***
— А, здравствуй, Кот Нуар, — отхлебнув горячего чая, поприветствовал мастер Фу вошедшую Адриану. — Значит, ты все-таки решил прийти, поговорить о своей проблеме? — Получается… вы помните… — Адриана неуверенно теребила в руках край кофты, — что я был парнем? — Нет, — покачал головой старик. — Но я помню, что ты Кот Нуар и что перевоплощение пол не меняет. — Я загадал желание на падающую звезду, попросил, чтобы Ледибаг меня полюбила, — затараторила Адриана, виновато опустив голову. — А утром проснулся уже девушкой. Мое желание исполнилось — как Кот Нуар я теперь ей нравлюсь, но мне бы очень хотелось снова стать парнем. Пожалуйста, — она подняла полный надежды взгляд на мастера, — скажите, что вы знаете, как снять проклятие. В помещении воцарилась тишина. Мастер Фу, задумчиво нахмурив брови, сделал еще один глоток. Зеленый квами, вылетев откуда-то из-за ширмы, описал круг над своим хозяином и уселся ему на плечо. Спящий в кармане Плагг громко всхрапнул. Адриана на секунду отвлеклась, по привычке ударив по карману, чтобы квами не шумел (и что с того, что мастеру и так о нем было известно?), а когда вновь посмотрела на старика, черепашонка на его плече уже не было. — Знаешь ли ты, что такое падающая звезда? — закрыв глаза, спросил мудрый китаец и прежде, чем Адриана ответила, продолжил: — Под силу ли сгорающему в атмосфере объекту сменить пол одному человеку и переписать воспоминания всем остальным? — Но ведь так и случилось! Я загадал желание, оно обернулось проклятием… — Ты говоришь, что желание исполнилось, — перебил мастер Фу, — а затем, что это проклятие. Скажи, Кот Нуар, ты разочарован в том, что Ледибаг ответила на твои чувства? — Нет! — замахала руками Адриана. — Я только об этом и мечтал, — смущенно сказала она. — Но я ведь стал девушкой и… — Тогда воспринимай это не как проклятие, — вновь не дал договорить старик, — а как испытание. — И что мне нужно сделать, чтобы его пройти? — А об этом, — мастер Фу лукаво прищурился, — спроси у падающей звезды.***
Адриана размышляла над словами мастера Фу весь следующий день и в итоге пришла к выводу, что для снятия проклятия ей нужно вновь загадать желание на падающую звезду. Вот только в ближайшее время звездопада в Париже не ожидалось, а мигающие в ночном небе искусственные спутники вряд ли смогли бы развеять чары. — Вот бы Бражник наслал бабочку на какого-нибудь астронома, — тяжело вздохнула Адриана, переодеваясь в гримерке для очередной фотосессии, устроенной отцом. — Может, хоть так звезды бы попадали. — С таким же успехом можешь перед Джаггедом Сыроуном… или как там его?.. масло разлить, — буркнул Плагг. — Тоже звезда и тоже упадет. Проигнорировав его высказывание, Адриана посмотрела на себя в зеркало и обреченно вздохнула еще раз. Как назло, Габриель Агрест решил устроить для дочери фотосессию в одежде в мужском стиле. Костюм-тройка, галстук, шляпа — то, что Адриан раньше часто носил на показах, сейчас еще больше заставляло Адриану тосковать о том времени, когда она была парнем в обоих своих обличиях. Уж лучше бы с колготками снова пришлось воевать, честное слово! Адриана устало села на стул — покидать гримерную ей не хотелось. Она не могла сомневаться в словах мастера Фу — причин не доверять Хранителю Камней Чудес у нее не было, а привычка уважать старших и считать их мудрее и опытнее была. Раз китаец назвал проклятие испытанием, значит, из всего этого можно вынести какой-то урок. И быть может, когда Кот усвоит все уроки, проклятие спадет само? Что ж, превращение в девушку действительно многому его научило. Теперь Кот Нуар знал, что нужно быть осторожнее с желаниями и падающими звездами, что лучше добиваться всего своими силами, а не надеяться на магию. Он понял, как ему повезло, что, родясь парнем, он не должен был носить амуницию в виде каблуков, колготок и бюстгальтера. Как важно порой оглядываться по сторонам и приглядываться к своему окружению. Кот так долго не замечал Ледибаг рядом с собой, кто знает, вдруг и Бражник затаился где-нибудь неподалеку? Хотя… нет, бред какой-то. Он взглянул другими глазами на свою Леди и на свое поведение. Все-таки Нуар действительно порой перебарщивал со своим флиртом.***
