ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 8. Даже парни

Настройки текста
POV Джулия       В комнате тишина. Никто не знает, что делать или говорить. Держу пари, мой отец готов взорваться в любую секунду.       — Что это? — спрашивает он, стараясь быть спокойным, но я знаю, что это не продлится долго.       — Я… ммм… эм… — я не знаю, что сказать.       А внутри у меня просто бушует паника.       — Как это оказалось у тебя? — наконец произношу я.       — Это было анонимное сообщение. Но я благодарен этому человеку, что получил его. Ты и правда думала, что я не узнаю об этом? — спрашивает он с издевкой. — И вообще, почему ты в очках в помещении?       Он встаёт и идёт к нам.       — Это потому что я… эм… — прежде чем я успеваю найти оправдание, он снимает с меня очки, и я опускаю глаза вниз.       — Это потому что у тебя похмелье. Не так ли? — он скрещивает руки на груди, и я тихо киваю. — И я так понимаю, ты хотел использовать её, пока она была пьяна? — он обращается к Найлу, показывая фотографию.       — ЧТО?! — кричу я. — Папа, Найл помог мне добраться домой вчера! Он позаботился обо мне, а не пытался затащить меня в постель!       Это отвратительно!       — Саймон, клянусь, я бы никогда не сделал этого с Джулией. И ни с кем другим тоже. Я уважаю её. Мы с Кристой отвезли её домой вчера, — он кивает в сторону Крис, чьё лицо показывает беспокойство, как и лица всех остальных.       — Верно, Криста, — он подходит к ней и смотрит в глаза. — Я очень разочарован в тебе, Криста, — он качает головой и возвращается обратно за стол.       — Папа, мне жаль… — бормочу я, чувствуя, как глаза наполняются слезами.       — Правда? Жаль, что ты была в клубе прошлой ночью, или что я про это узнал? — спрашивает он, качая головой. — «Джайл» в тренде по всему твиттеру. Видишь, что ты натворила? За тобой теперь толпами будут ходить папарацци! — уже кричит он, заставляя всех нас вздрагивать.       — Я смогу справиться… — меня прерывают.       — Нет, ты не сможешь! С тобой никогда не случалось этого раньше! Я очень сомневаюсь, что ты справишься! — он зарывается рукой в волосы и снова смотрит на меня. — Я так разочарован. Уверен, твоя мама тоже была бы… — он замолкает.       Это моё слабое место.       Я разворачиваюсь и выбегаю из комнаты, и слёзы бегут по моим щекам. POV Найл       Я вижу, как Джулия выбегает из комнаты, и моё сердце разбивается. Я чувствую себя ужасно, потому что мне кажется, это всё моя вина. Вместо того, чтобы позвать её к нам за столик, мы просто позволили ей остаться в баре. Они с Кристой не должны были даже попасть туда. Они несовершеннолетние, и мне кажется, это одна из причин, по которым Саймон так злится.       — Я расстроен из-за каждого из вас, — произносит он, не глядя на нас.       Он только взмахивает рукой, указывая нам выйти из его кабинета. Мы уходим с низко опущенными головами, не зная, что сказать.

***

POV Лиам       Уверен, мы все переживаем за Джулию. Она и так не очень хорошо себя чувствовала, ещё и Саймон накричал на неё.       Всё, о чём я мог думать, это о том, кто же прислал эту фотографию? Как будто кто-то знал, что из-за неё у Джулии будут проблемы, и прислал её специально.

Флэшбек Я замечаю, что глаза Гарри наполнены завистью. Он опускает взгляд и утыкается в телефон. Я не могу сказать, что он делает, но я видел кое-какие фотографии Джулии и Найла в клубе вчера. Там была фотография, где Джулия сжимает лицо Найла, говоря, что он милашка, и Криста стоит между ними. Конец флэшбека

      Нет, не может быть. Я бросаю взгляд на Гарри, который смотрит себе под ноги. Гарри никогда бы такого не сделал. Как я вообще могу об этом думать? Я ужасный человек, если такие мысли вообще могут прийти мне в голову.

***

POV Криста       Я пытаюсь дозвониться до Джулии снова и снова, но её телефон недоступен. В последнюю очередь она бы пошла домой, так что я знаю, что там её точно нет. Я всё думаю, думаю и думаю. Я не слишком уверена, но я знаю пару мест, где она может быть.       Когда мы были младше, и я приезжала, она всегда водила меня в тот парк, о котором почти никто не слышал. Мы приходили к озеру и лежали на траве, рассматривая облака, которые напоминали нам разные предметы.       Она должна быть там.

