everything will fill with light

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

267

греча вот это встреча переводчик

belokryl бета

Автор оригинала:

haroldslouis

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/4838516/chapters/11082911

Фэндом:

Футбол

Пэйринг и персонажи:

Икер Касильяс /Серхио Рамос, Криштиану Роналду /Лионель Месси, Карим Бензема, Кеплер Лаверан Лима Феррейра, Лука Модрич

Размер:

планируется Миди, написано 62 страницы, 24 927 слов, 11 частей

Метки:

AU Нецензурная лексика ООС Романтика Флафф Элементы гета Юмор

Описание:

AU, в котором Криштиану Роналду влюбляется в Лео - няню, нанятую для своего сына, ну а Серхио Рамос просто подписывался на эту драму.

Примечания:

таймлайн: 2012-13 гг. внимание: если вы читали оргинал и вот-вот готовы постучаться мне в сообщения, чтобы сказать, что я перевожу не дословно, многое меняю и кучу всего добавляю от себя, то подумайте, пожалуйста, ещё раз. я не люблю сухие диалоги, да и любому читателю будет притянее лишний раз прочесть про атмосферу ночного города и про красивые чувства, чем просто следить за маловажными разговорами. этот перевод я буду считать очень и очень вольным. надеюсь на ваше понимание:) ссылка на маленький коллажик переводчика, очень проникнувшегося работой: https://pp.userapi.com/c850132/v850132817/7f25/0MJo1KmCJg8.jpg

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

267 Нравится

52 Отзывы 40 В сборник