ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2. Подождите в гримёрке

Настройки текста
POV Джулия       Я просыпаюсь от того, что Криста прыгает на моей кровати.       — Ненавижу тебя, — бормочу я.       Уверена, она заметила раздражение в моем голосе.       — Я тоже тебя люблю, Джулс, — хихикает она, спрыгивая с моей кровати, довольная тем, что разбудила меня.       Я закатываю глаза и достаю телефон из-под подушки. На экране высвечивается «1 непрочитанное сообщение». От кого: Папа «Доброе утро, милая. У меня сегодня много работы, так что я уже ушёл. Вернусь поздно. Повеселитесь там с Кристой. Люблю вас обеих. хх»       Я вздыхаю и, потягиваясь, встаю с кровати. Ни капли не удивлена. Его никогда не бывает дома.       — Итак, мой папа уже ушел, так что хочешь пойти в Старбакс*? — предлагаю я всё ещё нетвёрдым спросонья голосом.       Криста соглашается, и мы начинаем готовиться к предстоящему дню.       После того, как мы с Крис обе приняли душ и оделись, я решаю подкрасться к ней, чтобы отомстить за сегодняшнее утро. Она в это время как раз делает макияж, что просто идеальный момент, чтобы напугать её. Она вскрикивает, когда я внезапно выскакиваю из-за её спины, так что она оставляет линию карандашом для глаз на щеке. Я истерически смеюсь, а она отталкивает меня.       — Я надеюсь, ты знаешь, что ты та ещё сучка, — пытается она скрыть свой смех, но я замечаю.       — Криста Изабель Коуэлл, следите за языком! — пародирую я голос своего отца.       — Ага, — ворчит она и захлопывает дверь в то время, как я не могу перестать смеяться.

***

      Мы сидим за столиком в Старбаксе, попивая мокко. Я уже хочу подняться, чтобы выбросить наши стаканы, когда замечаю обеспокоенное лицо Кристы.       — Что такое, Крис? — хмурю брови я.       Она показывает на двери. Там стоят они. One direction. Конечно, они не знают, кто я такая, но, тем не менее, они не должны меня видеть. На всякий случай. Нам срочно нужно уходить. Схватив Кристу за руку, я направляюсь к мусорному ведру.       — Чёрт! — бормочу я про себя.       Я оставила свой телефон на столе, так что приходится возвращаться. Не оглядываясь, я почти бегу обратно к Крис, как вдруг чувствую, как врезаюсь в кого-то, едва не падая. Чья-то рука ловит меня, не давая моей заднице достичь пола. Добрый человек помогает мне встать на ноги, и я отряхиваюсь. Поднимаю глаза и замираю. Это Найл поймал меня. Он смотрит на меня с улыбкой.       — Ох, я… Прости, я не хотел… — начинает извиняться он, но на это нет времени.       — Не извиняйся. Это моя вина. Прошу прощения, — с этими словами я беру Крис за руку, и мы уходим. POV Найл       Мы с парнями заходим в Старбакс, нуждаясь в кофеине, чтобы проснуться перед работой. Я достаю телефон, чтобы проверить твиттер, когда внезапно налетаю на незнакомку. Не давая ей упасть, я ловлю её и улыбаюсь. А она миленькая, кстати. Девушка выглядит обеспокоенно, но я думаю, это потому, что она чуть не упала.       — Ох, я… Прости, я не хотел… — не давая мне закончить, она прерывает меня.       — Не извиняйся. Это моя вина. Прошу прощения, — они с еще одной девушкой убегают до того, как я успеваю сказать хоть слово.       Похоже, Гарри тоже видел её лицо, потому что он стоял, завороженно хлопая глазами.       — Гарри, приди в себя. Как будто ты никогда раньше не видел симпатичных девушек, — говорит Луи, заставляя меня усмехнуться. POV Джулия       — Это было близко, — смеётся Криста.       Я смотрю на неё без эмоций, потому что то, что случилось, не весело. Вообще. Это ужасно.       — Крис, это не смешно. Если они узнают, кто я, мой папа меня убьёт, — стону я, направляясь к машине.       — Я знаю, прости. Я все ещё немного в замешательстве. Почему им нельзя знать о тебе? Ведь уже много кто знает, — спрашивает она.       — Потому что. Ты знаешь моего папу. Гиперопекающий. Это одна из причин, по которой у меня никогда не было парня. Он их всех просто отпугивает, — закатываю глаза я, приближаясь к машине.       Криста садится на пассажирское сиденье в то время, как я занимаю место за рулём.       — Конечно. Я помню, как он не пускал никого из мальчишек к тебе на день рождения, когда мы были маленькими, — мы обе смеёмся от воспоминаний.       — Но сейчас мне 17 и я с радостью приглашу кого только захочу на свой праздник, — смеюсь я и слышу звук входящего сообщения. Это от папы. От кого: Папа «Хей, Джулс! Вы же придёте сегодня на шоу, да? хх»       Вот чёрт, я совсем забыла об этом. Сегодня первый день прослушивания на Х-факторе. Кому: Папа «Да, конечно. Мы с Крис уже в пути. хх» От кого: Папа «Отлично! До встречи. хх»