— Как я отношусь к флирту? — переспросила Маринетт, поставив на парту пакет с сине-бело-красными лентами. Ей, как представительнице класса, было поручено украсить помещение в честь годовщины основания коллежа, а Адриана вызвалась ей помочь (предварительно наврав охраннику о дополнительных занятиях). — Не люблю, когда он отвлекает от дел. — А перед каким бы флиртом ты не устояла? — поинтересовалась временно-мадемуазель Агрест, пользуясь возможностью узнать как можно больше о своей Леди. — Я и так слишком часто падаю, — хмыкнула Маринетт, однако по ее лицу было видно, что над вопросом она задумалась. — Так что я бы предпочла все же остаться на ногах. — А что тебе больше всего нравится в твоем парне? — не могла унять любопытство Адриана, а точнее, Нуар у нее внутри. — Он добрый, — не раздумывая ни секунды, ответила Принцесса. — И с ним хорошо. Адриана отвернулась, чтобы не выдать себя слишком счастливой улыбкой. Увы, из-за этого она слишком поздно заметила, что Маринетт залезла на стоящий на парте стул и, балансируя на одной ноге, пыталась зацепить край полосатой ленты за гвоздь. — Прин… Маринетт, мы же договорились, что я буду вешать! — возмутилась она, обеспокоенно наблюдая за каждым ее движением. Ведь без маски Принцесса далеко не такая ловкая, как Ледибаг. — Фсе фофмафно, — ответила та, держа один край ленты в зубах, одной рукой опираясь о стену, а другой рукой наконец зафиксировав украшение на положенном месте. — Осталось эту часть закрепить, — сказала она, встав на край стула и потянувшись к гвоздю с другой стороны. Гвоздь торчал из стены достаточно далеко от Маринетт. Лучше всего было слезть со стула, передвинуть его вместе с партой и снова залезть на него. Но Принцесса, казалось, об этом не задумывалась или не считала нужным, — закусив губу, она продолжала попытки зацепить конец ленты за гвоздь. На одной ноге она стояла на самом краю стула, и Адриана смотрела на нее, затаив дыхание, потому что боялась, что малейшие колебания воздуха могут нарушить такое шаткое равновесие. — Получилось! — самодовольно, с интонацией, присущей больше своей геройской личности, воскликнула Маринетт. — А ты не верила, — добавила она, резко развернувшись… Адриана среагировала раньше, чем Маринетт поняла, что падает. Рефлексы Кота Нуара и беспокойство за свою Леди позволили ей мгновенно оказаться в нужном месте, поймать Принцессу в полете и принять основной удар на себя.***
— Прости, пожалуйста, — поджав губы, словно вот-вот заплачет, в двадцатый, наверное, раз, повторила Маринетт. — Все в порядке, — снова ответила ей Адриана, разглядывая в зеркальце рассеченную губу. Надо же было так изловчиться, чтобы сначала поймать Принцессу, а затем головой — стул! — Это просто царапина, главное, что никто ничего не сломал. — Но ведь ты модель, — Маринетт виновато опустила голову. — Тебе надо беречь лицо, а из-за меня… — Ты ведь не просила меня тебя ловить, так? — Адриана попыталась улыбнуться, но невольно поморщилась из-за разбитой губы. — Я сделал то, что должен был и хотел. — Хотел? — переспросила побледневшая Принцесса, видимо, испугавшись, что ее подруга сильно ударилась головой. — Да, хотел, — тяжело вздохнула Адриана, понимая, что другого способа успокоить ее и объяснить свои слова не остается: только открыть ей правду. — Пусть я и выгляжу, как девушка, на самом деле я… парень. В классе повисло молчание. Адриана закрыла глаза, размышляя