***

      Я вижу человека, лежащего на траве на берегу озера. Подходя ближе, я вижу длинные русые волосы и улыбаюсь. Ложусь рядом, но она даже не поворачивает головы.       — Что я наделала? — спрашивает она, вздыхая. — Я буквально поставила под угрозу карьеру Найла.       — Нет, не поставила. Твой отец услышал правду, и я уверена, он поверил тебе, — я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на неё, и она делает то же самое.       — Тем не менее он всё ещё расстроен из-за меня. Я худшая дочь на свете, — бормочет она, и я вижу, как слёзы текут из её глаз.       — Джулс, он имеет право быть расстроенным из-за тебя. Тебе всего 17, а ты сбежала из дома и напилась. Это незаконно! — я говорю спокойно, не желая расстраивать её ещё больше.       — Я знаю и сожалею об этом. Но что мне делать? — спрашивает она, шмыгая носом.       — Тебе нужно поговорить с ним, — честно отвечаю я.       Но всё равно чувствую себя ужасно, потому что ей плохо.       — Ты права, — бормочет она.       Я встаю и помогаю подняться ей.       — Я знаю, — слегка улыбаюсь я и вижу, как она улыбается тоже. — А теперь поехали домой, хорошо?

***

POV Джулия       Мы с Кристой заходим в дом, и я нервничаю. Она похлопывает меня по спине и идёт наверх, пока я сажусь на диван в гостиной. Спустя 5 минут входит мой отец. Он оборачивается, чтобы посмотреть на меня, и мы оба замираем.       — Джулия, прежде чем ты… — я обрываю его, подбегая к нему, чтобы обнять.       — Папочка, прости меня. Я так тебя люблю, — я начинаю плакать, утыкаясь в его грудь, и чувствую, как он целует меня в макушку.       — Не плачь, милая. Я тоже тебя люблю, хорошо? Я был просто расстроен из-за того, что ты сделала, — говорит он, поглаживая меня по спине рукой.       Мы садимся на диван, и я кладу голову ему на плечо.       — Так каково моё наказание? — спрашиваю я, приподнимая голову.       — Домашний арест на неделю, — произносит он.       Только на неделю? Хм, он великодушен.       — Хорошо, — вздыхаю я.       — И… — он поднимает палец, прежде чем сказать ещё одно правило.       — И что? — спрашиваю я испуганно.       — Вот что, — говорит он быстро, начиная меня щекотать.       Я извиваюсь и смеюсь, пытаясь освободиться из его хватки. Он закидывает меня на плечо и поднимается вверх по лестнице.       — Отпусти меня! — кричу я так, что эхо разносится по всему дому.       Он открывает дверь в мою комнату, и я вижу хохочущую Кристу. Он бросает меня на кровать, а я смеюсь.       — Забирай свою сестру обратно, Крис, — говорит он, хихикая. — О, Криста, никаких вылазок до завтра, — с этими словами он выходит из комнаты.       — Ура, вы помирились! — Криста хлопает в ладоши, как ребёнок. — Какое наказание?       — Никуда не выходить неделю. Тем временем тебе никуда нельзя только до завтра.       Она показывает мне язык, а я закатываю глаза.       Я решаю проверить твиттер и обнаруживаю, что у меня тысячи новых подписчиков, не говоря уже о парнях. Я улыбаюсь и показываю Крис экран телефона.       — Я знаю! У меня тоже куча после того, как я опубликовала твою с Найлом фотографию из Старбакса сегодня утром, — улыбается она.       — Что?! Это заставит людей ещё больше думать, что мы встречаемся! — я почти кричу.       — Не беспокойся, я сказала, что вы двое просто друзья, — она игриво бьёт меня по руке.       «@JuliaCowell:       Ну и денёк:/» — отправляю твит я.       Меньше чем за минуту я получаю сотни уведомлений, среди которых замечаю одно особое.       «@NiallOfficial:       Напиши мне! :)»       Я улыбаюсь и быстро набираю ответ. Кому: Найл От кого: Я «Хей :)» Кому: Я От кого: Найл «Ты в порядке?» Кому: Найл От кого: Я «Да, спасибо, что беспокоишься :)» Кому: Я От кого: Найл «Без проблем! Итак, насколько всё плохо?» Кому: Найл От кого: Я «Домашний арест на неделю :/» Кому: Я От кого: Найл «Вот блин. А я как раз хотел предложить тебе сходить куда-нибудь завтра» Кому: Найл От кого: Я «Что ж, папа ничего не сказал о том, что никто не может прийти ко мне ;D» Кому: Я От кого: Найл «Ох… Ты уверена? Тебя могут поймать» Кому: Найл От кого: Я «Не волнуйся, я спрошу папу об этом. Он наверняка согласится. Он всегда соглашается, когда я делаю 'такое лицо'» Кому: Я От кого: Найл «Аха, какое 'такое лицо'?» Кому: Найл От кого: Я «Может быть, покажу тебе завтра. Спокойной ночи, Найл. хх» Кому: Я От кого: Найл «Спокойной ночи, Джулия :) хх»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.