ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 7. Убьёт меня?

Настройки текста
POV Криста       Я просыпаюсь после недолгого сна, сажусь на кровати и потягиваюсь, зевая. Внезапно в моей памяти всплывают все события прошлого вечера: тайный побег из дома, напившаяся Джулия и Найл, помогающий мне доставить её домой. Только от мыслей об этом всём у меня начинает болеть голова. Я бросаю взгляд на прикроватную тумбочку и беру в руки бумажку с номером Найла. Достав телефон из-под подушки, я быстро записываю номер в контакты. Окончательно проснувшись, я иду в комнату Джулии. Едва войдя, слышу стоны и вздохи.       — Ауч… — произносит Джулия таким голосом, будто вот-вот расплачется.       — Не надо было столько пить, — хихикаю я, садясь на край кровати.       — Заткнись, я не в настроении, — огрызается она в ответ.       — Да, я вижу. А теперь возьми ибупрофен, пока не стало ещё хуже, — я указываю на таблетки и стакан с водой, которые я предусмотрительно оставила тут вчера.       Она выпивает их. Вода, наверное, больше не холодная, но это её сейчас меньше всего беспокоит. Я достаю телефон и пишу Найлу сообщение. Кому: Найл От кого: Я Хей, Найл, это Криста. Мисс Раздражительность в порядке, её голова просто раскалывается :) Кому: Я От кого: Найл Я чувствую себя виноватым. Нам не стоило оставлять её одну в баре:/ Кому: Найл От кого: Я Эх, она это заслужила, поверь мне. ; Р Кому: Я От кого: Найл Мы с парнями собираемся пойти в Старбакс. Если тебе удастся вытащить её из кровати, вы вдвоём должны прийти :) хх Кому: Найл От кого: Я Звучит как план! Мы скоро будем!       Я улыбаюсь и откладываю телефон в сторону.       — С кем это ты переписываешься? — спрашивает Джулия, накрывая голову подушкой.       Я замечаю, что она всё ещё во вчерашней одежде.       — С Найлом. Перед тем, как уйти вчера, он попросил меня рассказать ему, как ты будешь себя чувствовать сегодня утром, — пожимаю плечами я.       — Подожди, Найл был здесь вчера? — спрашивает она удивленно.       Ах да. Она же была пьяна, поэтому она не может этого помнить.       — Да. Когда мы нашли тебя пьянющую в баре, то отвезли тебя домой. Он нёс тебя на руках сначала до машины, а потом от машины до самой кровати. Мило, правда? — широко улыбаюсь я, но она лишь хмурится. POV Джулия       Найл и вправду сделал это вчера? Что ж, Криста бы никогда мне не соврала, поэтому видимо да. Я должна поблагодарить его за то, что он сделал. Ведь он не обязан был. Так почему же он так поступил?       — Вставай, — Крис хлопает меня по плечу и поднимается.       — Куда мы идём? — спрашиваю я, потирая виски.       — В Старбакс. Мальчики тоже будут там, — она улыбается и подмигивает мне.       — Я думаю, мне надо выпить кофе, — вздыхаю я, аккуратно садясь на кровати, чувствуя, как боль в голове начинает ослабевать.

***

      Приняв душ, я подхожу к шкафу и достаю самое простое и удобное, что могу найти. Мне нужны тёмные очки, чтобы скрыть яркий свет, который будет светить мне в глаза. Я выгляжу как бомж.       — Хорошо, а теперь пойдём на улицу! — Криста пытается сказать это воодушевлённо.       Я отвечаю ей безвыразительным взглядом. К её счастью, она не страдает от похмелья и поэтому оделась довольно мило, должна отметить.       — Крис, мы идём в Старбакс, зачем тебе всё это? — спрашиваю я, хмуря брови.       — Потому что я вчера не напивалась и сегодня могу одеться, как захочу, — самодовольно ухмыляется она, и мы идём вниз к моей машине.

