ID работы: 7177334

Другой

Гет
Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
След укуса... Похоже на то, что сам себя укусил. - Не беспокойтесь Джуди произнесла, когда вместе с Уайлдом подняли низкорослого лиса и начали нести в патрульную машину, но он все продолжал бороться за свою свободу. - Мы отвезем тебя в больницу. Ты не в беде и получишь необходимую помощь. - МНЕ НЕ НУЖНА НИКАКАЯ ПРОКЛЯТАЯ ПОМОЩЬ! - Он закричал, прежде чем обмяк. Опустившись до слёз начал горько рыдать, - Я могу... я могу ... я могу быть хорош в этом... я могу… Его крики прервала Джуди и обратилась к Нику: - Молодец, партнер. Приятно знать, что я тебе нужна! Она обернулась, слегка улыбаясь и рассеяла напряжение между ними. Их сердца все еще бились, и этот и предыдущий комментарий в шутку немного помог. Подойдя к их машине, Джуди повернулась вперед и пожав плечами продолжила, - Я имею в виду, что я была бы удивлена, если бы ты смог признаться в таких вещах только мне... хорошо сделанная работа, партнер. Ник моргнул, прежде чем сглотнуть. Добравшись до внедорожника, они посадили несостоявшегося самоубийцу и освободили ноги. Он оставался на месте, слегка откинувшись назад, когда Ник и Джуди положили лапу на его бок. Он не смотрел на них, и не заметил, как Джуди положила его бумажник обратно на колени, давая Нику взглянуть на него. - Не волнуйтесь, мистер Фокс, теперь вы в безопасности, - успокоила его Джуди, слегка фыркнув. - Знаешь - задумчиво произнес Ник, - теперь я знаю, почему тебя зовут мистер... - он повернулся и плюнул на землю, прежде чем оглянуться на лисёнка - Можно называть тебя Эш? А?

***

Для Ника приятными, теплыми и красочными всегда оставались знакомые больничные залы ожидания. И всё благодаря травмам, полученным при исполнении служебных обязанностей. Он решил остаться именно в зале, когда семья Фокс прибывала, подъезжая на восстановленном армейском мотоцикле. Вошедший Мистер Фокс напомнил Нику помесь барона с рыжими хвостом и героем 70-х годов. Мистер Фокс - хорошо одетый лис в коричневом костюме из искусственной кожи, на его глазах покоятся водительские очки. Увидев Ника, он бросился прямо к нему. - Я слышал, что Эш пытался покончить с собой? Это правда? - Да, - ответил Ник, - Я и мой партнер вытащили его на мост. Глядя на лиса, и из того, что он мог видеть, Нику понравился взгляд мистера Фокса. Он казался гораздо более захватывающим дядей, а не отцом, хотя у Ника никогда не было дядей, поэтому он не мог быть полностью уверенным. Может быть, его собственный отец был таким, хотя, из того, что он мог вспомнить о своем старике, мистер Уайлд был тихим, но милым. Он был из тех отцов, которые бы не дрались с тобой, а сидели у твоей кровати и читали сказки, и мягкие объятия и поглаживания действительно что-то значили. Легкое движение краем глаза привлекло внимание Ника. - Вы двое, остальная часть семьи? - спросил он. Рядом с мистером Фоксом стояли еще две лисы - лисица, которая явно была его женой, и серебристый Лис, старший брат, на целую голову выше брата. - Фелисити и Кристоферсон - представил их Мистер Фокс, но Ник почувствовал нервный тик, когда он вспомнил признание на мосту. Миссис Фокс шагнула вперед и обняла Уайлда, бесконечно благодаря за добрый поступок. Спустя некоторое время, Ник сумел отстраниться от неё, и обратился к Кристоферсону. - Крис, Эш упоминал тебя, сказал, что хотел бы, чтобы ты проявил себя лучше, чем он, в другом деле. Знаешь, почему твой младший брат так сказал? Вопрос повис в воздухе некоторое время. Серебряный Лис подумал, прежде чем спокойно ответил, - Во-первых, стоит отметить, что он не мой младший брат. Он мой младший кузен, в физическом смысле. Я на самом деле немного моложе его, несмотря на мой внешний вид. Я живу с этой семьей в течение двух лет из-за моего отца. У него очень тяжёлая болезнь. - Мне очень жаль это слышать...-произнёс Ник и опустил уши. Крис улыбнулся. - Спасибо Вам за всё. Он быстро поправится, будет дома к Рождеству. Хотя для того, чтобы все было по-настоящему, нам нужно организовать большую вечеринку или что-то вроде того, - Он нежно посмотрел на дядю и тётю. Ник не мог не почувствовать, как его прежняя грусть уносится с теплом, и он посмотрел на молодого лиса с новообретенным чувством уважения, - Знаешь, это очень хороший взгляд на жизнь. Я бы хотел, чтобы когда был в твоем возрасте, то чувствовал себя так, как будто бы все стало намного проще. - Он очень естественный и простой - сказал мистер Фокс, улыбаясь. - Что касается Эша, то он другой, - добавила миссис Фокс, вздохнув. - Другой? - спросил Ник. - Да - добавил мистер Фокс, размахивая лапами, - В этом нет ничего плохого, просто он такой, какой есть. - Другой, - вмешался Крис - Во многих отношениях. Ник закрыл глаза и снова открыл их, глядя на троих, - Что вы подразумеваете под другим? - Я просто хочу сказать, что он другой. Не такой же. В этом нет ничего плохого, о чем мы ему всегда напоминаем, - сказал мистер Фокс. Опять же, Ник заметил, как он размахивал лапами, когда было произнесено слово "другой". Что это с мистером Фоксом? - Мы позаботимся об этом, ведь он наш сын, - сказала миссис Фокс, слегка опустив глаза и начав принюхиваться, - Мы всегда пытались убедиться, что мы знаем, что все в порядке... но.... Но ... наверное, я ... … - Мы, дорогая, - сказал мистер Фокс, подходя к ней и обнимая ее. У него было грустное лицо, когда она заплакала. - МЫ ПРОВАЛИЛИСЬ! - вскрикнула она, прежде чем прикрыть глаза лапами, рыдая в них. - Однако мы не сдадимся, - сказал Крис, положив лапу на плечо тети, - Я буду работать вдвойне усердно. Я научу его медитации. Мои оздоровительные упражнения помогут ему... Ник продолжал следить за ними, прежде чем качать головой. Его пристальный взгляд не нашел ничего скрытого или грязного среди трёх. Просто семья в шоке от трагедии, и не зная, где всё пошло не так. Он повернулся к Крису и улыбнулся, - Ему повезло, что у него есть ты, понимаешь? - Наверное... - вздохнул серебристый Лис.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.