ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 19. Я имел в виду каждое слово, которое спел

Настройки текста
POV Найл       Я хотел остаться с Джулией на ночь, чтобы удостовериться, что она будет в порядке, но Саймон бы не разрешил. У нас целыми днями репетиции, а сегодня мы выступаем на Х-факторе. Я сказал Джулии, что приду, как только смогу, но она сказала мне не беспокоиться. Я писал ей каждый час, и она каждый раз отвечала, что чувствует себя так же, может быть даже немного лучше.       После последней репетиции я быстро иду в примерочную и беру телефон, чтобы проверить, не написала ли Джулия. От неё нет сообщений, поэтому я решаю сам написать ей.

Чувствуешь себя лучше?

Найл, ты писал мне пять минут назад, ничего не изменилось :)

Извини. Я просто хочу быть уверен, что ты в порядке.

Я знаю. И спасибо тебе за это.

Ты планируешь смотреть сегодня Х-фактор?

Ни за что его не пропущу!

Хорошо. Я думаю, тебе понравится песня.

О, правда? Что это за песня?

Подожди и увидишь! Нужно идти, твой отец зовёт нас.

Скажи ему, что я люблю его.

Скажу. Пока, Джулс! хх

Пока, Найл! хх

***

      — Парни, вы выступаете в пять! — говорит режиссёр, входя в комнату.       Я никогда ещё так не нервничал. Иногда меня трясёт перед концертом, но ничто не сравнится с тем, что происходит сейчас. И я точно знаю, почему. Это потому, что я знаю, что Джулия будет смотреть. Я и правда надеюсь, что ей понравится песня, которую мы выбрали, потому что, когда будет моя партия в песне, я действительно буду иметь в виду каждое слово. У нас не было возможности закончить разговор после аварии, но я до сих пор слышу слова, которые она мне сказала: «ты мне нравишься…» Я хотел сказать ей то же самое, но у меня не было времени, потому что…ну, мы попали в аварию.       Моя рука до сих пор забинтована, потому что мне не разрешают снять повязку. Всем всё было известно уже в течение 12 часов, поэтому скрывать особо нечего. Фанаты знают, что мы с Джулией попали в ДТП, и именно поэтому она до сих пор в больнице, но они не знают, что я защитил её от удара подушкой безопасности. Я улыбаюсь от воспоминаний о том, как она обняла меня, сказав, что я спас ей жизнь. На самом деле, я не хотел отпускать её…       Мы сидим на больших табуретах на сцене, огни медленно загораются, и я начинаю песню, играя на гитаре… POV Джулия       Криста решила прийти ко мне, чтобы посмотреть шоу вместе, потому что она не хотела, чтобы я чувствовала себя одиноко.       — Я принесла китайскую еду! — счастливо произносит она, едва успев открыть дверь.       Я улыбаюсь и сажусь на кровати. Я чувствую себя лучше и уже могу двигаться больше, но всё ещё чувствую слабость.       — Спасибо, Криста, но я не очень голодна сейчас… — я не вру.       Я действительно не хочу есть. Из-за всех лекарств, которые я принимаю, у меня пропал аппетит, и я уже похудела.       — Джулс, ты ничего не ела весь день, — хнычет она.       — Криста, серьёзно. Я в порядке. Просто не голодна. Мой аппетит вернётся через пару дней. Может быть, даже завтра, — мы обе знаем, что вряд ли это случится завтра, но она просто не обращает внимания на это больше.       Реклама заканчивается, и начинается шоу. Когда я слышу игру на гитаре, то сразу понимаю, что это за песня. Найл знает, что это моя любимая их песня, и мне интересно, специально ли он это устроил. Криста улыбается, когда Зейн начинает петь.       ♫"Твоя рука так идеально подходит моей, словно только мне и предназначена, поэтому помни об этом, ведь так было суждено, и я следую за каждой веснушкой на твоих щеках, и для меня это всё имеет смысл"♫       — Эй, так как вы с Зейном теперь вместе, значит ли это, что ваше «парное имя» Крейн? Или что насчёт Зисты? — Крис морщится от обоих вариантов.       — Это худшие парные имена из всех, — она смеётся и поворачивается обратно к телевизору.       Секундой позже входит врач и улыбается нам.       — Добрый вечер, мисс Коуэлл, — приветствует он нас обеих.       — Добрый вечер! — отвечает Крис.       Я же просто улыбаюсь. Не очень хочется разговаривать.       — Итак, мы закончили наши тесты, и кажется, ты готова вернуться домой! Мы хотим, чтобы ты осталась до утра, а завтра мы тебя выпишем, — он улыбается и покидает комнату.       — Наконец-то! — восклицаю я, и когда мы с Кристой заканчиваем говорить о возвращении домой, начинается соло Найла.       ♫"Ты никогда не будешь любить себя хотя бы вполовину так, как я люблю тебя. Ты никогда не относишься к себе должным образом, дорогая, но я хотел бы, чтобы ты начала. Если я дам тебе знать, что я всегда рядом, может, ты полюбишь себя так, как я тебя люблю"♫       Я улыбаюсь, слыша его красивый голос, а Криста приподнимает брови, смотря на меня. Я только закатываю глаза и усмехаюсь.