***

      Снаружи стоят папарацци, но мне всё равно. Я вижу парней, сидящих за столиком в углу в кепках, пытаясь быть незаметными. Мы входим внутрь, и Криста машет им рукой.       — Когда ты стала с ними так близка? — спрашиваю я.       — Вчера вечером, пока ты была в баре, — отвечает она.       Она идёт к Найлу и остальным парням и садится рядом с ними. Я оглядываюсь на кассира, и она тут же узнаёт меня.       — О БОЖЕ! ТЫ ЖЕ… — я обрываю её, чтобы никто больше не заметил, кто я.       Хоть One direction не знали обо мне, зато остальные люди знали.       — Пожалуйста, не кричи. Я не хочу, чтобы кто-нибудь меня видел, ладно? — говорю я ей.       От её голоса у меня разболелась голова. Мои тёмные очки всё ещё на мне, поэтому мне любопытно, как она меня узнала. Хм, ну да ладно. Я говорю ей свой заказ и сажусь вместе с остальной компанией.       — Я сделала заказ для тебя, Крис, — бормочу я, садясь рядом с ней.       — Спасибо, Джулс, — отвечает она, тут же отворачиваясь и продолжая беседовать о чём-то неважном для меня.       — Джулия? — слышу я от баристы.       Я подхожу к ней, и она кивает, отдавая мне мой заказ. Кофе для меня, для Крис и черничный маффин. Ммм.       Краем глаза я замечаю, что кто-то садится на барный стул рядом со мной.       — Криста… — начинаю было говорить я, но поднимаю взгляд и вижу, что это не она.       Похоже, Найл с Кристой поменялись местами.       — Привет, Джулия, — улыбается он, и я улыбаюсь в ответ.       — Найл, я хотела сказать тебе спасибо за то, что… — меня обрывает на полуслове милый ирландский парень.       — Всё в порядке, — пожимает он плечами.       А потом начинает хихикать, будто вспомнив что-то весёлое.       — Почему ты смеёшься? — спрашиваю я, делая очередной глоток кофе.       — Да так, ничего. Просто вспомнил, как ты потрепала меня по щекам и сказала, что я «такой милашка», — он попытался спародировать мой голос, и я пнула его под столом, пытаясь скрыть свою улыбку.       — Я не разговариваю так! — говорю я, посмеиваясь.       — Именно так ты и говоришь! — начинает спорить со мной он.       — Ну и ладно, — шутливо закатываю я глаза, беря в руки свой черничный маффин. — Хочешь, поделюсь с тобой? — спрашиваю я Найла.       Он кивает, и я разламываю маффин на две части. Он выбирает мою половину.       — Эй, это была моя часть! — насмехаясь, говорю я скулящим голосом.       — Хочешь получить его обратно? — спрашивает он, пытаясь звучать сочувственно.       — Да! — отвечаю я.       Прежде, чем я успеваю среагировать, он бросает в меня кусочек маффина, и я ахаю.       — Найл!       — Что? Ты же сказала, что хочешь его обратно, — пожимает плечами он, смеясь. POV Лиам       — Как вы думаете, чем они там занимаются? — спрашиваю я, когда мы с парнями видим Джулию и Найла.       — О, они выглядят так очаровательно! — говорит Криста, делая снимок на свой телефон.       Я замечаю, что глаза Гарри наполнены завистью. Он опускает взгляд и утыкается в телефон. Я не могу сказать, что он делает, но я видел кое-какие фотографии Джулии и Найла из клуба. На одной из них Джулия сжимает лицо Найла, говоря, что он милашка, и Криста стоит между ними. Папарацци, должно быть, сделали кучу фотографий Джулии. Я пожимаю плечами и отворачиваюсь. POV Джулия       Мы с Найлом сидели там, разговаривая обо всём на свете, казалось, часами. Он и правда замечательный парень, и я просто не могу передать словами, насколько прекрасны его глаза! Прерывая разговор, мой телефон звенит, и я смотрю на него, чтобы понять, кто это.       — Я скоро вернусь, мне нужно ответить, — говорю я Найлу.       Я встаю и выхожу из Старбакса, вставая возле двери.       — Да? — нервно спрашиваю я.       — Джулия, приезжай ко мне в офис немедленно. Нам нужно серьёзно поговорить, — говорит мой отец, тут же прерывая звонок, даже не дав мне ответить.       Я тяжело вздыхаю и захожу обратно.       — Найл, извини, мне нужно идти. Я должна встретиться с отцом в его офисе, — говорю я, закатывая глаза.       — Что ж, нам с парнями на самом деле тоже нужно туда, — его лицо светится от улыбки.       — Хорошо. Значит, встретимся там? — улыбаюсь я ему в ответ.       — Обязательно! — он встаёт со стула и жестом зовёт парней уходить, а я делаю то же самое с Кристой.

***

      Как только мы приезжаем, я начинаю слышать стук своего сердца. Я без понятия, о чём мой отец хочет поговорить, но я никогда в жизни ещё не была так напугана, как сейчас. Мы все вместе заходим в его кабинет и видим, что он сидит в своём кресле, смотря в телефон. Мы все тихо стоим, пока он не показывает нам экран телефона.       Это фотография, на которой я пьяная сжимаю лицо Найла, а мальчики и Криста стоят позади.       Я не могу даже представить, что он со мной сделает. Убьёт меня? Возможно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.