ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 49.

Настройки текста
На самом деле, сейчас Чжао испытывал странные чувства. Он правда был слишком пьян, и не мог нормально идти. Но так как он уже опустошил желудок и немного поспал, его сознание прояснилось. Просто это старик Чу слишком переувеличил насчёт его состояния, поэтому-то Чжао и решил продолжать играть свою роль. Притворяясь, что абсолютно дезориентирован, он трупиком прилёг на сиденье рядом с водительским местом, прикрываясь бессознательнностью. Шэнь поднялся за ним наверх, но при этом оставил в машине включённый обогреватель. Чжао почувствовал это как только попал в машину. Шэнь сел и мягко толкнул его: «Проснись, ты можешь поспать когда вернёшься домой, если ты уснёшь сейчас, то подхватишь простуду.» Чжао притворялся мёртвым. Он расслышал, как человек рядом с ним вздохнул. Шэнь увидел что не может разбудить его, так что он наклонился вперёд и, потянув ремень безопасности, пристегнул его. Двое мужчин находились так близко друг к другу, что Чжао смог почувствовать аромат Шэня, он отличался от того, который обычно был у Ловца Призраков. Его одежда пахла мылом, видимо, её только достали из сушки... тогда как Ловец Призраков облачался в свой устрашающий чёрный плащ, под ним, на самом деле, находился такой чистоплотный и мягкий человек. Затем Шэнь достал бутылку минеральной воды, и налил немного в маленькую чашку. Он слегка встряхнул её, и холодная вода нагрелась, источая дымок. Он поднёс чашку ко рту Чжао: «Попей немного.» Чжао сонно раскрыл свои глаза, в машине было темно, лишь глаза Шэня источали мягкий свет. Они просто были переполнены светом, не мрачным, но и не ярким. Сердце Чжао вдруг быстро забилось. Он наклонился и начал пить жидкость из стакана в руках Шэня. Потом, Шэнь достал одеяло с заднего сиденья и плотно закутал в него Чжао. Он прибавил температуру в кондиционере, и аккуратно повёл автомобиль. Чжао облокотился на сидение, прикрывая глаза, но он не спал... он уже давно не ощущал такого тепла холодной зимней ночью. Прошло уже полмесяца как они вернулись с той заснеженной горы, и Чжао с тех пор не связывался с Шэнем. Но при этом постоянно раздражаясь и переживая из-за того, что та вещь, которая ему нравилась, стала для него слишком привычной; а ведь отказываться от привычки всегда довольно болезненно. Чжао благополучно проживал свою жизнь в полном беспорядке. И не смотря на то, что люди как бы общительные животные, слишком большое внимание может довести кого угодно. Если тебя не слишком заботит внешний вид, то, возможно, ты не останешься таким одиноким. Мужчины и женщины, все увивались за ним, так всегда было. Когда у него было хорошее настроение, ему нравилось ввязываться в довольно неопределённые любовные интрижки, просто чтобы почувствовать себя лучше. Но с тех пор как он перестал связываться с Шэнем, он начал каждого сравнивать с ним. И чем больше он это делал, тем больше расстраивался... все эти люди, ни у кого из них не было такой харизмы образованного человека, ни у кого из них не было такого образа, будто сошедшего со знаменитой картины персонажа. Чжао ощущал себя старым монахом, отречшегося от всех своих желаний за одну ночь. Однажды, сидя с компанией за ужином, кто-то нанял молодую модель, которая всегда его привлекала, но он совсем потерял к ней интерес... Да Цинь даже мог подтвердить, что было время, когда Чжао умудрился сделать очень пошлый снимок, где он был в плавках для бассейна, а на заднем плане на его столе была та самая модель. В те вечера, когда он так напивается, что даже не может вспомнить какой на дворе год, то сразу начинает думать о том дне, когда он бессовестно заставил Шэня остаться в его квартире до самой ночи, из-за болей в желудке. Они вместе смотрели кино, и болтали ни о чём. Когда он устал от старых фильмов, то начал читать захваченные с собой школьные файлы. Они занимались каждый своим делом, не беспокоя друг друга. И тогда, Шэнь подложил под него подушку. Это та жизнь, о которой Чжао всегда мечтал... двое людей, которым не обязательно было постоянно разговаривать друг с другом, которые не раздражают или весь день не донимают друг друга свиданиями с цветами и походами в кино. Каждый проживает свою жизнь, но при этом они не разделены... а живут вместе, только вдвоём. В этом возрасте Чжао был достаточно разумен и опытен, чтобы понимать, что когда человек смотрит на того, кто ему нравится, и видит не тонкую талию, длинные ноги и большой зад, но что-то родное, то это уж точно не простые желание и похоть. Если бы это было не так, то, возможно, он бы перевёл эту ситуацию в шутку, и открыто разобрался с Ловцом Призраков. Но он не мог. Каждый раз, как Чжао думал о паре глаз, которые он