"Ошибка по-французски" на новый лад

— Почему ты спишь на диване? — Миша осуждающе посмотрел на только что проснувшегося Дина. — Эм… ну я это… — парень пытался придумать весомый аргумент. — Мне нужно идти. — Дженсен, — Коллинз схватил его за рукав куртки и усадил рядом с собой на диван. — Что с тобой происходит? В последнее время, а точнее, за эти два дня, ты уж очень странно себя ведешь, все нормально? «Нам следует играть свои роли» , — всплыли в голове Дина слова Сэма, точно гудение дрели. — Я очень устал, и у меня просто не было сил дойти до кровати. Он наигранно улыбнулся, а Миша на его улыбку поднял бровь. — Ну…из…вини? — Винчестер не хотел извинятся, а уже тем более перед мужчиной, который, мягко говоря, ему не нравился. — Ты просто так одним «извини» от меня не отделаешься. Он нагнулся, чтобы поцеловать мужа, но тот ловко увернулся. — А сейчас-то что не так? — Коллинз тяжело выдохнул. — Послушай, Миша, — охотник сделал акцент на имени парня, будто ему было неприятно его говорить. Ну еще бы, на него смотрело лицо Каса, но ведь это был абсолютно другой человек. Мужчина не мог подобрать слова. С одной стороны, ему все это не нравилось, а с другой — речь Сэма выдолбила в нем правило для этого мира, о своих ролях и о сохранении режима «инкогнито», ибо никто не должен знать, что он — настоящий Дин Винчестер из иного мира. Да ему и не поверят. Примут за сумасшедшего. — Я, пожалуй, пойду, вечером поговорим. — Сейчас только полвосьмого утра, съемки в десять, куда собрался с утра пораньше? — Потом объясню, — небрежно бросил Винчестер и вышел на улицу, оставив Мишу в гордом одиночестве.

***

Сэм проснулся от тепла по всему телу и тяжести в груди. Ему хотелось еще немного понежиться в постели, зажмуривая глаза от солнца, и охотник подумал, что подцепил какую-нибудь девушку в баре, и они сейчас в мотеле… Так, СТОП! С чего это вдруг он решил подцепить девку по пьяни? Он же не Дин. Сэм вспомнил, что он с братом сейчас не в мотеле, да и вообще в другой реальности, тогда с кем он спит? Кто к нему так по-собственнечески прижался? — Только не это… — Сэм закрыл глаза и вновь распахнул их. Ричард мирно спал на плече у Сэма, вернее, как ему казалось, у Джареда. — Как я умудрился уснуть рядом с ним? — и мозг Винчестера начал восстанавливать цепочку событий прошлой ночи.

***

Когда Сэм вышел из душа, он почувствовал реальную усталось, какую не чувствовал уже давно. Может, это из-за того, что ему непривычно играть роль чужого человека, который к тому же носит его лицо? Нет, определенно не из-за этого. Мужчина вновь вспомнил архангела, пожертвовашего собой ради спасения жизни Винчестеров, и Сэма с головы до ног укутало чувство вины и грусти. Грусти? Он что, и впрямь скучает по этому надоедливому трикстеру? От всех этих мыслей и эмоций, за которые Дин бы укоризненно на него смотрел, парню захотелось спрятаться, укрыться. И его мозг не придумал ничего лучше, кроме как спрятать Сэма в чарующей дрёме, в мире сновидений, где не было всех этих проблем. И вот еще один плюс этого мира и жизни Джареда Падалеки: Винчестеру-младшему не снились кошмары, и он абсолютно спокойно мог выспаться, не волнуясь о том, что на них с братом могут напасть. Здесь просто некому было на них нападать, и Сэм вновь познал спокойствие, какое не чувствовал со времен учебы в колледже. Ноги сами донесли его до ближайшей мягкой поверхности, и стоило ему только сомкнуть глаза, как он тут же провалися в сон.

