ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 50. Отрывок.

Настройки текста
Сердце Шэня судорожно сокращалось, он почти утратил контроль над собой. Только сейчас он понял, что все эти тысячи лет он ни разу не поддавался эмоциям, никогда не испытывал такого расстройства чувств. Те вещи, которые сказал ему сегодня Чжао, о них он мог только мечтать. С одной стороны он знал, что всё это было абсолютно невозможно, но с другой, ему хотелось поверить. Надежда оплела его подобно паучьей паутине, и сейчас его жизнь зависела от этого. Из-за этого человека он родился, и жил до этого самого дня тоже из-за него. Струны твоего сердца не могут прорваться из-за ран от клинков, которые представляли из себя невзгоды и удары судьбы, но лишь одно слово, рука помощи, пришедшей из ниоткуда, или нежный шёпот у твоего уха: "Возвращайся домой." На секунду, он захотел спросить, почему он должен быть Ловцом Призраков? Муравьи, проживающие свой недолгий век, приходят и уходят под солнцем вместе со своими парами, перелетающие птицы могут найти себе место для гнездования средь лесной чащи, и всё же, небо и земля, он был рождён особенным, почему нет такого места, которому он мог бы принадлежать? Все полагались на него, уважали для виду, но втайне плели против него заговоры, надеясь убить. Он был рождён в хаосе, жестокости и ненависти. В нём жила частичка, которая всегда была наполнена злобой, желая, чтобы все эти людишки познали его клинок. Но это... нет, он предпочёл следовать обещанию, которое помнил только он. До этого момента, прошли века, но он никогда не отступал, с тех самых пор, как возникла эта единственная вещь, связывающая его с этим человеком. Чжао наблюдал за тем, как глаза Шэня краснеют, будто наливаются кровью. Намного позже, Шэнь невероятно медленно покачал своей головой. Чжао расслышал его шёпот: «Меня преследуют несчастья, из-за меня ты постадаешь.» Чжао яростно сжал свои губы в тонкую полоску, две ямочки появились на его щеках. «Ну ещё бы, не хочешь проверить сильнее ли твоя Атака, или же у меня окажется меньше ХП? Эй, по твоей логике, я должен жениться на статуэтке кота, приносящей удачу, проклятие... разве это не слишком кинково?» Шэнь никогда не понимал его юмор, и просто промолчал. Его рука была сжата с такой силой, что казалось вот-вот потечёт кровь, он, наконец, произнёс. «Как ты можешь... как ты можешь так давить на меня?» Улыбка Чжао в миг испарилась, он затушил сигарету в пепельнице. Впервые повстречав Шэня, он с первого взгляда влюбился в него. Он считал, что Шэнь был именно из того типа людей, которые ему нравились, при этом, сразу появилось чувство чего-то знакомого, будто они встречались раньше. То прошлое Ловца Призраков, про которое Чжао до сих пор ничего не знал, и которое он не осмеливался выведать у того лично. Он всегда видел, насколько страдает Шэнь. Почему каждый раз, как он надевал свой чёрный плащ, воздух замёрзал вокруг? Он всегда чувствует холод внутри своего сердца? «Прости.» Вскоре тихо произнёс Чжао, и расжал кулак Шэня. Держа его руку, Чжао нежно поцеловал обратную сторону его ладони, и небрежно отбросил в сторону контракт о недвижимости. Шэнь закрыл свои глаза. Он почувствовал себя невероятно неблагодарным. Почему он и дальше не продолжил держаться подальше, почему он не спрятался в глубинах Ада, когда Чжао бесчисленное количество раз продолжал перерождаться, они бы никогда не повстречались, и он бы никогда и не узнал о его существовании; он он ничего не мог с собой поделать. Он находил себя весьма похожим на бесстыжую шлюху, стоящим на улице, зазывая прохожих, но когда кто-то подходил, он нацеплял на себя благочестивость, тут же притворяясь правильным. Он всегда чувствовал к себе отвращение, а сейчас как никогда