ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 11. Нерассказанные чувства

Настройки текста
POV Джулия       Прошла примерно неделя с того дня, когда мы с Найлом…поцеловались. Тогда же был и последний раз, когда мы вообще виделись. Никто из нас не пытался звонить или писать другому, но я думаю, так даже лучше. Я не рассказала Крис о случившемся, потому что я боялась того, что она скажет. Естественно, я не сказала ничего отцу, у него, наверное, случился бы сердечный приступ. Всё было так странно с тех пор. Я ела не много, и вообще мало что делала.       — Хей, Джулс, ты в порядке? — Криста прерывает мои раздумья и садится на кровать рядом со мной.       — Да, конечно. А почему не должна быть? — я изображаю улыбку и опускаю взгляд в телефон.       — О, пожалуйста. С тобой что угодно, кроме «порядка». Ты вела себя странно всю прошедшую неделю. Твоё наказание закончилось, а ты всё ещё не выходила из дома, — она закатывает глаза.       — Просто… нет настроения. Там холодно, — я вру, не слишком обращая на это внимания.       — Там всегда холодно! — Криста вырывает телефон из моих рук. — Джулс, серьёзно. Что с тобой? — она вздыхает.       Я сажусь на кровати к ней лицом, но смотрю в пол. Рассказать ей? Или она только взбесится от этого? Но она всё-таки моя сестра…       — На прошлой неделе случилось кое-что, о чём я никогда тебе не говорила… — я вздыхаю. — Мы с Найлом провели твиткэм, а потом… — она жестом указывает мне продолжать. — Мы поцеловались, — я выпаливаю это.       Немного погодя, я поднимаю на неё взгляд, но она не смотрит на меня.       — Слава богу… Я уже думала, что у тебя анорексия или что-то вроде того! Ты едва дотрагивалась до еды последние два дня! — восклицает она.       Я только усмехаюсь и падаю спиной на кровать, закрывая лицо подушкой.       — Криста, что я творю? Мы не говорили и не виделись с тех пор, — стону я в подушку.       — Ну, он тебе нравится?.. — спрашивает она, и я тут же встаю.       — Нет. Плюс, я обещала папе, что не буду встречаться ни с одним из них, — вздыхаю я.       — Тогда зачем ты его поцеловала? — спрашивает Крис, пожимая плечами.       — Это просто… случилось? — отвечаю я.       Я была так же не уверена, как и она. Я и правда не знаю, зачем мы поцеловались.       — Что ж, а если ты Найлу реально нра… — я обрываю её на полуслове, удивлённая тем, что она пыталась сказать.       — Криста, даже не говори этого. Я бы никогда не понравилась Найлу. Мы лучшие друзья. А лучшие друзья не встречаются, — я отрицательно качаю головой и смеюсь над её мыслями.       — Да ладно. Ты же видела фильмы. Даже самые давнишние лучшие друзья всегда заканчивают парочкой, — улыбается она неубеждённо.       — Мы только недавно стали лучшими друзьями, так что… Поверь мне, Найл согласен со мной. Мы не нравимся друг другу, — я улыбаюсь и забираю свой телефон обратно.

***

POV Найл       — ТЫ ЧТО?! — кричат они все.       Неужели мне и правда придётся повторить это?       — Я поцело… — начинаю я, но Луи обрывает меня.       — Да, да, да, мы поняли. Но зачем? Она тебе нравится? А ты ей? И вы теперь встречаетесь? Когда свадьба? Вы заведёте ребё… — до того, как ещё одна фраза успевает слететь с языка Луи, он получает подзатыльник от Лиама.       — Лу, даже не думай шутить об этом. Мы не нравимся друг другу, я обещаю. Просто так получилось… — я пожимаю плечами.       Это был всего лишь один маленький поцелуй, и я уверен, Джулия не думает, что это было всерьёз. Я чувствую себя паршиво от того, что не поговорил с ней об этом, но мы были так заняты. Я всегда так устаю от репетиций и всего этого, что у меня нет сил писать или звонить ей. Я уверен, она не против. Внезапные действия Гарри прерывают мои мысли.       — Гарри, куда ты… — Зейн пытается схватить кудрявого за руку, но тот резко выдёргивает её.       Выглядит так, будто кто-то встал не с той ноги. POV Лиам       Я встаю и иду за Гарри в примерочную. У нас только закончилась репетиция очередного выступления на Х-факторе, которое состоится на следующей неделе.       — Гарри, что тебя так расстроило? — спрашиваю я, садясь рядом с ним на диван.       — Ничего, чувак, — отвечает он.       Руки, которыми он закрывает лицо, приглушают его голос.       — Ты никого не обманешь, — хихикаю я, хлопая его по плечу.       Он поднимает на меня взгляд, его глаза полны грусти.       — Она мне нравится, понятно? — говорит он, стесняясь.       — О, боже… Ты серьёзно?! Вау, я бы никогда не догадался! — говорю я саркастично.       Я знаю, как Гарри обычно действует с девушками, и то, как он вёл себя с Джулией, значительно отличалось.       — Я не в настроении для сарказма, Лиам, — мямлит он.       — Прости, дружище. Но почему тебя это так расстраивает? Тебе никогда раньше никто не нравился настолько. К тому же, вы знакомы совсем недолго, — я пожимаю плечами.       — Это точно то самое. Она заставляет меня чувствовать себя так, как никто другой никогда не заставлял. Я просто… Когда я смотрю на неё, всё вокруг как будто начинает светиться. Она просто не такая, как все… — он улыбается от мыслей о ней, а я — от его выражения лица. — Но есть ещё кое-что… — произносит он, меняясь в лице.