***

Охотник с трудом выбрался из объятий Рича, при этом не разбудив его, но, стоило ему только встать с кровати, как он с оглушающим грохотом, который разбудил, наверное, всю округу, упал на пол. — Зараза! — мысленно выругался Сэм. — Собака. Я споткнулся о собаку. Почему я не видел ее вчера, когда пришел сюда? Сэм все еще сидел на полу, ошарашенно глядя на лохматое создание. Спэйт поморщился и с негодованием открыл глаза. — Добр’е утр', — не проснувшись до конца, промямлил Ричард. — Ага, доброе, — бросил Сэм и, быстро встав на ноги, вышел из комнаты. — Какой-то он странный… — спросонья подумал Спэйт. — Почему мне так спокойно и хорошо тут? — думал Сэмми, сидя в машине по пути к дому Эклза, чтобы забрать Дина и поехать за посылкой. — Я давно мечтал о жизни без монстров, о спокойствии рядом с любимыми, но черт возьми, в другом мире на нас многие возлагают надежды, а я тут о лучшем мире думаю! Когда машина затормозила, подбирая старшего Винчестера, Сэм тут же отбросил эти мысли и переключился на размышления над заклинаем и о том, что скоро они будут дома. Ага, этот их родной дом полон нечисти, которая готова перегрызть им глотки и глазом не моргнув. — Как ты? — спросил Дин, пихнув брата в плечо. — Прекрасно, — с сарказмом ответил Сэмюэль. — Не считая того, что утром я проснулся в обнимку с Ричардом. Дин засмеялся: — Серьёзно, Сэмми? Вы, можно сказать, пару дней знакомы, нет, я конечно подозревал, что между тобой и Габриэлем была какая-то химия, но чтобы спать с его… — Заткнись! Ты что вообще несешь? — Правду, Сэмми, правду! — Придурок! — Приехали, мистер Падалеки, — и головорез Падалеки, как выразился Дин, остановил машину. Винчестер-младший вышел из машины и направился к самолету, у которого его уже ждал курьер с посылкой для Падалеки и Эклза. ЛжеДжаред принял посылку и быстрым шагом направился обратно в авто, чтобы как можно быстрее добраться до съемочной площадки и сотворить заклинание для возвращения в родную для них реальность. — Поехали! — скомандовал Сэм. — Точно не подделка? — поинтересовался старший брат у младшего. — Простите, что вмешиваюсь, — встрял в разговор водитель. — Но почему мы забираем посылку в восемь утра, которая не прошла контроль, это вообще законно? — Если мы скажем что да, тебе станет легче? — сказал «Джаред». — Нет, — со вздохом ответил мужчина и отвернулся, заводя машину и выезжая на трассу. Около часа автомобиль быстро ехал по дороге, солнце слепило глаза, из открытых окон машины внутрь влетал прохладный ветерок, обдувающий лица братьев и водителя. На площадке уже вовсю шла работа. Гримеры и парикмахеры корпели над внешностью актеров, которые должны будут сниматься в ближайшем эпизоде. Крики режиссёров и сценаристов эхом разлетались по всюду. — Господи, как шумно, — пожаловался Дин. — Как мы проведем обряд, если тут везде люди? — спросил Сэм. — Они на нас даже внимания не обратят, — ответил старший. Братья нашли помещение, похожее на дом Бобби, достали все нужное, но к ним подошла девушка и попросила покинуть площадку. — Девушка, — начал Дин. — Сейчас мы закончим со своими делами, а дальше делайте, что вашей душе угодно! — Я позову охрану, мистер Эклз, если вы сейчас же не освободите помещение, — возразила она. — Ди… Дженсен, идем, не нарывайся, — Сэм утащил брата подальше от этого места, чтобы у них на одну проблему не прибавилось. Дин схватил коробку и отдал ее Сэму со словами: «Держи и не потеряй!» Они сели на ряд из стульев, которые были предназначены для отдыха или для того, чтобы