиам. - Что? Почему? - Потому что помолвленные люди так не делают. Они любят держаться за руки и все такое прочее, - ответил Лиам. Тео закатил глаза и протянул руку, чтобы взять ладонь Лиама, не отрывая взгляда от дороги и переплетая их пальцы вместе. - Просто для справки, я бы все равно ударился кулаками с тем, с кем я обручен, - сказал Тео, еще раз взглянув на Лиама. Его лицо было обращено к окну, но уши порозовели, и Тео мог видеть край улыбки на губах. Он почувствовал, что его собственная улыбка растет, а затем ему пришлось вернуть глаза на дорогу, чтобы автомобиль больше не свернул на соседнюю полосу. - Что сказала Хейден? - спросил Лиам через минуту. Тео вздохнул и освободил руку из руки Лиама, чтобы вернуть ее на руль. - Она немного сумасшедшая, - признался Тео. Она не сказала многого, но Тео был хорош в чтении людей в целом, и Хейден было не так сложно прочитать. - Но она, Валери и Том возвращаются в Бикон Хиллс. Лиам ничего не сказал, но атмосфера внутри пикапа значительно упала. - Я думаю, что, возможно, ты должен дать ей немного пространства на время, - сказал он Лиаму. - О, это то, о чем ты думаешь? - Лиам резко сорвался. - Потому что Тео Рейкен так чертовски хорош в отношениях! Тео, возможно, оскорбился бы этим много лет назад, но это, как правило, один и тот же аргумент каждый раз, когда они говорили о Хейден и Лиаме, после чего всегда пахло гниющей виной. - Это то, что она просила меня передать тебе, - ровно ответил Тео. - Ну, почему, черт возьми, она не может просто сказать мне? - возмутился Лиам. - Потому что она хочет пространства, Лиам! Он чувствовал, как Лиам откинулся на спинку сиденья и тяжело выдохнул, стараясь не вдыхать слишком много гнилого запаха, который начал наполнять машину. - Найди место для отдыха, мне нужно в туалет, - пробормотал Лиам. Ему нужно было побить кулаком стену, скорее всего, подумал Тео. Он просто надеялся, что это рассеет гнев Лиама, вместо того, чтобы вывести его из себя. Он съехал с шоссе в следующей зоне отдыха, вышел из машины и кивнул, когда Лиам сказал ему не уходить слишком далеко. Он все еще не совсем понял, почему, но они оба знали, что он был якорем Лиама. Возможно, он сможет вывести его из себя легче, чем кто-либо другой, но никто не сможет вернуть его так быстро. Скотт и Стайлз перепробовали все, что могли придумать, чтобы помочь Лиаму закрепиться в человеческом разуме, даже Дерек исчерпал свои методы закрепления оборотня, но несколько слов от Тео, и Лиам мгновенно забывал об убийстве. Злость еще была, конечно, она была всегда, но все стало по-другому. Это было управляемо. Дитон подумал, что РПВ может удерживать Лиама от возможности найти внутренний якорь, и вместо этого подтолкнул его найти внешний. Так что Тео не ушел далеко, зная, что Лиам мог слышать его сердцебиение и голос, и чувствовать запах. Это не помогло Тео быть слишком близко к нему, когда они сражались, но было хуже, если бы он ушел полностью. Вместо этого он пошел в маленький магазин, прикрепленный к бензоколонке, и выбрал некоторые дорожные закуски, чтобы, он надеется, покрыть зловоние вины и гнева, которое не могло быть перебито даже явным запахом извинений. - Ты серьезно съешь это? - пожаловался Лиам, когда Тео открыл мешок кукурузных орехов, пробираясь к пандусу, который вел обратно на шоссе. - Они отвратительно пахнут! - Не волнуйся, у меня также есть твои мерзкие Twizzlers, - сказал Тео, бросая пакет на колени Лиама. - Я никогда не пойму, как кукурузные орехи могут быть хороши для тебя, но Twizzlers отвратительны, - фыркнул Лиам. И до конца поездки все более или менее нормализовалось. Солнце уже низко висело на небе, когда они подъехали к подъездной дорожке Лиама. Тео немного нервничал. Он жил с Дереком в средней школе и в течение лета, но, по-видимому, теперь, когда он и Лиам были “помолвлены", они оба должны были остаться с его родителями, пока не началась аренда новой квартиры. Это было всего на неделю, но... Тео остановился в дверях детской комнаты Лиама. - Ты можешь войти, ты же в курсе? - сказал ему Лиам через плечо. Тео был в его комнате раньше, но не так. Не зная, что он будет спать там, со своими вещами, смешанными с вещами Лиама. Спать рядом с ним на одной кровати… Он вошел, ища место, где бы оставить свою сумку. - Какая сторона твоя? - Э-э... эта, - Лиам отошел в сторону от окон, и Тео уронил свои вещи на другую. Он оглянулся, натыкаясь взглядом на принадлежности для лакросса, учебники по истории, которые Лиам не продал, но и не взял с собой в школу. Фотографии его и Мейсона, когда им было пять, когда им было семь, и когда им было двенадцать, на протяжении всей средней школы и даже одну или две из колледжа. - Мы можем сыграть сегодня вечером, если хочешь? - предложил Лиам, когда глаза Тео нашли xbox. - Ага, - согласился Тео. - Думаю, твой отец собирается позвать нас на ужин. Лиам склонил голову самым очаровательным образом, а затем кивнул, когда Дэвид крикнул "ужин готов!” с первой ступеньки лестницы. Они выбрались из комнаты, и Тео взял Лиама за руку, спускаясь по лестнице. Лиам удивленно посмотрел на него, и Тео услышал, как бьется его сердце, но никто из них ничего не сказал. Все четверо достаточно устали, чтобы ужин прошел довольно тихо, а Дженна и Дэвид поднялись спать сразу после того, как Лиам и Тео закончили мыть посуду. К тому времени, как они вошли в комнату Лиама, и дверь за ними тихо закрылась, у Тео не было энергии для видеоигр. Лиам рухнул на свою сторону кровати. - Я постарел, - пожаловался он. - Еще даже не полночь. Раньше я играл в видеоигры с Мейсоном до 3 часов ночи. - Это была долгая неделя, - успокоил его Тео, снимая рубашку через голову, осознавая, что глаза Лиама целенаправленно направлены не на него. - Давай спать. Я могу надрать тебе задницу завтра. - Мечтай, - зевнул Лиам, накрываясь одеялом и выключая свет, когда Тео сделал тоже самое. Они лежали очень близко. Тео не мог двигаться, не касаясь Лиама каким-то образом, а Лиам наоборот ерзал, пытаясь найти удобное положение. - Какого черта ты делаешь? - прошептал Тео в темноте. - Пытаюсь устроиться поудобнее. Ты занимаешь слишком много места. - Я не думаю, что эта кровать была сделана для двух человек, - сказал ему Тео. - Просто смирись с этим. - Меня и Хейден это устраивало, - отметил Лиам, как будто Тео действительно хотел это знать. - Ну, конечно. Но зная вас, вы, вероятно, были практически друг на друге. Лиам не ответил, но поерзал еще немного. - Святое дерьмо, ты раздражаешь! - пробормотал Тео себе под нос, протягивая руку и пододвигая Лиама к себе, отказываясь называть это обнимашками. - Тео... - Пожалуйста, просто спи, Лиам, - выдохнул он ему в волосы. - Ладно, - пропищал Лиам. В комнате воцарилась тишина, но Лиам долгое время не мог вздохнуть. Только когда сам Тео был на грани сна, он заметил, что Лиам тоже заснул. Это было слишком приятно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.