ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5. Приятно наконец встретиться с вами

Настройки текста
Примечания:
POV Джулия       Поднимая глаза, я наконец вижу, кто наши гости. One direction. Я бросаю взгляд на Кристу, лицо которой выражает беспокойство и смущение.       — Добро пожаловать, мальчики. Рад, что вы пришли, — подмигивает мне мой отец.       Серьёзно? После всех этих лет он наконец позволяет им увидеть меня? Может быть, то, что я сказала раньше, пробило в нём какие-то чувства…       — Привет, Саймон, — хором говорят пятеро симпатичных парней.       Я осторожно оглядываю каждого из них. У меня еще не было возможности рассмотреть их как следует. Да, я видела их фотографии в журналах, и тогда, когда Найл поймал меня в Старбаксе, и в студии, но все это время я старалась спрятаться. А сейчас я могу наконец посмотреть им в глаза.       — Присаживайтесь, пожалуйста, — приглашает их отец.       Они все выглядят будто в каком-то благоговении. Я вижу, как они бросают взгляды то на меня, то на Крис. Найл садится слева от меня, а Гарри справа. Я просто улыбаюсь, не зная, что говорить.       — Джентльмены, это моя племянница Криста, — указывает отец в её сторону, а её щёки покрываются румянцем.       — Привет, — говорит она и взмахивает рукой в приветствии.       Зейн и Луи сидят рядом с ней, а Лиам — напротив моего отца на другом конце стола. Они все выглядят мужественно и изысканно. Каждый одет в смокинг с галстуком или бабочкой и пиджак поверх рубашки.       — И кажется, вы уже знакомы с моей дочерью — Джулией, — папа смотрит на меня.       Мальчики машут мне рукой.       — Рада наконец встретиться с вами… — бормочу я на выдохе, но никто не слышит.       Кроме одного человека. Криста незаметно пинает меня под столом, и я вздрагиваю.       — Привет, — говорю я, натянуто улыбаясь.       Кажется, Найл заметил, как Криста пихнула меня под столом, потому что он издаёт лёгкий смешок. Я краснею и смотрю на свои пальцы.       — Ну так, сколько вам лет, девушки? — Луи набирается мужества, чтобы заговорить первым.       Он улыбается нам обеим, и мы с Крис смотрим друг на друга.       — Нам 17, — отвечает Криста вместо меня, за что я ей очень благодарна.       Честно говоря, я не хочу даже быть здесь. Я бы предпочла быть где угодно, но только не здесь. Хотя бы в своей комнате. Я не могу находиться в одной комнате со своим отцом. Просто не могу.       — Судя по твоему акценту, могу предположить, что ты из Америки? — спрашивает Лиам Кристу.       — Да. Я в гостях у Джулс и дяди Си на пару месяцев, — кивает она головой, смотря на Лиама.       Я надеюсь, никто не будет задавать мне вопросов, но знаю, что они будут. До того, как кто-либо успевает задать следующий вопрос, Маркус и повара входят в комнату, неся серебряные блюда с едой. Я понимаю, что почти не голодна. Пусть я сегодня ела только в Старбаксе (что было почти 7 часов назад), у меня всё же нет аппетита. Как только блюда оказываются на столе, глаза Найла загораются. Все принимаются за еду.       Я единственная, у кого всего три предмета на тарелке, да и те по размерам не больше моего кулака. Я замечаю, что папа смотрит на меня, но не смотрю на него в ответ. Я знаю, что он просто будет критиковать всё, что я делаю. Вдруг кто-то подталкивает мою руку, и я поворачиваюсь к Гарри. На его лице широкая наглая ухмылка.       — Ты не голодна? — спрашивает он, пытаясь завести разговор.       Вместо того, чтобы ответить, я встряхиваю головой и продолжаю накладывать еду себе в тарелку, не собираясь её съедать. Спустя 10 минут скукотищи, я решаю, что с меня хватит, и собираюсь уйти.       — Вау, это всё конечно прекрасно, но я наелась. Было замечательно познакомиться с вами, ребята, но мне нужно идти. Я чувствую себя нехорошо, — я начинаю вставать со стула, когда меня перебивают.       — Джулия. Сядь, — сурово говорит мой отец.       Готова поспорить, он едва сдерживается, чтобы не закричать. В комнате тишина. Я вздыхаю и сажусь обратно. Опускаю голову и снова смотрю на свои пальцы. Поднимая взгляд на Кристу, я вижу, что она закатывает глаза, недовольная моим поведением. Я покусываю внутреннюю сторону щеки, пока комнату наполняет тягучая тишина.       — Джулия, пройди в кухню, пожалуйста, — слышу я голос своего отца.       Вот чёрт. Снова одно и то же. POV Криста       Я думала, Джулия на самом деле будет вести себя нормально после того, как дядя Саймон попросил её об этом. Мне кажется, она сегодня весь день не в духе. Я разочарована в её поведении. Абсолютно точно её мама не слишком бы гордилась ею сейчас.       — Джулия, пройди в кухню, пожалуйста, — слышу я строгий голос дяди Саймона.       Джулия встаёт и идёт в кухню. Перед тем, как подняться со стула, дядя вздыхает, а затем следует за своей дочерью на кухню. Я не могу разобрать всех слов, которые слышатся оттуда, но я точно слышала что-то о моей тёте — матери Джулии.       — Что ж… Эм… Что-нибудь новенькое происходит с вами, ребята, в последнее время? — спрашиваю я, пытаясь разрядить обстановку в комнате.       — Просто работаем над нашим альбомом, репетируем и готовимся отправиться в новый тур. Как обычно, — отвечает Найл, жуя.       Я киваю.       — Каково это — быть племянницей Саймона? — спрашивает Луи.       — Это… Интересно, — выпускаю смешок я, и мальчики улыбаются. — Люди часто спрашивают мою фамилию, но не всегда находят связь.       — А что насчёт Джулии? — спрашивает Зейн, неожиданно кажущийся более заинтересованным, чем прежде.       — Ну, с тех пор, как дядя Си стал скрывать её от вас, некоторые люди её не узнают. В основном только люди из её школы знают, кто её отец. Но у неё там нет друзей, — вздыхаю я, сочувствуя Джулс.       — Погоди, как у неё может не быть друзей? — хмурит брови Лиам.       — Потому что многие хотят с ней дружить ради славы. Это всё очень запутанно, — я пожимаю плечами.       Входит Маркус и собирает наши тарелки. Мгновение спустя, Джулия и дядя Саймон тоже возвращаются. Её выражение лица показывает, что она не слишком-то довольна произошедшим. Как только она садится, я дотрагиваюсь до её ноги под столом. Она поднимает на меня взгляд и я беззвучно шепчу «Всё в порядке?» Она только кивает и опускает глаза.       — Саймон, где тут у вас туалет? — спрашивает Найл.       — Джулия, не могла бы ты проводить Найла, пожалуйста? — спрашивает дядя Саймон Джулию. POV Джулия       — Конечно, — выдавливаю я улыбку.       Я встаю, и Найл следует за мной. Он слишком разговорчив по пути в ванную.       — Ты сегодня прекрасно выглядишь, — широко улыбается он, пытаясь просто быть дружелюбным.       — Спасибо, — отвечаю я, краснея.       А Найл очень милый парень. И очень голодный.       — Нет проблем, милая, — говорит он, когда я указываю ему на дверь ванной.       Он кивает и входит, а я разворачиваюсь и иду обратно. Когда я вхожу в столовую, все заняты разговором. Я чувствую, что Зейн смотрит на меня. Он оглядывает меня с ног до головы, но я просто возвращаюсь на своё место.

***

      — Спасибо, что пришли, парни. Увидимся завтра, — говорит мой отец.       Я пожимаю руку каждому из них, так же как и Криста. Добравшись до Найла, я поднимаю глаза, когда он протягивает руку. Я улыбаюсь и пожимаю её. Его рука такая мягкая, а сияющие голубые глаза такие красивые.       — У тебя красивые глаза, — говорю я ему.       Он улыбается, и я отпускаю его руку.       — Не красивее, чем твои, — отвечает он, широко улыбаясь. — Спокойной ночи, Джулия, — он подмигивает мне и уходит с остальными парнями.       Что, черт возьми, только что произошло?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.