более. Чжао прилёг рядом с ним на кровать, и начал массировать свои виски. Потом, он заговорил подавленный тоном: «У меня есть ещё кое-какие вещи, но тебе, наверняка, не нужно ничего из этого. Тогда осталась единственная вещь - моё сердце... если ты не готов ухватиться за него, тогда забудем об этом.» Эти слова обрушились на сердце Шэня подобно тяжёлому камню. Ему вспомнились далёкие времена, когда кое-кто произнёс те же слова прямо над его ухом, с точно таким же придыханием, и таким же беззаботным тоном, которым он постоянно разговаривал, бубня одно слово за другим. «Я одарён горами и реками всего мира, но если так об этом подумать, они, в общем-то, ничего не стоят: лишь старые нагромождения булыжников и несколько диких заводей. И, пожалуй, у меня остаётся лишь одна вещь, которая хоть чего-то стоит - моё сердце. Хочешь его? Возьми.» Прошлое всё ещё преследует его в настоящем, проносясь перед его взором. Ни с того ни с сего, он со всей силы сжал Чжао в своих объятиях. Косточки Чжао затрещали, и Шэнь спрятал свою голову около его шеи. Люди, которые выражают свои эмоции обычно делают это с помощью плача и завываний от горечи и отчаяния. Но не Шэнь, всё что он смог поделать, так его вонзить свои зубы в плоть своего собственного запястья позади плеча Чжао. Трудно говорить о том, сколько силы он вложил в этот укус, по руке тут же потекла алая кровь, рана была глубокой, почти до кости. Всё же, казалось, он совсем не ощущал никакой боли. Бесконечные недры Ада довлели над ним. Слёз не было, но душа его горела в агонии, он был способен пролить лишь свою кровь. Чжао уловил запах крови, и почуял что-то неладное. «Шэнь Вэй! Что ты делаешь? Отпусти!» Но Шэнь только сильнее сковал его, удерживая на месте. Человеческая жизнь так коротка, она пролетает в мгновение ока, проносится мимолётно. Внезапно в голову Шэня пришла мысль: неужели он не заслуживает получить этот крохотный отрезок времени? «Шэнь Вэй!» Пока Шэнь потерялся в своих мыслях, Чжао, наконец-то, сумел вырваться из его рук, и выпрямился. Он заметил на простынях алое пятно. Он тут же рассвирипел, чуть не заорав на Шэня, если бы тот был Гу. «У тебя орехи вместо мозгов!? Да, твою мать, я чёртовски развратная свинья, но я никогда бы не стал принуждать парня к чему-либо против воли. Ты покачал головой, разве я что-нибудь сказал тебе на это? Сказал? Тебе так необходимо было поливать свою кровь?» Затем, рыча, он вскочил с кровати и попытался отыскать аптечку. Но Шэнь неожиданно схватил его. «Не отпущу.» Чжао расслышал слова Шэня, очень тихие. Чжао замер. Но Шэнь улыбнулся, и с таким контрастом в голосе... почти спокойно, он продолжил: «Не отпущу. Всю твою жизнь, умрёшь ты и возродишься вновь, возвродишься или вновь погибнешь, я больше никогда тебя не покину. Если однажды, в один день, ты устанешь от меня и захочешь уйти, я ни за что не позволю тебе и не отпущу. Если придётся, я задушу тебя до смерти в своих объятиях.» В полной тишине, Чжао лишь моргал. Ему потребовалось время, чтобы он наконец понял, что имеет в виду Шэнь. И вот теперь он, в конечном счёте, всё же смог уловить связь между Ловцом Призраков и "Профессором Шэнем". Затем, никак не комментируя его сладкую, но в то же время свирепую речь, Чжао достал из прикроватной тумбы аптечку. Он нашёл обеззораживающую повязку и сел на край кровати, хмурясь, и притягивая окровавленное запястье Шэня, стирая полоску крови, которая была также холодна как и человек перед ним. Он так заботливо делал это, но вот его слова не были такими уж приятными: не так скоро, Чжао, вздохнув, проговорил. «Ты такой придурок, знаешь об этом?» После всего этого, Чжао, казалось, был до смерти измождён. Наполовину люди, наполовину призраки обитали в ССО, но ни на кого из них