ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 12. Месть сладка

Настройки текста
POV Джулия       Мы все решили, что после еды пойдём в парк. Всё время, пока мы были в кафе и пока гуляли в парке, Гарри не сказал ни слова. Думаю, я просто поговорю с ним немного позже. Кажется, его что-то сильно беспокоит.       Когда мы выходим из машины, все начинают носиться вокруг, словно дети.       — Вау, ребята, вы ведёте себя как дикие животные… — с насмешкой говорю я, но они продолжают быть…ну…собой.       Краем глаза я замечаю Гарри, сидящего на скамейке рядом. Вздыхая, я подхожу к нему, пока Криста с мальчиками бегают вокруг.       — Хей, — я улыбаюсь и сажусь рядом.       — Привет, — резко отвечает он, не смотря на меня.       — Я знаю, что что-то не так. Почему ты не такой дерзкий, как обычно? — спрашиваю я, накручивая локон волос на палец.       — Просто…да так, ерунда, — пожимает плечами он.       — Хочешь поговорить об этом? — спрашиваю я, покусывая внутреннюю сторону щеки.       Я действительно хочу помочь ему.       — Ничего важного, правда, — отвечает он, вставая.       Я только закатываю глаза и усмехаюсь, поднимаясь тоже.       — Давай, нам нужно поговорить, — я беру его за руку и подтягиваю ближе к себе.       Он продолжает идти, но всё ещё не собирается говорить.       — Ну пожалуйста, — прошу я его.       Он вздыхает, и я делаю небезызвестное «личико». Это сильно влияет на людей, когда я чего-то пытаюсь добиться.       — Ладно. В общем, есть девушка, которая мне нравится, но она даже не знает об этом, — он пожимает плечами.       Я всегда даю хорошие советы, многие говорили мне об этом.       — Что ж, я могу тебе кое-что посоветовать, — я тыкаю его пальцем в бок, он вздрагивает, но улыбается мне. — Я думаю, тебе нужно рассказать ей. Ты ведь не знаешь, вдруг у неё тоже есть чувства к тебе, — говорю я, широко улыбаясь.       — Я бы хотел… но я просто не могу, — говорит он обескураженно.       — Гарри, я уверена, ты можешь! Ты полон уверенности, ты можешь всё, что угодно! Ты ведь Гарри Стайлс! — восклицаю я, немного хихикая. POV Гарри       Она так чертовски мило хихикает. Она ведь права, я же Гарри Стайлс. Я обычно всегда уверен в себе, что бы то ни было. Даже девушка. Но не девушка, которая мне по-настоящему нравится. Уверен, я ей не нравлюсь. Сомневаюсь, что ей вообще кто-то нравится. А может всё-таки нравлюсь? Но я не могу сказать ей сейчас.       — Это не так просто, милая, — уверяю я.       — О, да ладно. Ото всех и из каждого журнала можно узнать, что ты самый великий покоритель сердец. Уверена, они это не с потолка взяли, — она слегка смеётся, и я тоже начинаю.       — Да, наверное, ты права. Но может стоит подождать ещё немного?.. — неуверенно пожимаю плечами я.       — Делай так, как велит тебе сердце, — улыбается в ответ она.       — Может этот момент длиться вечно? — смеюсь я.       — Эй! — она игриво ударяет меня по руке. — Я не знаю, что ещё сказать! — хихикает она снова, и я чувствую, как мурашки бегут по моим рукам.       Она и правда влияет на меня.       — Хочешь мороженого? — спрашиваю я, указывая на ларёк неподалёку.       Она кивает, и мы направляемся к ларьку. POV Джулия       — Дайте, пожалуйста, ванильное, — говорю я, и мужчина утвердительно кивает головой.       Я достаю деньги из кошелька, чтобы расплатиться, но Гарри опережает меня. Мороженщик улыбается.       — Оставьте сдачу, — улыбается Гарри, когда мужчина подаёт нам наши рожки с мороженым.       — Гарри! Я могла сама заплатить, ты не должен был делать это! — стону я, складывая деньги обратно в кошелёк.       — Мне это было в удовольствие, — пожимает плечами он, улыбаясь.       Я честно ненавижу, когда за меня платят. Как будто я не в состоянии сделать это сама. Он только смеётся, а я закатываю глаза.       Когда он наклоняется, чтобы лизнуть мороженое, я подталкиваю его руку снизу, так что мороженое оказывается у него на лице. Он ахает, а я стою рядом и смеюсь, словно идиотка, пока он не мстит мне, делая то же самое. Теперь оба наших лица полностью в мороженом, но нам всё равно.       — Эй, у тебя тут что-то… — с этими словами я плюхаю весь свой рожок с остатками мороженого на его макушку, пачкая кудряшки. — …на голове.       Я начинаю истерично хохотать. До того, как он успевает вернуть эту «любезность», я подрываюсь с места, а он меня догоняет.       — Джулия! — кричит он позади меня, но я не оборачиваюсь.       Просто продолжаю бежать, пока не замечаю кое-что… странное. Я быстро оглядываюсь, но не вижу Гарри, и ныряю в кусты. Выглядывая, я вижу два силуэта у дерева неподалёку. Вглядываясь более внимательно, я узнаю обоих. Криста и Зейн целуются. Криста. И. Зейн. Целуются. Затем они прекращают и смотрят друг на друга.       — Мы не должны никому говорить… Это было единичной случайностью, хорошо? — неуверенно шепчет Крис.       — Да, хорошая идея, — говорит Зейн, и они вместе возвращаются к остальным парням.       НИ. ЗА. ЧТО. Интересно, как долго они планируют скрывать это ото всех? В следующий раз им нужно быть очень осторожными. Если будет следующий раз.       Внезапно я чувствую большую руку, которая хватает меня сзади, и что-то холодное и тягучее оказывается на моей голове. Я оборачиваюсь и вижу Гарри с самой широкой усмешкой, которую мне когда-либо приходилось видеть.       — Поймал, — произносит он, начиная смеяться.       До того, как я успеваю подбежать к нему, он достаёт телефон и фотографирует меня. Напечатав что-то, он кладёт телефон обратно в карман. Я чувствую, как мой телефон вибрирует, и достаю его. Это уведомление из твиттера.       «@Harry_Styles:       Месть сладка!       pic.twitter.com/FertqSjiV»       Я поднимаю взгляд и смотрю на него в упор. Я вытираю, сколько могу, со своей головы и начинаю бежать к нему. Он бросается туда, где находятся все остальные, но я догоняю и запрыгиваю ему на спину.       — Эй! — кричит он, пытаясь перестать смеяться.       Но уже слишком поздно. Мы оба смеёмся, и он пытается посадить меня на землю, но я смеюсь так сильно, что просто падаю вниз, ударяясь задницей и лодыжкой о небольшой пенёк. Я вскрикиваю от боли и вижу, как лодыжка начинает краснеть. Гарри бросается ко мне. Видимо, Крис и мальчики тоже слышали, так как они подбегают и окружают меня.       — О боже… Ты в порядке? — спрашивает Гарри, становясь на колени рядом со мной.       — Да, думаю да.       Ложь. На самом деле нога адски болит. Криста отталкивает Гарри, но он не сопротивляется. Всё-таки, она моя сестра.       — Джулия Энн Коуэлл, ты лжёшь, и я знаю это. Давай, мы должны показать тебя врачу, — она начинает помогать мне подняться, когда Гарри и Найл произносят в унисон:       — Давай, я помогу.       Они оба смотрят друг на друга смущённо. Я только трясу головой и хватаюсь за ближайшего человека. Им оказывается Зейн. Он поднимает меня на руки, словно невесту, и несёт к машине, остальные следуют за нами.       — Я скажу дяде Саймону встретить нас в больнице, — говорит Криста, доставая телефон.       Она набирает моему отцу и рассказывает всё, как только он берёт трубку. Зейн усаживает меня на заднее сиденье, рядом с собой и Найлом. Я вижу обеспокоенное лицо блондина и говорю ему «всё будет хорошо».       — Говорит девушка с возможно сломанной лодыжкой, — вздыхает он, отворачиваясь к окну.

