ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 6. Разговор с незнакомцем

Настройки текста
POV Джулия       Как только мы с Крис пришли в комнату, я стала переодеваться.       — Воу, воу, воу. Куда это ты собралась в таком виде? — восхищенно спрашивает Криста. — Дядя Саймон знает, что у тебя есть такие вещи? Оно достаточно короткое… — я только закатываю глаза и сажусь на кровать.       — Нет, он не знает об этом. Он не ходит со мной по магазинам, — пожимаю плечами я. — Пойдём. Я хочу повеселиться сегодня ночью. Сегодняшний день был дерьмовым, — я вздыхаю.       Крис всё-таки сдаётся и тоже переодевается.       — Что, если нас поймают? — скулит Криста.       О боже…       — Крис, нас не поймают, я обещаю. Моего отца наверняка даже нет дома. Мне кажется, он что-то говорил про работу, которую нужно закончить, — закатываю я глаза.       — Ладно, хорошо. Но как мы пройдём туда? Мы ведь несовершеннолетние, — спрашивает она.       Серьезно? Ещё вопросы?       — Всё нормально, никто не спросит. Они меня знают, поэтому не станут надоедать вопросами, — отвечаю я, ухмыляясь.

***

      Мы успешно сбегаем из дома и решаем поймать такси. Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с моей машиной, потому что папа обязательно узнает об этом. Когда водитель высаживает нас, я отдаю ему деньги. Мы с Кристой идём ко входу.       — Она со мной, — говорю я, притягивая Крис поближе, когда вышибала смеривает нас недоверчивым взглядом.       Он кивает и пропускает нас внутрь. Грохот музыки немедленно бьёт мне по ушам. В комнате душно из-за всех этих потных танцующих тел.       — Пойдём выпьем чего-нибудь, — пытаюсь я перекричать музыку.       Она кивает в ответ и идёт за мной. Приблизившись к бару, я вижу парня примерно моего возраста со светлыми волосами. Я тут же узнаю его и сажусь рядом.       — Привет, Найл, — улыбаюсь я, когда он поворачивается с удивлённым выражением лица.       — Привет, Джулия, — отвечает он, а затем замечает Кристу и машет ей рукой. — У нас тут VIP-столик в углу. Хотите присоединиться? — спрашивает он с ирландским акцентом.       — Конечно! — улыбается в ответ Криста.       Найл встаёт и подходит к ней.       — Джулс, ты идёшь? — спрашивает она.       Я оборачиваюсь и киваю.       — Да, я только возьму напитки. Буду через минуту, — я улыбаюсь, и они уходят, разговаривая о чем-то.       Я заказываю шот текилы и бармен подаёт его мне. Я выпиваю его залпом, и он обжигает мне горло.       — Хорошо проводишь время? — слышу я незнакомый голос рядом.       Я поворачиваюсь и вижу незнакомца с русыми волосами и широкой улыбкой.       — Да, спасибо, что спросил, — я отворачиваюсь, не желая больше ни с кем разговаривать.       Я просто хочу посидеть здесь и выпить.       — Можно я тебя угощу? — предлагает он, доставая бумажник из заднего кармана.       Я пожимаю плечами. Почему бы и нет? Я думаю, можно выпить ещё один. Я говорю ему, что хочу, и бармен подаёт мне напиток.       — Спасибо, — говорю я бармену, а потом и незнакомцу. POV Криста       Прошло уже почти полчаса, как мы с Найлом оставили Джулию, а она всё ещё не пришла. Я решаю пойти и проверить, всё ли в порядке, и мальчики идут со мной. Я подхожу к бару и вижу Джулию, болтающую с каким-то незнакомым парнем.       — Ооо, а вот и Кристааа, — невнятно проговаривает она, и я понимаю, что она пьяна. — Иди сюда и садись, — она похлопывает по месту рядом с собой, хихикая.       — Нет, Джулс. Нам нужно отвести тебя домой. Дядя Саймон будет зол! — говорю я, беспокоясь.       — Нееееет. Я разговариваю со своим лучшим другом. Его зовут Чееед, — она улыбается, указывая на того незнакомца, чьё имя, по-видимому, Чед.       — Нет уж, прости. Пора идти. Спасибо, что напоил её, Чед, — говорю я ему саркастически.       Мальчики всё это время были рядом со мной, и помогают Джулии подняться. POV Найл       Я слышу, что Криста пытается поднять Джулию, чтобы пойти домой, но та только сопротивляется. В конце концов, мы с парнями помогаем ей встать, и она спотыкается, пытаясь удержать равновесие.       — Вау, да ты в стельку пьяна, — с раздражением произносит Криста.       — Давай, Джулия. Я отвезу тебя домой, — предлагаю я.       Я слышу, что парни бормочут что-то у меня за спиной, но не могу разобрать, что они говорят. Я знаю, что она понравилась Зейну и Гарри. Может, они говорят об этом? Я не знаю. Всё, что я сейчас знаю, это то, что мне нужно доставить Джулию и Кристу домой до того, как Саймон узнает. Потому что в противном случае он больше никогда их никуда не отпустит. Он ведь скрывал её от нас 3 года!       — Найл, ты такой милашка. Ты знаешь? — Джулия дотрагивается до моего лица руками.       По моему телу пробегает дрожь от этого прикосновения. Что это со мной?..       — Спасибо. А теперь пойдём, нам пора, — я беру её под руку, а Криста идёт рядом со мной.       — Встретимся дома, — говорю я парням.       Они пожимают плечами и идут за нами. Значит, они тоже уходят. Криста вызывает такси, и оно вскоре подъезжает. Я сажусь с краю, усаживаю Джулию посередине, а Криста садится рядом. Я слышу, как Джулия стонет, а потом кладёт голову мне на плечо.       — У меня голова раскалывается, — мямлит она.       — Всё в порядке, Джулс, мы скоро будем дома, — говорит ей Криста сочувственно.       — Она когда-нибудь так напивалась? — обеспокоенно спрашиваю я Кристу.       — Нет, я такого не припомню, — она пожимает плечами.       Мгновение спустя я смотрю на Джулию. Её глаза закрыты, и я улыбаюсь. Она выглядит такой милой, когда спит.       Мы и не замечаем, как подъезжаем к их дому. Я беру Джулию на руки, когда мы выходим.       — Вот чёрт. Ты знаешь код от двери? — спрашиваю я у Кристы.       Она кивает и быстро набирает его. Ворота открываются, и мы идём к входной двери. Криста ведёт меня наверх в свою комнату, и мы тихо крадёмся. Я кладу Джулию на кровать и вижу, что она всё ещё спит. Должен отметить, она такая красивая.       — Спасибо огромное, Найл. Это было очень мило с твоей стороны, — улыбается Криста и обнимает меня.       — Пожалуйста. О, ещё, — я беру листок бумаги с тумбочки и пишу на нём свой номер. — Напиши мне утром, как она, — улыбаюсь я, протягивая ей листок.       — Хорошо, — говорит она и провожает меня до двери. POV Криста       Когда Найл уходит, я иду на кухню, чтобы найти ибупрофен. Обшарив везде, где только можно, я наконец нахожу его. Беру две таблетки и наливаю воды в стакан. Возвращаюсь в комнату Джулии и кладу таблетки и воду на её тумбочку. Я улыбаюсь, снимая с неё обувь и накрывая одеялом. Ей нужно побольше поспать, поэтому я выхожу из комнаты, тихо закрывая за собой дверь, и иду в гостевую спальню.       — Ох, Джулия. И что мне с тобой делать? — вздыхаю я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.