Обманщик

       — Разве это не жульничество?        — В каком-то смысле, да, только не говори этого Перси,- предупредила Аннабет парня помоложе, сидящего рядом с ней. — Он сразу закрывается и начинает обороняться. – Кстати, Нико, как ты об этом узнал?       Нико ди Анджело, казалось, чувствовал себя не в своей тарелке, сидя на трибуне в толпе родителей и фанатов, облаченных в цвета школы. Он сам был одет в его обычную черную футболку, рваные джинсы и черные конверсы, и Аннабет очень хотелось сказать ему, что тот факт, что он — сын Аида не означает, что ему нужно принимать полный образ «Повелителя смерти», в котором он был сейчас.        Он довольно сильно удивил ее, когда показался на стадионе. Салли сразу накинулась на него; она обожала Нико почти так же, как своего собственного сына. Перси вечно ворчал по этому поводу, когда бы Нико не наносил им неожиданные визиты, которые становились все более частым явлением последнее время.        — Салли рассказала мне. Хирон тоже собирался прийти, но что-то случилось в лагере, и он решил остаться. Не переживай, там ничего серьезного, — пояснил Нико, ловля ее взгляд. – По крайней мере, мне так кажется.        Звук гудка прорезал воздух, привлекая их внимание, и пухлый мужчина в спортивном костюме заговорил в микрофон, приветствуя всех зрителей на первых школьных соревнованиях по плаванию в этом году. Он начал перечислять основные события, и его голос эхом разносился по залу, а пловцы возле бассейна начали стягивать свои спортивные костюмы.        — В каком из заплывов участвует Перси?        — Эм… Индивидуальное комплексное плавание 200 метров, кроль на спине 100 метров и вольный стиль 400 метров. Думаю, большинство из них будут в самом конце соревнований.        Нико выглядел подавленным.        — О Боги. То есть мы собираемся просто сидеть здесь, и смотреть, как люди плавают весь день?        Аннабет достала роман, который она принесла с собой. После того, как Перси прохрапел все ее соревнование по математике прошлой весной, она чувствовала себя оправданной.        — А иначе ты думаешь, почему я взяла это с собой?        — Просто превосходно! — буркнул Нико, подпирая голову руками. — Так и знал, что нужно было позвонить прежде, чем путешествовать сквозь тень.