***

      Я сижу в одной из больничных комнат, ожидая возвращения врача. Они не позволяют никому входить внутрь, я думаю, чтобы облегчить себе работу. Вскоре он возвращается вместе с медсестрой, и мы начинаем обсуждать мой снимок. Конечно, они используют все эти медицинские термины, которые ни о чём мне не говорят, но врач всё мне объясняет.       — Твоя лодыжка действительно сломана. Это не самый худший перелом, но и не простой. Тебе придётся некоторое время носить гипс, но ты быстро поправишься! — он награждает меня обнадёживающим взглядом, и я киваю.       Потом они с медсестрой приподнимают мою лодыжку и начинают накладывать гипс. Я попросила сделать его светло-голубого цвета.       — Спасибо огромное, — улыбаюсь я, когда они заканчивают.       — Всегда пожалуйста, — отвечает врач, тоже улыбаясь. — Хорошо, всё готово. Твой папа всё оплатил и договорился о следующем приёме, так что ты свободна.       Доктор помогает мне подняться и даёт пару костылей. Опираясь на них, я выхожу из комнаты. Тут же вижу всех мальчиков с Кристой и отцом. Они все встают и идут ко мне.       — Готова идти? — спрашивает меня папа с улыбкой.       Я киваю, и мы уходим из больницы.

***

      Вернувшись домой, папа разрешает парням остаться, и повара готовят нам ужин.       — Могу я первым подписать твой гипс? — слышу я знакомый ирландский акцент рядом.       Оборачиваясь, я вижу Найла с маркером в руках. Я хихикаю и киваю, садясь на диван и приподнимая ногу. Он ставит подпись и рисует сердечко рядом со своим именем. POV Найл       Я рисую сердечко, чтобы показать ей, насколько я о ней забочусь. Я поднимаюсь и помогаю встать ей. Когда она берёт меня за руку, я чувствую что-то в животе. Думаю, это просто голод, но ощущается странно. Может, я заболел?       — Всё в порядке, Найл? — спрашивает Джулия.       Она вырывает меня из мыслей, и я киваю. Она берёт костыли, и мы идём к остальным.       — Я всё видел, — слышу я голос за спиной.       Я оборачиваюсь и вижу Зейна, подмигивающего мне.       — О чём ты говоришь? — спрашиваю я.       Что он может сказать?       — Я видел, как ты смотрел на неё, — он усмехается, кивая в сторону Джулии.       — О, я думаю, я просто заболел или типа того, — пожимаю плечами я.       — Ага. Болезнь под названием «любовь», — шутит он и игриво пихает моё плечо.       О, нет…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.