†††
Дин храбро постучал в дверь дома. Честно, дом выглядел не особо привлекательно — весь зарос плющом, через окна было не проглянуть, они были полностью покрыты пылью. Доски на двери сгнили, а белая штукатурка кусками отваливалась с фасада, по которому шли трещины. От стука, дом, кажется, был готов упасть и развалится. Через минуту дверь распахнулась, да так резко, что показалось, что её вышибли с ноги. Перед ними стояла девушка в белой футболке, которая была ей велика и коротких шортах. В одной руке она сжимала сигарету, а в другой чашку с кофе. Короткие волосы были собраны в хвостик на затылке. — Чего преперлись? — не слишком-то дружелюбно спросила она и затянулась. — Мы из полиции… — начал Дин, но девушка тут его оборвала: — Мог бы придумать что-то более реалистичное, — девушка отхлебнула кофе. — Например, что ты газовщик. А полиции, до меня, уже как тринадцать лет дела нет. Вали отсюда, враль недоделанный. И девушка захлопнула дверь так, что дом содрогнулся. Дин камнем остался стоять у двери маленького дома. Его даже на обычную улыбку и фразу «Ну вообще-то да, но…» не хватило. Великий комбинатор в тупике стоял у двери. Тем временем, инициативу перехватил Сэм. Он постарался кричать настолько громко, чтобы хозяйка дома его услышала: — Я понятия не имею, как тебя зовут и чем ты занимаешься, но поверь — нам надо осмотреть дом! Ты и не представляешь, что может находиться в твоём доме! В какой ты опасности! Дверь снова отворилась, но на этот раз не так сильно. — Моё имя Мария Эсел. — представилась она. — А, вам, значит, вчера звонила Джулия. Джулия, во-первых, перенервничала; во-вторых, я прекрасно знаю, что у меня в доме и точно также прекрасно знаю, как с этим справиться. Спасибо за заботу, братцы-кролики, но можете ехать на следующий заказ. Тут и без вас справяться. До свидания. И дверь перед их носами снова оглушительно захлопнулась.†††
— Ну, Дин, ты хоть что-нибудь понимаешь? — Сэм посмотрел на брата. — Ровным счётом ничего, — Дин закусил губу. — Вопросов куча: кто такая эта Мария Эсел? Какое отношение она имеет к Русе? Почему она считает Джулию своей кухаркой? И, наконец, куда делась Руся? — Да уж… Никогда не думал, что всё может быть так сложно… — Сэм закрыл лицо руками. — Ну, всё не так страшно. У нас есть целая куча имён. Тебе нужно наведаться к Джулии, задать ей пару вопросов, а мне начать копать под Марию Эсел и её семейство. Но, пожалуй, этим мы займёмся завтра.†††
Высокая, ухоженная женщина открыла дверь Сэму. — Здравствуйте, вы, кажется, Джулия? — Сэм приветливо улыбнулся. — Нет, что Вы, — женщина улыбнулась. — Я её дочь — Эрика Линдер. А Вы кто? — Я Сэм Винчестер. Ваша мать звонила моему брату по одному важному делу. Я бы хотел задать ей несколько вопросов. — Да, конечно, проходите. Сэм вошёл в маленький домик. Внутри было идеально чисто. — Мама, к тебе гости, — женщина улыбнулась. — Если что, обращайтесь. Мы с мамой всегда поможем. В гостиную зашла аккуратного вида старушка. — Здравствуйте, с кем имею дело? — поинтересовалась она. — Я сын Джона Винчестера и брат Дина Винчестера, которому Вы звонили. Меня зовут Сэм. И мне надо задать Вам несколько вопросов. Лицо Джулии поменялось. Она, казалось, побледнела и напряглась. — Эрика, милая, выйди из комнаты, пожалуйста. Нам с мистером Винчестером надо переговорить. Эрика выскользнула из комнаты. «Нужно будет и Эрику расспросить,» — подумал юноша. Аккуратная кухарка указала ему на стул. Винчестер присел. — Будьте добры, отвечайте на все мои вопросы максимально ясно. Нам нужно понять, что такое в доме Вашей знакомой. — Я поняла Вас, мистер Винчестер, — старушка присела. — Скажите пожалуйста, как давно вы знаете Марию Эсел? Выражение лица Джулии расцвело. — О, Русю я знаю ещё маленькой! Мы с её мамой были большими подружками, она даже наняла меня, когда Маруся только родилась. — Вы называете Марию Русей? — переспросил Сэм. — Почему? — Ох, да Вы, должно быть подумали, что Руся Эсел и Мария Эсел разные люди, — рассмеялась кухарка. — Она любит говорить людям своё полное имя. Её все в городке называли Русей. Её отец русский и называл её Марусей, а потом, когда от Руси почти отреклась мама, то он, как свою собственность начал называть её Русей, как Россию. Но это очень красиво звучит, потому мы не обзываем её иначе, как Русей. Сэм переварил в голове эту информацию. — Вы говорите, когда от Руси отреклась мама? Почему так вышло? — Сэм нахмурился. — Это почти личная семейная трагедия, мистер Винчестер. Эмилия повстречала мужчину и влюбилась. Это очень грустно, но на Русю у неё почти не оставалось времени. Потом отца Руси убили, едва ей исполнилось тринадцать. Конечно, Эмилия не могла вытянуть одна всё это. А её любимый поставил ей условие: ему не нужны дети от первого брака. Эмилия отказалась от Руси, оставив её на меня. Она редко появлялась дома, но даже если появлялась, то они с Русей крупно вздорили и дошло до того, что она вообще перестала появляться. Мы тоже поссорились с ней. Однако, я не виню её. Особенно сейчас. — Скажите, Вы ведь уже встречали Русю? Вы не наблюдали за ней каких-нибудь странностей? — Какие же странности? Она ведёт себя точно также, как и после смерти отца. Сэм насторожился. — А что, после смерти она стала вести себя как-то иначе? — Руся начала увлекаться всей этой чертовщиной. Духами, демонами. А потом и вовсе сбежала из дома. А объявилась только сейчас. — Спасибо, Джулия. Вы мне очень помогли, — Сэм встал со стула. Открыв дверь, Винчестер наткнулся на Эрику. — Эрика, скажите, а Вы давно переехали к маме? — Нет, я переехала неделю назад. Маме плохо, ей нужна помощь. Я не понимаю, откуда в ней вообще появились силы идти к этой Эсел! Эрика улыбнулась. В ту же секунду её окликнула Джулия Линдер.†††