Signs

Перевод
NC-17
Завершён
1301
2
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 52 120 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1301 Нравится 134 Отзывы 330 В сборник

Chapter 10

Настройки
      Они уже встречались чуть больше двух месяцев, хотя Лена ещё сомневалась, чтобы так это называть. Каре всегда было нормально, зная, что это первые отношения Лены.       Всё было так, словно Кара ворвалась в её коробку жизни и оживила её. Они обедали вместе, и Лена стала постоянным гостем в пятничных выпиваниях в баре. Она абсолютно круто взаимодействовала с Уином, проводя с ними часы, разговаривая о механике и различных технологиях.       Лена водила Кару в дорогущие рестораны и на шикарные выставки в музеи, а Кара брала её с собой на каток или в кинотеатр. Лена до сих пор приходила в библиотеку каждые два дня, удивляя блондинку и выбирая книги, которые очень любила её девушка, как и Кара, которая стала частным посетителем в L-Corp, принося Лене цветы или чтобы проверить, что та вовремя уходит с работы. Иногда поздними вечерами они ходили в парк, который так сильно любила Дэнверс и гуляли там, держась за руки, или кормили уток хлебом.       Чем больше они проводили времени вместе, тем больше они изучали друг друга, и тем ближе они становились, замечали привычки друг друга. Кара уже раздумывала, чтобы как можно быстрее познакомить Лену с Элайзой, желая одобрения своей приёмной матери. Она хотела, чтобы Лена уже вошла в её семью, обращая внимание, что её собственная семья далека от этого. Алекс предложила, чтобы Кара привезла Лену на День благодарения в Мидвэйл в дом их мамы, чтобы они смогли познакомиться.       Они с Леной очень подходили и прекрасно дополняли друг друга.       Они были счастливы.

---

      Джеймс и Люси приехали в город в одну из пятниц, они тут же отмели идею бара, решив встретиться в более густонаселённом клубе. Уин не смог прийти в ту пятницу, потому что у него был турнир в Танчики с его друзьями по игре.       — Кара! — пискнула Люси, притягивая девушку в объятия, как только увидела её. Широко улыбнувшись, Кара обняла и Джеймса, радостная от того, что наконец-то увидела своих друзей. Она не видела их уже несколько месяцев и скучала по ним. Она так же была счастлива представить им Лену.       Это — Лена, показала она на Лену.       Джеймс, по правде говоря, уже фотографировал и брал интервью у Лены до этого, когда она жила в Метрополисе, и они быстро скользнули в самый обычный разговор об L-Corp и о последней статье Джеймса.       Мэгги и Алекс вскоре показались, и Сойер жаловалась, что её девушку пришлось оттаскивать от работы, вот почему они опоздали. Лена решила воспользоваться своим именем и выбила им ВИП зону, так что они все разместились в большой зоне, подальше от танцпола.       Они все догнались несколькими алкогольными напитками, смеясь над историями Люси и Джеймса. Чем дальше в ночь, тем более пьяными они становились, и Люси решила, что пришло время, чтобы потанцевать, так что она утащила от них Джеймса.       Кара подняла бровь, глядя на Алекс и широко улыбаясь.       — О, нет, ты не вытащишь меня туда, — заспорила Алекс, понимая, что хочет от неё сестра. Кара запротестовала и показала на Мэгги, которая лишь пожала плечами.       — Твоя сестра не особо умеет танцевать, да и не любит, Дэнверс-мелкая, — сказала Мэгги как ни в чём ни бывало.       Кара в недоумении посмотрела на детектива.       Не любит и не умеет? Так, Алекс тебе не рассказала о её бешеной жизни на вечеринках в колледже?       — Неа, я должна теперь это увидеть, — рассмеялась Мэгги, утаскивая Алекс на танцпол. Алекс вздохнула, прежде чем встать и дать Мэгги отбуксировать себя туда.       Кара повернулась к Лене и улыбнулась.       Твоя очередь, показала она, встав с диванчика и таща за собой Лену.       — Нет, точно нет. Я не танцую, — запротестовала Лена. Её язык жестов заметно улучшился за последние два месяца общения с Карой, поэтому им уже не нужна была доска для общения.       Все танцуют, ответила Кара, кивая на толпу, которая двигалась под биты музыки. Ты не должна быть хорошим танцором, и ты не можешь быть хуже, чем я, безмолвно рассмеялась Кара, ответив.       Лена закатила глаза и, придвинувшись к краю диванчика, встала. Кара вскинула руки вверх, потому что победила, и, наклонившись, поцеловала Лену в знак благодарности.       Кара была права. Не было ни единого шанса, что Лена могла танцевать хуже, чем она. Она даже двигалась не в ритм с музыкой, и Лена понятия не имела, как ей вообще себя вести. Она думала, что это очаровательно. Каре же было всё равно, она была уже слишком пьяна и веселилась от души.

