ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 18. Теперь это всё имеет смысл

Настройки текста
POV Криста       Как только мои глаза мягко закрываются, я чувствую, что наши с Джулией руки сжимаются. Но это делаю не я. Я быстро вздрагиваю, открывая глаза, и вижу, что рука Джулии шевелится. Мои глаза расширяются, и я потираю их свободной рукой, чтобы убедиться, что это всё не сон.       — Джулс? — шепчу я, но её глаза всё ещё закрыты.       Я нажимаю на кнопку сбоку на кровати, чтобы позвать медсестру. Спустя несколько секунд она входит в палату.       — Что такое? — вежливо спрашивает девушка.       Я указываю на руку Джулии, которая всё так же сжимает мою. Медсестра удивлённо распахивает глаза, а затем уходит позвать доктора. Не проходит и минуты, как появляется лечащий врач Джулии. Он просит меня выйти, чтобы он мог посмотреть, в чём дело. Я возвращаюсь обратно к мальчикам, улыбающаяся и в слезах. Но это слёзы радости. Когда я вхожу, они все смущённо смотрят на меня.       — Она пошевелилась… — говорю я, вытирая слёзы. — Она двигала рукой, она будет в порядке! — я обнимаю Зейна.       Он обнимает меня в ответ, и я вижу, как все парни и дядя Саймон улыбаются. Все, кроме Найла. Когда я отпускаю Зейна, то смотрю на блондина.       — Ребята, не могли бы вы… оставить нас с Найлом вдвоём? — спрашиваю я.       Они все кивают и выходят из комнаты. Теперь тут только я и Найл. Я сажусь на стул рядом с ним и вздыхаю.       — Мне жаль, что я испортил твой день рождения. Это всё моя вина… — произносит он, пытаясь бороться со слезами.       — Не смей говорить такое, Найл. Ни ты, ни Джулия ни в чём не виноваты, хорошо? Это был несчастный случай. А сейчас всё в порядке, — я улыбаюсь ему, пытаясь уверить, что ситуация стала лучше.       — Нет, это определённо моя вина. Мы разговаривали, и вместо того, чтобы следить за дорогой, я отвернулся и не заметил машину перед нами… — он наконец позволяет слезинке скатиться по щеке.       — Я уверена, Джулия не подумает, что это твоя вина. Я обещаю, — говорю я, беря его за руку.       Найл стал мне как брат с тех пор, как он всегда приходил, чтобы провести время с Джулией. Мы узнали друг друга намного лучше и стали по-настоящему хорошими друзьями.       — Я просто очень хочу её увидеть, — произносит он, вздыхая.       Прерывая наш разговор, в палату входит врач. Я приподнимаюсь, чтобы уйти, но он разрешает мне остаться.       — Мистер Хоран, у вас нет никаких серьёзных повреждений, так что вам нужно только немного отдохнуть. Мы выпишем вас сегодня, так что вы сможете отправиться домой, а также пропишем кое-какие лекарства, чтобы уменьшить болевые ощущения, — он протягивает Найлу листок бумаги с названиями лекарств, которые ему нужно будет принимать.       — Ч-что насчёт Джулии? — спрашивает парень обеспокоенно.       Я знаю, что она не сможет поехать домой сегодня. Она всё ещё в плохом состоянии. Её тело выглядит вполне хорошо, есть несколько синяков и порезов, но они всё ещё не сравнятся с рукой Найла. Мне всё так же любопытно, почему всё именно так.       — Сегодня она останется здесь. Мисс Коуэлл уже пришла в сознание, но она всё ещё слишком слаба, чтобы двигаться, — с этими словами доктор покидает комнату.       — Найл, я вернусь через минуту, хорошо? — говорю я, вставая.       Врач сказал, что Джулия пришла в сознание, а это значит, что мне нужно увидеть её. Найл кивает и вздыхает. Я искренне беспокоюсь за него. Я знаю, что в этом всём нет его вины, но он чувствует себя чертовски виноватым. Хотела бы я сделать что-нибудь, чтобы заставить его чувствовать себя лучше. Но сейчас мне нужно заставить Джулию чувствовать себя лучше. Она только что проснулась и мне необходимо увидеть её прямо сейчас. Я вхожу в палату Джулии и вижу, что дядя Саймон уже здесь и разговаривает с ней.       — Криста! — произносит она, но не очень громко, иначе ей, вероятно, будет больно.       — Джулс… — говорю я, подходя к ней снова, почти плача.       — Почему ты плачешь? Со мной всё будет в порядке, — она широко улыбается.       Думаю, я никогда больше не увижу такую улыбку. POV Джулия       Я вижу, как Криста подходит к моему отцу и шепчет ему что-то на ухо. Он кивает и выходит из комнаты. Она садится на стул рядом с кроватью и улыбается.       — Где Найл? С ним всё в порядке? Я хочу его увидеть, — быстро произношу я, не позволяя ей вставить слова.       Она мягко улыбается и я немедленно понимаю, что он в порядке.       — С ним всё хорошо. Сегодня его отпустят домой. Уверена, он зайдёт к тебе, когда будет уходить, — уверяет Крис и берёт меня за руку.       — О боже. Это всё я виновата. Вся авария — это моя вина. Мы ехали и я… сказала ему, что он мне нравится… — произношу я, смотря вниз.       Не хочу, чтобы Криста видела моё лицо.       — Божечки, ты серьёзно?! — кричит Криста.       Я говорю ей быть тише, чтобы никто не узнал, о чём мы разговариваем.       — Да. Потом он посмотрел на меня, а потом… Ты знаешь, что было потом, — говорю я и указываю на своё покалеченное тело.       — Джулс, это не твоя вина, и не Найла. Боже, вы оба два сапога пара. Он думает, что это он виноват в аварии, — она закатывает глаза.       Почему Найл вообще говорит это? Мы оба знаем, что это всё из-за меня. Он бы не повернулся ко мне, если бы я не сказала этого. Теперь, когда я думаю об этом… Я так и не смогла услышать, что он хотел сказать…       — Что ж, я думаю, что я виновата, и никто не сможет остановить меня думать именно так, — я пожимаю плечами.       Я всегда была упрямой и сомневаюсь, что это когда-нибудь изменится. Я слышу стук в дверь, и Криста встаёт, чтобы посмотреть, кто это. Я не могу видеть этого человека, потому что дверь едва приоткрыта. Я вздыхаю и поворачиваюсь на бок спиной к двери. Я так волнуюсь за Найла. Он наверняка выглядит хуже, чем я. У меня всего пару синяков и порезов, что очень меня удивило. Это была достаточно серьёзная авария, и я уверена, что подушка безопасности повредила бы меня. Но, судя по всему, этого не произошло.       — Хей, — я слышу очень знакомый голос, но не поворачиваюсь.       Не хочу, чтобы Найл видел меня. Он не может. Уверена, что Кристы нет в комнате, потому что я больше не слышу её голоса.       — Привет… — бормочу я.       — Джулс, я… — начинает он, но я не могу позволить ему извиняться за мою ошибку.       — Нет, Найл. Мне жаль. Я не должна была говорить что-либо тогда. Мне нужно было подождать и сказать тебе это в другое время, более… особенное. Это был не подходящий момент, чтобы говорить это. Мне жаль, что авария случилась из-за меня… — произношу я, и слеза медленно катится по моей щеке.       — Посмотри на меня, — настаивает он, так что я поворачиваюсь к нему, широко улыбаясь. — Ты ни в чём не виновата. Никогда больше не позволяй мне слышать, что ты говоришь это снова, хорошо? Я в порядке, — он пытается убедить меня, но выглядит не очень хорошо. — У меня нет серьёзных повреждений, просто парочка синяков и порезов тут и вот тут, — говорит он, пожимая плечом.       — А что насчёт твоей руки? — спрашиваю я, указывая на его забинтованную руку.       Он тоже опускает на неё взгляд и качает головой.       — Ничего страшного, — Найл пытается убедить меня, но я не куплюсь на это.       — Нет, неправда. Как всё было? — испуганно спрашиваю я.       — Это было просто стекло, — пожимает плечами он.       И я мысленно возвращаюсь к аварии.

Флэшбек — НАЙЛ! — кричу я. В секунду, когда он оборачивается на дорогу, я уже ничего не вижу. Что-то заслоняет мне вид, но я не знаю, что. Я умерла? Но я всё ещё чувствую, что дышу. Только спустя секунду, я действительно слышу звук разбивающегося стекла. Мои глаза закрываются, и я теряю сознание. Конец флэшбека

      — Погоди минутку… — произношу я, сдвигая брови вместе. — Найл, так ты… — мои глаза расширяются, а нижняя челюсть отвисает.       — Ага… — говорит он, вздыхая.       Его правая рука забинтована, а я не так сильно пострадала, как это обычно бывает в подобных авариях. Найл заслонил моё лицо от подушки безопасности. Теперь всё это имеет смысл.       — Найл… — тихо произношу я, и ещё одна слеза скатывается по моей щеке.       Прежде чем она успевает упасть, я чувствую, как Найл смахивает её большим пальцем своей руки.       — Не плачь, пожалуйста. Я сделал это, потому что забочусь о тебе, — он мягко улыбается. — Я не хотел, чтобы ты пострадала.       Найдя достаточно сил внутри себя, я обвиваю его шею руками, заключая его в объятия. Найл Хоран фактически спас мне жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.