нельзя было положиться. Чжао постоянно был весь в делах, будто был рождён лишь для того, чтобы трудиться день ото дня. После того, как он заменил окровавленные простыни, у него не осталось сил и настроения играть в любовь. Его голова только коснулась постели, и вскоре, его дыхание выровнялось. На этот раз, он по правде засопел во сне. Шэнь взглянул на своё запястье, которое было надёжно замотано. Он приподнял вторую половину одеяла и, задержав дыхание, лёг с другой стороны кровати, двигаясь при этом очень осторожно. Он накрыл руку Чжао напротив своей груди и закрыл глаза. Шэнь никогда и не думал, что настанет день, когда он будет способен заснуть ночью. Он никогда не был благословлён блаженным забытием, и никогда не ощущал безмятежности сна. Слишком давно он не чувствовал такого умиротворения. На следующее утро Шэня разбудил странный запах с кухни. К его удивлению, он поднялся и ещё около минуты тупо пялился вокруг, прежде чем наконец понял, где он сейчас находился. Он увидел "доказательства" на своём запястье, и его, казалось всегда бледное лицо, покрылось розовым румянцем. Вспоминая то, что он натворил, и что наговорил прошлой ночью! Такие... немыслимые воспоминания. И в этот момент, кое-кто произнёс. «Утречка.» Шэнь поднял взгляд и увидел Чжао, державшего палочки для еды во рту. У него в руках был метровый поднос с пятью отделениями, каждое было достаточно большим, чтобы туда поместились огромные блюда, или же эти модные ресторанные тарелки. Пять отделений, например, если компания была не слишком большая, их хватило бы для стандартного набора блюд на четверых и ещё супа, и всё это они могли взять с собой куда-нибудь в поездку. Насколько же ленивым нужно быть, чтобы создать подобное присобление, мир этого уже не узнает. И всё же, на этом божественном приспособлении в руках Чжао находились ещё более божественные вещи. Слева направо, аккуратно были расставлены огромные чаши с лапшой, различных по виду и, видимо, по ингридиентам. Что мог сказать Шэнь в подобной ситуации? Так что, Чжао просто присел на диван как полный засранец, и начал перечислять блюда, будто перечисляя горные хребты. «Первая слева - лапша с тушёной говядиной, сваренная на воде; вторая - лапша с маринованной капустой, сваренная на горячем молоке; посередине - лапша с грибами и курочкой, сваренная в микроволновке с кусочком масла; дальше - лапша с морепродуктами, они показались мне немного пресными, так что я добавил немного сладкого соуса; и последняя - лапша со сливками и беконом, сваренная в горячем кофе... эта должна быть неплоха на вкус. Выбирай то, что тебе нравится.» Затем, он всё же почувствовал себя неловко. «Ну, видишь ли... я больше ничего не умею готовить. Ты не часто приходишь ко мне, и я подумал, что просто приготовить две миски лапши будет не очень правильно.» Так что, он приготовил пять... ох, как щедро с его стороны. Шэнь Вэй прошёлся взглядом по всем мискам. Он не мог представить, как же этот человек до сих пор не отравил себя насмерть. К счастью для того, даже если бы он приготовил миску, добавив туда мышьяка, Шэнь съел бы всё не поведя и бровью... но всё же, профессор Шэнь предпочёл выбрать самую прилично выглядевшую миску лапши, тонко напоминая мужчине: «Такая жирная пища вредна для твоего здоровья, не ешь её часто.» Чжао честно ответил ему. «Я остался совсем без денег, если я не получу свою премию, то мне придётся просить помощи у отца.» Пока он это говорил, то поймал взгляд Шэня, и так случилось, что он кое о чём подумал, и тут же проговорил свою мысль, широко улыбаясь: «Золотоискатель и согреватель моей постели.» Шэнь подавился с ртом полным острого супа, и тяжело закашлял, отворачивая свою голову.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.