***

POV Найл       Как только мы покидаем сцену, я спешу в примерочную, чтобы забрать свои вещи. Мы с парнями решили посетить Джулию после выступления, так что оправляемся в больницу.       Прибыв на место, я спешу к лифту, а парни следуют за мной.       — Воу, Найл, помедленнее, — произносит Луи, когда мы все заходим в лифт.       — Она моя лучшая подруга, я просто хочу её увидеть, — говорю я, пожимая плечами.       — Ага, конееечно, — говорит Лиам, подмигивая мне.       Гарри просто стоит в углу, не говоря ни слова. Я не знаю, что с ним происходит в последнее время. Он кажется злым или что-то типа того всё время. Когда лифт останавливается, мы все идём к палате Джулии.       Мы стучимся, прежде чем войти, и слышим в ответ голос Кристы, которая говорит нам входить. Она прижимает палец к губам, показывая нам быть тише, потому что Джулия спит. Она выглядит идеально. Я не хочу будить её, так что мы все просто садимся на стулья, чтобы подождать, пока она проснётся.       Примерно 15 минут спустя, я вижу, как её веки подрагивают, открываясь, так что подхожу к ней.       — Джулс, ты проснулась! — счастливо произносит Лиам.       Она кивает головой, потягиваясь. Я смотрю на Зейна, а затем на дверь. Он понимает, что я имею в виду, и кивает головой.       — Эй, ребят, пойдёмте принесём что-нибудь поесть, — он переигрывает, и Джулия посмеивается.       Её смех такой красивый, я никогда не устану его слушать.       Они все уходят, и мы с Джулией наконец остаёмся наедине.       — Ну так что, ты видела наше выступление? — спрашиваю я, широко улыбаясь.       — Это было великолепно, — улыбается в ответ она.       Я помогаю ей усесться и раскладываю вокруг подушки. Я заметил, что она не сказала: «вы, парни, были великолепны»*.       — Спасибо. Я попросил спеть именно Little things, потому что знаю, что это твоя любимая песня. Я хотел тебя порадовать, — я заправляю прядь её волос за ухо, и она вздрагивает от моего прикосновения.       — Это было чудесно. Просто идеально! — говорит она, жестикулируя руками.       — Хорошо. Потому что я имел в виду каждое слово, которое спел, — я наконец говорю ей.       Я хотел поговорить с ней о тех её словах в машине и признаться, что чувствую то же самое.       — П-правда? — удивлённо спрашивает она.       — Конечно да. У меня не было возможности ответить тебе на то, что ты сказала мне. И так как я не очень хорош в речах, то решил рассказать тебе с помощью музыки, — я мягко улыбаюсь и вижу, как её щёки покрываются румянцем.       Мне нравится тот факт, что я могу заставить её краснеть.       — Так… я тебе тоже нравлюсь? — спрашивает она, приподнимая брови.       Я киваю и расплываюсь в улыбке. POV Криста       Когда мы все покидаем палату, я знаю, что Найл хочет побыть наедине с Джулией.       — Я немного устал. Думаю, я поеду домой… — говорит Гарри, смотря в пол.       — Ты же был в порядке минуту назад, разве нет? — произносит Зейн, хмурясь.       — Просто это был длинный день, — Гарри кивает головой.       — Да, согласен. Встретимся дома, парни, — говорит Луи.       — На самом деле, мне нужно позвонить Дани. Так что увидимся, — Лиам машет рукой нам с Зейном на прощание.       — Похоже, остались только ты и я, — говорит Зейн, поворачиваясь ко мне лицом.       Прежде чем я успеваю что-либо сказать, он накрывает мои губы своими, но я отталкиваю его.       — Малыш, мы ведь ещё никому не рассказали. К тому же, это больница. Давай пойдём проверим Джулию и Найла, ладно? — говорю я, поглаживая его руку.       Он выглядит расстроенным, но я точно уверена, он знает, что я права. Мы не появляемся вместе на публике, потому что я просто не готова к всеобщему вниманию.       Когда мы входим, то слышим, как Джулия смеётся, и видим, что Найл что-то ей рассказывает.       — Остальные решили поехать домой, — говорит Зейн Найлу, и тот кивает.       — Итааак… — протягиваю я.       Я знаю, что они оба понимают, что я имею в виду, но Джулия любит действовать мне на нервы.       — Итак что? — спрашивает она, смеясь.       — Вы, ребята, теперь официально… вместе или…? — спрашиваю я, приподнимая бровь. POV Найл       — Вы, ребята, теперь официально… вместе или…? — спрашивает нас Криста.       Я поворачиваюсь к Джулии, а она смотрит на меня тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.