Дым и Зеркала

Тирош был невероятно грязным городом. На улицах было полно мусора, а в воздухе часто пахло протухшей рыбой. Арья ходила на большой рынок рядом с пристанью, чтобы купить немного свежих фруктов и мяса. Она научилась готовить несколько блюд у поварихи из Драконьей Головы, старой женщины по имени Ивора. Та хорошо готовила, но явно не была приверженцем чистоты. Хотя, Арью не особо заботило то, что она ест. С уходом Якена большую часть времени ей не нравилось проводить дома одной, и вместо этого она изучала город, бродя по улицам. Она использовала это как возможность практиковать свой тирошский, пытаясь понять, о чем разговаривают люди или спрашивая их о чем-нибудь. Она встречала много рабов, женщин и детей, работорговцев и сирот, бездомных и шлюх, воинов и моряков, мошенников и купцов. Люди Тироша носили яркую одежду и красили глаза и губы, чтобы казаться привлекательнее. Они были очень громкими, ругаясь друг с другом или распевая песни прямо на улицах. Поэтому Арья была счастлива, когда они уезжали за пределы города на тренировку. Иногда они отправлялись к морю. Это был небольшой пляж, который Арья просто обожала, особенно в лучах заката. Ей нравилось дышать морским ветром, ощущать его в своих волосах. — Однажды я переплыву море. Арья стояла на пляже, глядя на отражение луны в воде. Якен подошел к ней, тихий, как обычно. — Хочу узнать, что там… — продолжила она. — Исследовать… — она слегка повернула голову. — Я не могу оставаться в одном месте. Когда я выполню то, в чем поклялась, я уйду. — Девочка не хочет иметь дома, — произнёс Якен, вставая рядом с ней. — Дом - это клетка, — сказала Арья. — Нельзя запереть волка в клетку. — Тогда девочка должна делать то, что она хочет, — сказал он, и Арья кивнула. — Она будет… Потом они тренировались, и Арья наконец могла сказать, что совершенствуется. Она боялась, особенно в начале, потому что знала, насколько умелым был Якен. За его способностями лежали годы и годы тренировок. И она думала, что для нее это слишком, не говоря уже о том, что ее нельзя было назвать терпеливым человеком. Якен обучал ее уже полгода и иногда смотрел на нее со странным светом в глазах. И это была единственная похвала, которой она удостаивалась. Арья была счастлива заставлять его гордиться, несмотря на то, что делала это в первую очередь для себя. Она всегда делала то, о чем он просил, всегда. Кроме одного случая... — Уверен, что ты из Тироша? — спросила она Лэйфа однажды ночью. — Люди, рожденные здесь, выглядят, как шлюхи и говорят так громко, что их можно услышать за несколько миль. Лэйф застенчиво засмеялся, продолжая скрести пол. — Моя мать была из Браавоса. — Правда? Як… Арья покачала головой и замолчала. — Где твой отец? — спросил Лэйф. — Он уехал вчера на судне. Сказал, что у него дела. — Он не боится оставлять тебя одну? — Я могу о себе позаботиться, — отрезала Арья. — Я умею драться, ездить верхом и даже сражаться с мечом. — Он кажется мне довольно пугающим, — сказал Лэйф. — Он тебе нравится? — Да. Я потеряла всех. Остался лишь он. — Ты любишь его? — поинтересовался Лэйф, и Арья бросила на него короткий взгляд. — Конечно, — твердо сказала она. — А ты как думал? Он же мой отец. — Правда… — сказал Лэйф и посмотрел на нее. — Я думаю, ты потрясающая девушка. Он должен гордиться тобой. Арья почувствовала, как непроизвольно улыбается, но покачала головой, прогоняя улыбку. Она заметила, что Лэйф покраснел. Было очень поздно, но это было неважно. Якен ушел, а общаться с Лэйфом ей нравилось больше, чем сидеть одной. После смены он снова предложил проводить ее до дома. Арья согласилась, надеясь, что Якен не выпрыгнет на них из тени. — Не очень приятный город, да? — Нет, и он пахнет рыбой, — сказала Арья. Лэйф остановился и коснулся ее руки. Арья посмотрела в его зеленые глаза, чувствуя, как сердце забилось чуть сильнее. — Ты очень красивая, — сказал Лэйф. Арья в этом серьезно сомневалась. — Даже не пытайся. Я выгляжу, как мальчик, одета, как мальчик, и у меня грязное лицо. Лэйф засмеялся, отбрасывая с лица ее волосы. Арья не сказала бы, что ей это не понравилось. — Я говорю правду, Кара. Ты красивая. Многие мужчины так говорят. — Какие мужчины? — Арья вскинула брови. Внезапно что-то ударило ее по голове, она вскрикнула, ее взгляд затуманился, и она погрузилась в темноту и тишину.