ID работы: 7177334

Другой

Гет
Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
- Знаешь, я уже бывал в одном из таких мест. Когда я был моложе, - сказал Ник. Он подметил про себя, что это далось сказать достаточно легко. Это так волнительно. Внешне казалось, что он не проговорился, но снаружи было иначе. Может он имел запасе то, что нуждалось в помощи? Может быть, это было потому, что был сделан некий форт из подушек + они были один на один. - Нет, - ответил Эш. Мех вокруг морды был грязный, а глаза выглядели сырыми. - Я несколько лет молчал, притворялся немым, - продолжал лис полицейский, у него хорошо получалось вести диалог. - На самом деле? - Да, правда. Кто-то сунул полицейскую версию, будто я был виноватым в чём-то, - объяснил он, указывая на морду Эша. - Серьезно? - Серьезно, - ответил Ник, - В конце концов, я выучил язык жестов, прежде чем вернуть голос. - А Вы можете мне что-нибудь из жестов показать? Улыбаясь, Ник быстро начал манипулировать своими лапами, излагая целые предложения, а также броские фразы. Его любимым знаком, однако, было "я люблю тебя", один из первых, которых он узнал, и решив, что первым делом покажет своей матери. - Ладонь, - объяснял он, Эш повторял, - Большой и указательный вверх, средний вниз, - Они сделали это вместе, прежде чем двигать ладонью вперед и назад. Подросток кивнул и заинтересовался. Итак, Ник вернулся к знаковым каламбурам, которые он знал. Несмотря на то, что Эш совершенно не знал об этих шутках, он слегка улыбнулся, - Это здорово! - Я мог бы тебя научить - Крис выучит его и будет в десять раз лучше…

***

- Теперь я знаю, что у тебя проблемы с Крисом, но как насчет слова дру... - Другой? - Да, другой - Это... это то, что говорят мои родители, - объяснил Эш, - Я другой. Я другой. То, как я себя веду, или чувствую, или одеваюсь, или веду себя ... я другой. НО ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!? Ник отвернулся от крика, и маленький лис прекращал кричать. - Что это означает? Я... Я не знаю ... они не знают... они просто повторяют это снова и снова и снова ... когда у меня есть жалоба или проблема... я просто другой! Как будто они выбрали это слово, потому что его легко объяснить! Я изменился!? Я отличаюсь от того, что... я не знаю. Чем я отличаюсь от других? И... И ... это как стенография, скоропись, какое-то условное обозначение... как будто ... как будто они не могут потрудиться объяснить, кто я... как будто они даже не знают меня… - Сынок, - сказала миссис Фокс голосом, как у призрака, - Я ... ты понимаешь, что это нормально… - ЧТО!? - Эш закричал, слегка поперхнувшись, - Может быть, я совсем не другой... может быть, я нормальный? Это плохо... перестань использовать ругательства на букву " д "как оправдание... или просто признай, что не знаешь меня и предпочитаешь "идеальный Питер"* - Эш, ты мой сын - медленно сказал мистер Фокс, - Я помню день, когда узнал, что твоя мать беременна, как вчера. Я помню, как ты пришел в этот мир. Я помню, как ты учился говорить, ходить и играть. И я всегда буду любить тебя и ... да, я сказала, что ты другой, и это было нормально. Но я чувствую, что никогда не заходил так далеко, и поэтому ты так напугана сейчас… Ник посмотрел на Эша с любопытством, и пара вместе выглянула из ранее построенной подушечной крепости и посмотрела на мистера Фокса и миссис Фокс, - Думаю, я знаю, что тебя беспокоит, - продолжал он, - Я имею в виду, глядя на то, как ты смешно одеваешься, имеешь эти маркировки вокруг глаз и ведёшь себя странно или даже как тебе нравится, когда этот фиолетовый виноградный сок на губах, как помада, я поражен, что не видел его раньше. Я должен был, и, возможно, я понял бы это, предотвратил бы все это. Но позволь мне сказать тебе, что все в порядке. - Как ты думаешь, что меня беспокоит? - Эш скептически спросил, глядя, как мистер Фокс шагнул вперед и улыбнулся. - Независимо от того, как ты относишься к себе или кого любишь... - сказал он, прежде чем вдохнуть и продолжить, его рука мягко опустилась на плечо сына, - Неважно, что ты чувствуешь внутри ... неважно, если ты действительно нечто другое, ты родился, чувствуешь ли ты, что ты действительно лис или что-то еще, я не знаю... или неважно, любишь ли ты кого-то из другого вида, или Тодда... это не имеет значения. Не важно, как меня не волнует. Я всегда буду любить тебя. - Вы вдвоём думаете, что я гей... или транс… Даже Ник отвернулся от обвинения, несмотря на шепот. - Это нормально… - Я ЗНАЛ, ЧТО ТЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕШЬ! - Эш закричал, подпрыгнув и сорвав простыню, - ТЫ ДАЖЕ НЕ ПОСЛУШАЛ МЕНЯ, КОГДА Я СКАЗАЛ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА! Я БЫЛ ПРАВ! УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ КОМНАТЫ.… Три лисы немного отступили. - Я СКАЗАЛ ВОН! Они вышли, и Эш, минуя Ника и выдру, направился прямо к ванной. Дверь за ним захлопнулась, и начался вопль. Г-Н Фокс отметил, что его предположение, возможно, было основано на полностью косвенных доказательствах, не имеющих твердой поддержки, и, вероятно, не было хорошим звонком. Оставив Эша, ибо было уже темно, медсестра выдра вместе с семьей, ожидающей снаружи, еще раз поблагодарила Ника. Были приняты меры. Даты забронированы. Ник вышел из больницы ранним утром. Он посмотрел на семью лис, и его уши откинулись назад, но внезапно начинал нервничать Он хотел помочь Эшу, вспоминая о своих прошлых проблемах. Как над ним издевались. Как он был немым зверем. Сколько лет ушло на его выздоровление. Как он был уязвим… Он был в порядке, когда он знал, но когда он посмотрел на семью, которая теперь также знала, что он начинал чувствовать покалывание страха, бегающую дрожь по спине. Он не спускал с них глаз, пытаясь понять, осуждают ли его… Меньше о нем думать… Однако взгляд вперед и вид определенного кролика помогли прогнать эти мысли. Она не думала о нем хуже, и она была той, кто помог ему начать раскрываться в первую очередь. Джуди, не обращая внимания на его размышления, ждала его во внедорожнике. Они поехали, и пока были в пути, он чувствовал мягкую лапку на своей большой. - Ты сделал замечательную вещь - сказала она. Он повернулся к ней и увидел улыбку. - Помнишь, на мосту, - начал Ник, - Я сказал, что думал, что я не нужен никому в течение двух с половиной десятилетий, затем я встретил тебя. - Да, - ответила она, улыбаясь, - Спасибо за это. - Всегда пожалуйста, но я надеюсь, что ты не ревнивая - Почему же? - Есть еще кое-кто, кто нуждается во мне...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.