заметил той ночью в хижине на горе, смотрящие прямо на него, он не мог не чувствовать, что если всё сейчас вот так просто закончится, то он будет сожалеть об этом до конца своих дней. Собачья конура Чжао располагалась не слишком далеко от его работы. Он всё ещё пребывал в своих нерадостных раздумиях, и не заметил как они прибыли на место. Шэнь помог ему подняться наверх, снял с него куртку, аккуратно повесив её, а затем он уложил мужчину на кровать. Он зашёл в ванную комнату и намочил полотенце. Хотя Чжао и, вроде как, был пьян, Шэнь вёл себя невероятно прилично. Он только обтёр его лицо и конечности, не прикасаясь к другим частям, даже на миллиметр. Он накрыл его одеялом, отложил в сторонку полотенце и, по привычке, начал собирать весь мусор. Он поставил пакет с мусором у двери, собираясь забрать его с собой когда будет уходить. Затем он стал собирать разбросанную повсюду одежду, складывая её в пакет для прачечной. Он оставил для Чжао записку с напоминанием, чтобы тот отправил свою одежду в стирку на следующий день. Внимательный к каждой детали, он убрал с прикроватного столика кружку с водой, чтобы Чжао не опрокинул её во время сна. Чжао прислушивался к шуму, исходящего от человека, который на носочках ходил по комнате и прибирался. И в этот момент сжималось не только его сердце, но и всё внутри него просто переворачивалось. Шэнь хранил его в своём сердце, Чжао это чувствовал. Всю свою жизнь, не считая его родителей, людям, казалось, всегда было что-то от него нужно, или же они полагались на него. Не было никого, кто бы так заботился о нём. Ну, Да Цинь не человек, а просто жирный кот с плохим характером. Когда Шэнь закончил, то решил что Чжао, который всё ещё находился наполовину в сознании и наблюдал за ним секунду назад, уже крепко спит, тихонько и смирно лежа на кровати. Он выглядел таким умиротворённым. Шэнь ненадолго засомневался, ему не хотелось уходить. Он встал напротив кровати, уставившись на него полный различных чувств. «Чёрт.» Подумал Чжао, всё продолжая притворяться спящим. Кровь быстрее понеслась по его венам. «Прошу, прекрати смотреть, просто уйди. Ты убиваешь меня.» Ловец Призраков конечно же не мог расслышать его мысли, этот бог перед ним не слышал их. Спустя какое-то время, казалось загипнотизированный Шэнь медленно нагнулся, наклоняясь всё ниже и ниже к Чжао, пока тот не ощутил его дыхание на своём лице. Чжао огромным усилием воли заставил себя продолжать притворяться трупом. Всё же, он чётко осознавал, что уже на грани провала. В этот момент, Шэнь больше не мог сдерживаться. Положив руки с каждой стороны от Чжао на кровати, он нежно накрыл его губы. Подобно стрекозе, которая опускает свой хвостик в воду, касаясь её всего на секунду. Шэнь прикрыл свои глаза; лишь это мимолётное прикосновение даровало ему безмерное удовлетворение. За секунду по его телу пронеслись громовые разряды. На один миг, Шэнь почувствовал себя человеком. Под приглушённым светом, украдя поцелуй у своего возлюбленного, радость и сладость разлились в его сердце. Даже если бы он умер в этот самый момент, он не возражал бы. Внезапно сознание Чжао полностью опустело. Нити, тонной веса сжимающие его сердце, вдруг порвались в мгновение ока и без единого звука. Затуманенный алкоголем разум Чжао, невероятным образом прояснился. «Ловец Призраков? Ну и что, что Ловец Призраков? Если я трахну его, значит он мой, и пошло всё остальное к чёрту!» И так, Чжао который мгновение назад "сопел во сне", внезапно обвил руками Шэня. Тот ещё не успел осознать, что же произошло и находился в глубоком шоке, а Чжао уже перевернул его и накрыл своим телом. От него всё ещё пахло алкоголем. Но его глаза были кристально чисты и смотрели прямо в глаза Шэня. Он мягко спросил: «Что вы делаете, Ваша Честь?» Шэнь раскрыл свой рот, невероятно смущённый, и не смог вымолвить ни слова. Чжао некоторое время следил за чередой изменений на его лице. Внезапно он легонько ущипнул Шэня за щёку. «Я всегда считал, что вы порядочный человек, Ваша Честь, кто же мог знать, что вы один из тех, кто втайне целует людей посреди ночи. К тому же так неумело.» Тогда Шэнь услышал его сдавленный смешок. Шэнь продолжал тупо пялиться на него, пока Чжао не начал покрывать его поцелуями. Считая, что находится в невероятно потрясающем сне, Шэнь не сдержался и обнял Чжао, крепко сжимая его. Этот человек был весьма искусен в поцелуях. Игривый и соблазнительный. Как бы небрежно, Шэнь, казалось, снял свои шлем и броню, признавая поражение. И тогда Чжао, удерживая его, немного приподнял его тело. Мужчины почти касались друг друга носами, и Шэнь расслышал его шёпот. «Вот что называют профессиональным уровнем.» Шэнь потерял дар речи. Две верхние пуговицы были растёгнуты