ID работы: 7183476

Скрупулезный анализ

Статья
Перевод
PG-13
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 63 Отзывы 21 В сборник Скачать

5. Извините, но Ваша импровизация зашла слишком далеко, или 40 (возможных) причин, почему Бродвейский Бал потерпел фиаско.

Настройки текста
Примечания:
1. Вампиры, очевидно, любят проводить вечера, танцуя в лесу у подножия замка. 2. Гроб Графа, очевидно, оснащен мощным двигателем и обладает способностью перемещаться под землей. 3. Сара и Граф впервые встретились в лесу, куда фон Кролок «прибыл» вышеописанным способом. 4. Фон Кролок – итальянец и его зовут Джованни. И у кого только возникла идея дать вампиру из Трансильвании имя Джованни?! 5. Кролок укусил Сару еще до бала. (Это, скорее, отсылка к оригинальному фильму, чем «прокол». В фильме Полански Граф первый раз кусает Сару не на балу, а в ванной). 6. Граф подарил Саре губку на память (?!). 7. Выбор Графа пал на Сару, потому что она родилась ровно в полночь на Хеллоуин. Совпадение? Не думаю. 8. В Карпатах празднуют фестиваль чеснока. Как будто вампиров можно отпугнуть с помощью фестивалей. 9. Фестиваль чеснока во время действия мюзикла – 666-й по счету. 10. Вместо Профессора заметки в маленькую книжечку вносит Альфред. Он называет ее своим дневником. 11. У кровожадного, коварного, безжалостного Графа фон Кролока есть … бабушка. (Без комментариев). 12. Как оказалось, против вампиров помогают не только серебро и чеснок, но и белладонна, органическая гофрированная бумага (не знаю, каким образом), и – внимание (!) – хэллоуинский фонарь в виде тыквы. 13. После переливания крови, человек ничего не помнит о вампире, который его укусил. 14. В данной версии мюзикла Шагал забивает досками не дверь в комнату Сары, а окно. С одной стороны, это имеет больше смысла, т.к. вампиры, обычно, приходят через окно. Но, с другой стороны, полностью сводит на нет смысл номера «Бог послал на радость», т.к. Шагал, в первую очередь, хотел защитить дочь от посягательств вновь прибывшего и поселившегося в соседней комнате Альфреда. 15. У Шагала в штате прислуги работает официант, страдающий лунатизмом. Скорее всего, он находится под влиянием Графа и служит ему. И именно ему Шагал доверяет серебренные гвозди. 16. У Графа в замке также работает прислуга, которая носит стандартную униформу. 17. В комнате Сары пахнет салатом. (Не спрашивайте почему). 18. Вампиры могут говорить в облике летучих мышей. 19. Вампиров, очевидно, можно узнать только потому, что они, обычно, носят черную одежду. 20. Шагала вампиры укусили в причинное место. (Это уже слишком. Даже Герберт целился Альфреду в шею (!). 21. Первое, что делает Шагал после «пробуждения» - вцепляется в ногу Магде и при этом воет как оборотень. 22. Сапожки Саре приносит бабушка Графа. И где, спрашивается, Куколь?! 23. После того, как Сара сбегает, профессор Абронзиус и Альфред собирают возмущенную толпу, чтобы штурмовать замок. По мере приближения к нему, люди, однако, постепенно рассеиваются. 24. Предки Графа на портретах крайне смахивают на назгулов. 25. Профессор Абронзиус и Альфред попадают в замок, потому что бабушка Графа забыла закрыть дверь черного хода. (Получается, сцены «Перед замком» вообще не было?!). 26. Граф, как выяснилось, обладает внушительным собранием губок, и каждый гость получает по одной. 27. В «Ночном кошмаре» также присутствуют гробовщики и горгульи. 28. Шагал каким-то образом оказывается в гробу у Графа. (Тут, кажется, снова отсылка к оригинальному фильму. Там, правда, насколько я помню, Шагал потеснил Герберта). 29. На гробах Графа и его сына висят таблички "Don't disturb" (не беспокоить). 30. Причина приглашения Сары на бал кроется в древнем предании: если юная непорочная девушка родилась в полночь на Хэллоуин и на свое восемнадцатилетие добровольно позволит вампиру укусить себя, то вампиры перестанут бояться Солнца и смогут обрести господство над миром. 31. Сам бал длится не более 30 секунд. 32. ГДЕ КУКОЛЬ?! 33. Герберт не появляется на балу. 34. На балу Граф раздает подданным … автографы. 35. Сара улыбается во время «посвящения». Кажется, она рада стать одной из вампиров. 36. Торжество логики данной версии: полуночный бал, само собой разумеется, происходит в полночь. Но, когда профессор Абронзиус и Альфред разбивают окно, бальный зал заливает солнечный свет. 37. Кролок умирает (что в этой версии, честно сказать, не так трагично). 38. Чудесным образом на дворе снова наступает ночь. 39. Сара поет финальную арию вместо профессора Абронзиуса. 40. В финале Граф дирижирует оркестром.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.