Скрупулезный анализ

1. «Кромешная тьма». Берлин: Портретная галерея занимает все пространство в глубине сцены. Слева находится винтовая лестница, на которой в начале номера появляется Граф. В середине песни Граф с Сарой перемещаются на авансцену, и между ними и портретной галереей опускается экран. Вена: Портретная галерея выдержана в бордовых тонах и разделена на две части широкой лестницей, на которой в начале номера возникает Граф. Сквозь огромное окно в помещение проникает лунный свет. В середине песни Граф с Сарой перемещаются на авансцену, части галереи соединяются, лестница исчезает. 2. «Ночной кошмар», «Удачный день», «Сара». Нет отличий. 3. «В склепе». Берлин: Куколь отдыхает на крышке гроба в то время, пока Шагал и Магда поют внутри. Вена: Куколь поет часть песни вместо Шагала и Магды, а когда они его прерывают, злится и скидывает гроб вниз по лестнице. 4. «Книги, книги». Нет отличий. 5. «В ванной замка». Берлин: Ванная комната выложена кафелем и выдержана в золотых и серебряных тонах. Вена: Ванная комната выдержана в готическом стиле. Кран напоминает сточный желоб, какие устанавливали на средневековых соборах. 6. «Книги – реприза». Нет отличий. 7. «Когда любовь живет в тебе». Берлин: Альфред слышит – как он думает – Сару и бежит на голос, когда перед ним вдруг возникает Герберт. Вена: Альфред сначала проходит библиотеку, что достигается за счет вращающейся декорации. В какой-то момент зритель сквозь открытые двери видит, как Куколь помогает Саре наряжаться к балу и лишь потом Альфред добирается до ванной комнаты Герберта. 8. «Крыша замка». Берлин: Альфред и профессор Абронзиус находятся у подножья, а граф обращается к ним со стен замка. Вена: Альфред и профессор Абронзиус находятся на крыше замка, а фон Кролок появляется в окне одной из башен. 9. «Вечная жизнь». Единственное отличие – гробы в Вене намного больше, чем в Берлине. 10. «Неутолимая жажда». Единственное отличие – луна в Вене, словно услышав слова Графа, действительно скрывается за облаками. 11. «Бал». Берлин: Зал украшен колоннами, с потолка опускаются люстры. Слева находится винтовая лестница. Куколь призывает вампиров, которые появляются со всех сторон. Граф фон Кролок появляется на лестнице и спускается вниз. Затем таким же образом на сцену выходит Сара. Вена: Бальный зал напоминает пустую церковь, сквозь круглое окно-розетку которой в помещение проникает лунный свет. Куколь распахивает дверь в конце зала, и появляются вампиры во главе с Гербертом. Вместо винтовой лестницы, на сцене справа располагается церковная кафедра, что – после арии «Бог мертв» – еще больше подчеркивает богохульные настроения подданных Графа. Фон Кролок появляется на кафедре, а затем спускается вниз. Позднее Куколь вводит Сару через дверь в конце зала, и вампиры расступаются перед ней. 12. Побег. Берлин: Импровизированный крест подкашивает фон Кролока и у него едва хватает сил отправить Куколя в погоню за беглецами. Затем замок рушится, погребая Графа под руинами. Куколь отправляется в погоню, но возвращается на полпути. Вена: Импровизированный крест заставляет фон Кролока отступить, но не убивает его. Граф приказывает Куколю убрать крест и отправляться в погоню. Затем раздается оглушительный раскат грома, который отвлекает вампиров ровно столько, сколько героям нужно, чтобы выбраться из замка. Сам замок по мере их отдаления растворяется в темноте. 13. «За горизонтом – реприза». Берлин: Беглецы переводят дух на открытой местности. Профессор Абронзиус садится на камень, чтобы сделать пометки в блокноте. Сара «посвящает» Альфреда. Вена: Беглецы переводят дух в ущелье. Профессор Абронзиус садится на камень, чтобы сделать пометки в блокноте. Сара «посвящает» Альфреда. 14. Переход к финалу. Берлин: Профессор Абронзиус убегает, не замечая того, что Альфред стал вампиром. Альфред с Сарой направляются в противоположную сторону. Вена: Сара удерживает Альфреда от того, чтобы вцепиться в профессора ,и они вместе уходят со сцены. Закончив вносить заметки, профессор Абронзиус замечает, что молодых людей нет рядом. Он зовет Альфреда, проводя параллель с первым номером, когда Альфред также отчаянно пытался докричаться до него самого. Профессор углубляется в близлежащий лес на поиски пропавших. На сцене появляется Граф фон Кролок. Он смотрит профессору вслед, а затем оборачивается к зрителям и смеется, словно давая понять, какая судьба уготовлена Абронзиусу. Луна прячется за облаками, а Граф поднимается в воздух и, не прекращая смеяться, летит над залом. 15. «Вампиры приглашают на бал». Берлин: Вампиры танцуют в ночном клубе под предводительством Герберта и Магды. В глубине сцены дается проекция следов/капель крови. Вена: Вампиры под предводительством Герберта и Магды танцуют на улицах и крышах современной Вены. Затем к ним присоединяются Сара и Альфред и встают во главе «ансамбля». В конце словно из ниоткуда в центре сцены появляется Граф фон Кролок; все вампиры – как когда-то в бальном зале – склоняются перед ним. В глубине сцены большими буквами загорается слово «ВАМПИРЫ».