ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 15. Без разницы

Настройки текста
POV Джулия       Я лежу на кровати, просто пялясь в потолок. Я не выходила из комнаты после инцидента. Не очень хочу видеться с отцом. Лучше просто…полежу здесь. Криста в соседней комнате разговаривает со своей мамой — моей тётей — так что я одна. Мои мысли прерывает звук телефона. Я смотрю на новое сообщение и расплываюсь в улыбке. «Сегодня вечером всё в силе? Дам тебе шанс очистить мысли :)»

«Конечно. В жизни этого не пропущу»

«Отлично, буду к восьми!»

«Не уверена, будут у меня проблемы или нет, но не подходи к главной двери. Просто напиши мне, когда будешь здесь, и я тебя встречу :)»

«Понял. До встречи!»
      Уже почти семь, так что можно начинать собираться. Он не сказал ничего по поводу одежды, поэтому я выбираю стиль кэжуал*. Я надеваю чёрные укороченные леггинсы, чёрный топ без рукавов и чёрные ботинки. Заплетаю волосы в небрежный пучок, не слишком беспокоясь об этом.       — Эй, Джулс, куда ты собираешься? — спрашивает Крис, входя в мою комнату, когда я проверяю твиттер.       Мой твиттер разрывается от тонн грубых комментариев и твитов от фанатов One direction. "Ты такая шлюха. Держись подальше от Найла!" "Ты не нравишься Найлу. И никому не нравишься!" "Ну и тварь…" "УМРИ"       И это далеко не всё. Я чувствую, как слёзы подступают к моим глазам, но тут же смахиваю их. «Я иду гулять с Найлом. Чтобы развеяться». Я пожимаю плечами и выхожу из твиттера. Не могу больше смотреть на эти злобные комментарии.       — О, понятно.       Я поднимаю взгляд на Кристу, которая ухмыляется.       — Это не так, как выглядит. Мы просто двое лучших друзей, которые собираются выбраться куда-то, — я закатываю глаза и выразительно смотрю на неё.       Наш разговор прерывает стук в окно. Мы обе поворачиваем головы, а потом подходим, чтобы открыть его.       — Я внизу! — слышу я шёпот.       Мы смотрим вниз и видим Найла. Я смеюсь, а Криста улыбается.       — Что? Ты сказала не подходить к двери, поэтому я пришёл к окну, — улыбается он.       Мы с Крис смотрим друг на друга и начинаем смеяться. Я киваю и прошу Крис помочь мне спуститься. Я вылажу из окна, и Найл ловит меня, помогая опуститься на землю.       — Прикроешь меня? — спрашиваю я Крис, и она кивает.       — Не гуляйте допоздна! — произносит она, смотря на нас.       — Не будем! — отвечает Найл всё так же шёпотом.       После этого Криста закрывает окно, а Найл ведёт меня к своей машине, припаркованной на соседней улице, чтобы мой отец не увидел.       — Ты можешь наконец сказать мне, куда мы идём? — спрашиваю я, почти хныча.       — Нет. Просто жди и увидишь, — отвечает он, открывая для меня дверь машины.       Я благодарю его, и он обходит машину, чтобы сесть с другой стороны.

***

      — Хорошо, а теперь закрой глаза, — инструктирует меня Найл.       Я делаю, как он говорит, и он ведёт меня куда мы там идём.       — Если ты откроешь, я сделаю так, — он кладёт свою руку мне на глаза, и я смеюсь.       — Ладно, — всё, что я говорю.       Наконец, мы останавливаемся, и он убирает руку. Мои глаза расширяются, и на лице появляется улыбка. Найл решил отвести меня на «Лондонский глаз»*. Я живу в Лондоне всю свою жизнь и никогда не была здесь.       Моя мама умерла, когда мне было четыре, а у папы никогда не было времени на меня. Я бы пошла с друзьями, но у меня никогда не было настоящих. Я никогда не думала о том, чтобы пойти с Кристой, потому что опять же, мы не слишком часто виделись.       — Оно закрывается в пол десятого, так что пойдём, — улыбается Найл, и мы вместе идём.       — Откуда ты знаешь, что я всегда хотела тут побывать? — спрашиваю я с широкой улыбкой на лице.       — Возможно, я получил эту информацию от твоей полезной сестрёнки, — он подмигивает мне и смеётся.       Спустя примерно десять минут мы заходим в одну из кабинок и садимся друг напротив друга.       — Есть какая-то определённая причина, по которой ты привёл меня сюда? — спрашиваю я из любопытства. POV Найл       — Есть какая-то определённая причина, по которой ты привёл меня сюда? — в её голосе нет ни капли грубости, только любопытство.       — Ну, когда Криста сказала мне, что ты всегда хотела пойти сюда, я подумал, что это поможет тебе успокоиться, — отвечаю я, пожимая плечами.       Она только улыбается в ответ, а затем смотрит вниз.       — Всё хорошо? — спрашиваю я, боясь, что сказал что-то не то.       — Да. Всё…замечательно, — отвечает она, вздыхая.       — Джулс, я знаю, когда ты врёшь, — я приподнимаю бровь, а она глубоко вздыхает.       — Просто у меня сейчас в голове так много всего… — она снова вздыхает.       — О том, что случилось между тобой и Саймоном? — спрашиваю я.       Она кивает.       — Найл, я… — даже не в состоянии договорить до конца, она закрывает лицо руками, готовая расплакаться.       — Это нормально, если ты заплачешь сейчас, — говорю я, приближаясь к ней, слегка усмехаясь.       — Я не хочу плакать при тебе, — говорит она, но её голос приглушен.       — Почему? Я думал, мы лучшие друзья.       — Да, всё так. Я просто… — она делает глубокий вдох.       Я обнимаю её одной рукой и она прислоняется ко мне, позволяя слезам выйти наружу.       — Всё хорошо, Джулс. Ты можешь плакать при мне, — я улыбаюсь и кладу свою голову на её.       Ненавижу видеть её такой. Она выглядит такой слабой и ранимой. POV Джулия       Причина, по которой я плакала, это то, что недавно случилось между мной и отцом. Я ненавижу ссориться с ним. Я едва его вижу и не хочу тратить то время, которое у нас есть, на ссоры. Я действительно ненавижу того, кто прислал моему отцу эту фотографию. Я даже не знаю, о чём я думаю, когда целую Найла. Это было ошибкой. Мы не нравимся друг другу в этом смысле. По крайней мере, я так думаю. Без разницы. Если я когда-нибудь выясню, кто продолжает отправлять эти фотографии, они, скорее всего, не доживут до следующего дня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.