актеры могли спокойно посидеть, дожидаясь своего выхода «на сцену». Позади мальчиков сел Миша, как всегда, что-то строча в твиттере, а когда он обратил внимание на сидящих впереди него парней, его заинтересовала коробка, стоявшая на коленях у Сэма. — А что это у вас в коробке? — спросил Коллинз, бросив на Дина обиженный взгляд, от чего тот вопросительно нахмурился. — Мы купили часть покойника, — ответил Сэмми. — Прикольно! А с тобой мы еще поговорим! — Миша бросил уничтожающий взгляд на старшего охотника и ушел гримероваться. — И это из-за того, что я спал на диване? — в своей обычной манере крикнул Дин уходящему Коллинзу. Сэм вопросительно вскинул бровь. — Молчи! — ответил на этот жест Винчестер-старший. — Я даже ничего не сказал! — возразил Сэм. — Но ты подумал, — хмыкнул Дин. — Эй, смотри, там никого нет, идем бегом! — Что? Куда? Кого нет? — Сэмми довольно медленно соображал после этой маленькой «семейной ссоры». Зайдя в помещение, они начали готовить заклинание, пытаясь вспомнить, что там делал Бальтазар. — Кость, — начал обряд Сэм, растирая косточку над миской. — Соль из мертвого моря… — Сэм, — окликнул его старший брат, который все это время стоял рядом с «окном», смотря по сторонам. — Шевелись! Кто-то идет сюда! — Я уже заканчиваю! — сказал Сэмюэль, чертя пальцами символ на стекле. Когда знак, который должен был вернуть их домой, был закончен, Винчестеры отошли от него подальше, разбежались, прыгнули и… Ничего не случилось. — Что за…! — воскликнул Дин, поднимаясь на ноги и отряхиваясь. — Если нет демонов, монстров… то, значит, нет и магии. — таким стал вывод Сэма. — То есть, мы в ловушке? — Похоже на то… — Билет в один конец, — с досадой в голосе сказал Дин. — Очешуеть! И что нам теперь делать? — Я не знаю, Дин, не знаю, — Сэм пытался напрячь мозги, пытаясь что-нибудь придумать. Дин смотрел по сторонам, пытаясь найти ответ в окружающих их стенах и людях. Внезапно взгляд Дина заострился на подозрительном мужчине. — Сэмми, кажется, за нами хвост. — Какой? — Посмотри налево, — попросил Дин, и Сэм обернулся. Верджил. Он смотрел на них, как бык на красное полотнище. — Ах, ты сукин сын! — крикнул Дин и с кулаками бросился на него. Дин ударил по нему и попал в живот ангела, а Сэм попал по челюсти и разбил губу. Ангел оттолкнул их, отходя назад и вытирая кровь. — Отдайте мне ключ! — рявкнул он. — Да пошел ты! — крикнул ему старший охотник. — Вы хоть знаете, что я могу с вами сделать? — он начал угрожать братьям и щелкнул пальцами. — В этом мире нет магии, мудак, ты тут человек, и мы можем тебя без труда убить, — с улыбкой сказал Дин, ударяя того в грудь. Верджил ударил Сэма с ноги в пах, за что и получил в солнечное сплетение. Винчестеры были гораздо сильнее Верджила, тем не менее, он умело от них отбивался. Сэмюэль схватил руку ангела, заломил за спиной и держал его в таком положении, пока Дин бил того в живот. Но ангел так просто не сдался, он затылком ударил Сэма по переносице, от чего охотник отпустил Верджила, и, оказавшись снова «при руках», ангел ударил Дина по лицу, разбив тому бровь. Силы у всей троицы были на исходе, хотя у братьев было преимущество, и они убили бы Верджила, если бы не оттащившие Винчестеров от ангела Ричард и Миша. — А вы тут откуда взялись? — со злобой спросил Сэм, пытаясь освободиться. — Успокойтесь! — крикнул Рич. — Мы убьем тебя! Слышишь?! — крикнул Дин вслед убегающему ангелу, вернее, уже человеку. — Ты не жилец! — Что с вами обоими творится? — в унисон спросили Ричард и Миша.