на рубашке Чжао, и можно было увидеть стройные и изящные ключицы. Увядающий аромат его одеколона вдруг ударил ему в нос, Шэнь застыл в молчании. Он больше не мог точно сказать, кто же из них сейчас по-настоящему пьян. Чжао вздохнул. Он нежно смахнул его растрёпанную чёлку. «Позволь спросить тебя, всё это время, ты прятался от меня, но всегда был поблизости. Ты так поступал из-за того что когда-то давно мы были знакомы, и ты сделал мне что-то ужасное? Или же ты просто боишься, что человек и призрак не могут быть вместе?» Шэнь остолбенел. Его взгляд прояснился и он оттолкнул Чжао, присаживаясь. Вся кровь в миг отлила от его лица, а его руки крепко сжались. Чжао тоже присел напротив, смотря на него, половина его тела всё ещё находилась на кровати, и он накрыл его руку своей. Медленно он разжал его кулак. «Взгляни на себя, зачем ты так напрягаешься? Если дело в первой причине, то я говорю тебе, с этого момента, всё что произошло в прошлом больше не имеет никакого значения. Ты не будешь об этом упоминать, а я не буду спрашивать. А насчёт второй причины... разве это не полный бред? Люди умирают и тоже становятся призраками, возможно однажды я...» Шэнь быстро прикрыл его рот. Два человека, две пары глаз, они долго смотрели друг на друга. Затем Шэнь, наконец-то, отрицательно закачал головой, очень, очень медленно. Чжао вздохнул и встал с кровати. Опираясь на его слова, казалось, будто он был вполне трезв, и всё-таки он пошатнулся как только ступил на пол, и упал на пятую точку. Его руки взметнулись к его голове и он простонал: «Чёрт, перед глазами летают сотни пчёлок.» Шэнь метнулся к нему, чтобы помочь подняться. «Я думал, что ты протрезвел. Больно?» Чжао сейчас находился в своеобразном состоянии, в котором не работало логическое мышление, но он всё же заставил себя идти прямо. Иначе он не вёл бы сейчас себя так глупо и самоуверенно. Он потряс своей головой, встал на колени и открыл прикроватную тумбочку. С полки он поднял пластиковый пакет и кинул его Шэню: «Открой.» Шэнь замешкался, но вскоре открыл его. В пакете лежали документы на собственность, на здание рядом с Университетской Дорогой, Университета Города Дракона... на него было потрачено целое состояние, это объясняло, почему Чжао вечно ходил без денег. Чжао спрятал от него свою игривую улыбочку, облокотился на тумбу и сел на пол, в его ногах больше не осталось сил. Он поднял взгляд и зажёг сигарету. Он молчал, пока не выкурил почти всю сигарету, и произнёс глубоким голосом: «Я купил его ещё до того, как мы отправились на ту гору. Я подумал, что у здания отличное расположение, и до него просто добраться. Оно близко к Университету, так что если бы ты решил переехать туда вместе со мной, тебе не пришлось бы ездить на работу на автомобиле, и тебе даже не пришлось бы рано вставать на работу. В следующем году, я превезу ССО поближе к этому месту. Дом довольно большой, более чем достаточно для двух человек, у тебя был бы огромный кабинет, ты мог бы даже приводить туда своих студентов, а я приводил бы иногда своих друзей... а ещё я подумывал завести огромного тупого пса, я бы натравливал его на Да Циня и мы вживую наблюдали бы за их Собака против Кота, Новогоднее Издание...» Руки Шэня дрожали уже совсем безконтрольно, пластиковый пакет затрещал. Чжао улыбнулся. «Кто бы мог подумать, что после того как мы побываем на северо-западе, я узнаю кто вы такой на самом деле, Ваша Честь... вы запросто можете перемещаться с одного конца города на другой, зачем вам бы понадобилось вести автомобиль? Да и по утрам просыпаться вам не нужно. Если бы я знал, то не потратил бы впустую такую сумму денег, теперь у меня даже ничего не осталось на Новый Год.» Шэнь не спеша опустил свою голову, и их глаза встретились. Он нашёл, что взгляд этого человека стал прежним. Но без озорства, осталась лишь глубокая, хорошо спрятанная ранее нежность. Даже крохотное её проявление, лёгкий намёк, ухватись за него и ты утонешь. Шэня разрывало на части: одна его половинка самозабвенно парила в небесах, а другая - падала глубоко в недры Ада. В этот момент он ощущал себя на грани безумия. Несколько тысяч лет он провёл в одиночестве, но благоразумие ещё ни разу не покидало его. Всего пара беззаботных фраз этого человека, и... сдвиг, сокрушение, буря: не поддающаяся контролю страсть охватила его. Неудивительно, что старое высказывание гласит: Ради любви, живые могут умереть, а мёртвые воскреснуть. Живые, что бесстрашно отдали свою жизнь, и мёртвые, которые смогли вновь ожить, подобно искусству тех, кто любил, но им было недостаточно. Когда сознание и дух в полном раздрае, кто обратит внимание на то, какой нынче день и какой сейчас год?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.