---

      Они остались в клубе почти до закрытия. Все просто вывалились оттуда, слишком пьяные, чтобы стоять как нормальные люди. Лена, вероятнее всего, была самым трезвым человеком, она держала качающуюся Кару.       Все стали ожидать такси, и Кара обняла всех на прощание, притягивая каждого в долгие объятия. Алекс бросила переживающий взгляд на сестру, кто, как она знала, точно не сядет в такси даже в таком состоянии.       — Всё хорошо, я провожу её до дома, — пообещала Лена, и Мэгги на это забралась в такси на заднее сидение к Люси.       — Спасибо, увидимся позже, — ответила Алекс, скользнув за девушкой в машину.       — Давай же, пойдём домой, — сказала Лена, улыбаясь Каре, которая уже положила голову ей на плечо.       Поддерживая рукой за плечи Кару, Лютор довела её до квартиры, почти полутаща девушку на себе.

---

      Лена почти тащила Кару по лестнице, пытаясь быть как можно тише, чтобы не разбудить соседей. Когда они остановились около двери квартиры, она прижала Кару к стене и стала копаться в её карманах.       Включив свет, Лена провела Кару внутрь, прежде чем закрыть дверь.       — Пойдём, нам надо добраться до кровати, — прошептала Лена, ведя Кару к спальне.       Лена усадила блондинку на край кровати, поймав её вовремя, когда девушка начала падать вперёд. Плечи Кары тряслись в беззвучном смехе. Отдернув одеяло, она затащила Кару на постель и уложила её голову на подушку, когда Кара улыбнулась ей. Она помогла снять джемпер и джинсы, потом она стянула аккуратно резинку с волос, чтобы Каре было удобнее спать. Укрыв девушку, Лена сняла очки и положила их на прикроватную тумбочку.       — Лежи здесь, — прошептала она, выходя из спальни.       Она вернулась через пару секунд, неся стакан воды и аспирин, оставив их рядом с очками девушки, чтобы с утра было не так ужасно. Лена поняла, что Кара будет не в особо сильном восторге от похмелья завтра.       Она убрала локоны Кары с лица и улыбнулась ей, пока Кара скосила полузакрытые глаза. Медленно улыбка расплывалась на лице блондинки, когда она потянула Лену к себе и неловко поцеловала её в губы. Лена также медленно стала отодвигаться.       — Кара, это не лучшая идея, — прошептала она, нежно проводя большим пальцем по скуле девушки. Небольшая морщинка между бровей появилась, и она непонимающе посмотрела на Лену, показав её что-то. Движения были неловкими, но дыхание Лены перехватило, когда она поняла, что ей сказала Кара.       Но я люблю тебя.       Лена знала, что это ничего не значит. Девушка была пьяна и не походила сама на себя, и она ничего не будет помнить с утра.       Она печально улыбнулась Каре:       — Я бы хотела, чтобы я смогла это услышать.       Как только Кара отрубилась, Лена поцеловала её в лоб и встала. Она вышла из квартиры, выключив свет и закрыв дверь, направляясь к себе. Она махнула таксисту, машину которого увидела, и уже вскоре была дома.
1301 Нравится 134 Отзывы 330 В сборник
Отзывы (2)