***

POV Криста       — Почему бы нам просто не пригласить их снова, и вы двое сможете поговорить? — я приподнимаю брови, а глаза Джулс распахиваются.       — Нет! Я не в настроении для гостей! — она хмурит брови и снова пялится в телефон.       Я быстро встаю и покидаю комнату, запирая за собой дверь на ключ. Я слышу её шаги и грохот в дверь.       — КРИСТА! УБИРАЙСЯ ОТТУДА! НЕ ЗВОНИ ЕМУ, У НАС ВСЁ В ПОРЯДКЕ! — кричит она, но это всё чушь.       Если они действительно беспокоятся друг о друге, будет лучше для них обсудить это сейчас. Я пролистываю контакты и улыбаюсь, находя имя Найла. Я кликаю на него и толкаю дверь, на всякий случай, чтобы проверить, не открыла ли её Джулия.       — Да? — слышу я ирландский акцент с другой стороны провода.       — Привет, Найл! Это Криста, — я подмигиваю, зная, что он меня не видит.       — О, привет, Криста! Что случилось?       — Просто хочу спросить, может вы с парнями хотите прийти сегодня? — я покусываю губы, ожидая ответа, пока Джулия кричит на меня с другой стороны.       — Эм, да, конечно. Мы уже заканчиваем здесь, так что будем минут через 20, — готова поспорить, он улыбается.       — Хорошо, отлично! Увидимся, — я сбрасываю звонок, не дожидаясь ответа.       Я открываю дверь, и Джулия падает.       — Я так тебя ненавижу, — рычит она на меня, показывая средний палец.       — Ой, мне так страшно, — саркастично съёживаюсь я от её взгляда.

***

POV Джулия       Нет никакой надобности наряжаться, потому что приезжают всего лишь мальчики. Я надеваю чёрный топ, чёрные джинсы, вансы и кое-какие украшения.       — Джулс, кажется, они уже здесь, — кричит мне Крис из ванной.       Она всё ещё делает макияж, так что я иду вниз, чтобы встретить их.       — Хей, Джулс, — улыбается Зейн, а остальные машут рукой.       Я впускаю их внутрь, и, как обычно, они садятся на диван и включают телевизор.       — Я хочу есть, — стонет Луи, кладя голову Гарри на плечо.       Он почёсывает голову и смотрит на экран. На секунду я встречаюсь глазами с Найлом, но тут же отворачиваюсь, избегая его. POV Найл       Мои глаза встречаются с глазами Джулии, пока она быстро не отворачивается, разрывая зрительный контакт. Зейн подталкивает меня, и я смотрю на него.       — Иди и поговори с ней, — говорит он, кивая в сторону Джулии, которая направляется на кухню.       Слава богу, Криста спускается вовремя, так что никто не станет обращать на меня внимания.       — Хей, — говорю я, а Джулия дёргается и оборачивается, видя меня.       — Ой, извини. Я тебя не заметила, — она смущённо улыбается и садится за барную стойку.       — Мы можем поговорить? — спрашиваю я, садясь напротив неё.       — Ох, ладно… — отвечает она, глядя на свои ноги.       — Тот поцелуй… Он что-нибудь для тебя значил?       Надеюсь, что нет. Я чувствую себя ужасно, потому что не смогу ответить взаимностью, если она ответит «да».       — Нет… А для тебя? — спрашивает она, наконец поднимая на меня взгляд.       — Неа, — я отрицательно трясу головой, улыбаясь.       Она тоже улыбается и слегка смеётся.       — Это хорошо, как я понимаю? — говорит она.       — Так мы снова можем быть друзьями? — спрашиваю я, приподнимая бровь.       — Я думала, ты никогда не спросишь.       Мы вместе встаём и обнимаемся. Я немного запутываю её волосы, и она вздыхает.       — Найл! Я ненавижу, когда ты трогаешь мои волосы! — говорит она, отталкивая меня.       — Это то, что я и сделал, — я подмигиваю, заставляя её хихикнуть. — А теперь пойдём к остальным.       — Нет, я на тебя злюсь, — она встряхивает головой и отворачивается.       — Нет, не злишься, — закатываю я глаза.       — Если ты прокатишь меня на спине, то больше не буду, — улыбается она.       Я стону и поворачиваюсь. Она запрыгивает мне на спину и кладёт руки на плечи. Я выхожу из кухни и возвращаюсь в гостиную. Все парни окружили Кристу, рассматривая что-то.       — Что это вы там разглядываете? — спрашивает Джулия, сидя на мне сверху.       — Ничего. Просто твиттер… — они быстро возвращаются на свои места и делают вид, что ничего не произошло.       — Ладно, хотите пойти куда-нибудь поесть? — спрашиваю я, и все встают.       — Я за рулём! — кричит Луи, выбегая за дверь с ключами в руке.       Джулия смеётся и слазит с моей спины, выбегая следом за ним. Все остальные, кроме Зейна, выходят передо мной, а он остаётся и идёт рядом.       — Кажется, всё прошло хорошо, — улыбается он, кладя руку мне на плечо.       — Да. Снова друзья, — улыбаюсь я, когда мы садимся в машину, где уже сидят все остальные.       — И ты рад этому, да? — спрашивает он.       Конечно да. Мне кажется. Я не знаю. Рад ли я?       Неужели у меня действительно есть чувства к Джулии?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.