***

      Мы приезжаем в студию и встречаем отца за кулисами.       — Так счастлив, что вы обе здесь! — приветствует нас папа, заключая в объятия.       Я выдавливаю из себя улыбку, но он ничего не замечает.       — Шоу начнётся ещё только через 20 минут, так что подождите пока в гримёрке. Не хочу, чтобы вас кто-нибудь видел.       Вау. Спасибо, пап. Он приводит нас в свою гримёрку, и мы садимся на диван.       — Хорошо, девочки, я скоро вернусь, — улыбается он, покидая комнату.       — Честно говоря, не горю желанием быть здесь, — вздыхаю я, кладя голову Крис на плечо.       — Хей. Мы здесь не из-за тебя. Мы здесь, чтобы поддержать твоего отца, — отвечает она, поглаживая меня по голове.       — Да, да, естественно, — бормочу я, поднимаясь.       Чему она так радуется? Сейчас около 3 часов дня, но я всё ещё хочу вернуться в свою постель.       — Я пойду схожу в туалет. Вернусь через минуту.       Отлично. Теперь я в одиночестве. Крис оставила меня одну. Этот день, похоже, один из самых длинных в моей жизни. И снова, я бы предпочла сейчас спать. Я закатываю глаза и включаю телевизор. Перещёлкиваю каналы, расстроенная тем, что там ничего интересного. Я слышу, как открывается дверь. Это наверняка помощник или кто-то в этом роде.       — Привет, Сай… — прерывается вошедший. — О, ты не Саймон.       Да ладно. Я вообще-то девушка-подросток. Вау, Джулия. Да ты сегодня не в духе. А кому какое дело вообще.       — Нет, не Саймон, — резко отвечаю я.       Поднимаю глаза, чтобы всё-таки понять, кто это. И когда я вижу человека, стоящего в дверях, к нему присоединяются еще четверо. О-о. Что мне делать?! Что мне говорить?! ‘Привет, я Джулия Коуэлл. Вы меня не знаете, но я знаю вас. И кстати, я дочь Саймона’. Нет, конечно! Я не могу такого сказать! Спокойно, Джулия. Придумай что-нибудь.       — Эм. Я не уверена, где он. Извините, — говорю я, стараясь спрятать лицо.       — Тогда можно мы подождём здесь, пока он не вернётся? Нас преследуют фанаты, — слышу я еще один голос.       Я не стала смотреть вверх, чтобы определить его владельца.       — Конечно, пожалуйста, — мямлю я.       Я удивлена, что они услышали мои слова. Они все садятся на соседний диван. До того, как что-либо ещё случается, дверь открывается снова.       — Джулия Энн… — не успев закончить моё полное имя, отец замирает, видя парней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.