о том, что сказала не совсем то, что хотела. Маринетт же обдумывала ее слова. — Тебе, наверное, очень тяжело, — спустя некоторое время сказала она. — Ты пыталась… ой, извини, пытался поговорить с отцом? Хотя… он ведь у тебя жутко строгий. Но… он ведь тебя очень любит, может… поймет… Сейчас ведь в обществе с этим проще… Ты хочешь об этом поговорить? — Что? — поперхнулась Адриана, осознав, как именно Маринетт трактовала ее слова. — Нет, ты не правильно поняла. Я не девушка, считающая себя парнем. Я на самом деле парень! — Да, ты парень, — кивнула Маринетт, всем своим видом выражая, что уважает чувства подруги. — В девушку меня превратило проклятие! — отчаянно выпалила временно-мадемуазель Агрест, чтобы положить конец этому недоразумению. — Я Кот Нуар, моя Леди.***
Своей участи Адриана ждала с закрытыми глазами, потому что посмотреть на Леди она не решалась. Хуже всего было то, что Маринетт снова молчала, отчего понять, что она думает и как относится к такому сюрпризу, не представлялось возможным. Что ж, как минимум вниз головой над Сеной его пока не повесили. — То-то мне казалось странным, что ты переживаешь о моих отношениях с парнем больше Альи, — вздохнула Маринетт, откинувшись на спинку скамьи. — А ты, — устало усмехнулась она, — оказывается, за свои переживал. — За наши, — чуть слышно пробормотала Адриана. — И ты не представляешь, как сильно я переживаю сейчас. — А что переживать? — спросила Маринетт пугающе спокойным тоном. — Ты ведь не висишь сейчас над Сеной вниз головой. Разве не понятно? — Я не знал, как сказать тебе, — Адриана запустила руку в волосы и сжала их у самых корней. — Я боялся, что ты разочаруешься во мне и не захочешь видеть… Я нарвался на проклятие, когда попросил падающую звезду, чтобы ты меня полюбила. Прости. Я не хотел играться с твоими чувствами, я… — Все хорошо, Котенок, — смягчившись, произнесла Маринетт и положила руку на плечо Адриане. — Не думаю, что ты всерьез верил, что желание исполнится. Особенно так, — хмыкнула она. — Ты знаешь, как его развеять? Адриана отрицательно покачала головой. — Сначала я думал, что нужно, чтобы ты меня поцеловала, как в сказке, — грустно вздохнула она. — Когда ты поцеловала меня в щечку, я подумал, что надо в губы. Потом ты поцеловала меня в губы — но ничего не вышло. Я пытался убедить себя в том, что в желании просил о любви Ледибаг, а ты тогда меня без маски поцеловала, но затем на патруле ты меня поцеловала как Леди… и снова не сработало. А мастер Фу сказал только что-то про испытание. — А если, — спросила Маринетт после некоторой паузы, — для снятия проклятия мне нужно поцеловать тебя-без-маски? Ведь в сказках нужно лягушек целовать, а не принцев. Адриана взволнованно сглотнула и с надеждой посмотрела на Маринетт. Та же решительно, словно на ней был пятнистый костюм, придвинулась к ней, закрыв глаза и вытянув трубочкой губы. Подаваясь вперед, навстречу своей Принцессе, временно-мадемуазель Агрест верила, что вот сейчас ее проклятие точно спадет, а если все же нет — то они все равно будут счастливы с Маринетт. Вот только она, остановившись в миллиметре от губ Адрианы, вдруг сказала: — Акума тебя побери, Кот, ты вошел ко мне в примерочную! Понимая, что на кону стоит жизнь, Адриана быстро чмокнула Маринетт в губы. Кабинет озарила зеленая вспышка.***
— Кажется, теперь я понимаю, что имел в виду Нууру, — фыркнул Плагг, отправляя в рот кусочек сыра. — То она его прибить хотела, а теперь млеет. — До сих пор не верится, что твой план сработал, — покачала головой Тикки, наблюдая за тем, как вернувший свой истинный пол Адриан Агрест пытается привести в чувства Маринетт, впавшую в состояние розовой лужицы. Когда Плагг поделился с ней своей идеей, Тикки подумала, что он тронулся рассудком, объевшись заплесневелого сыра. Еще бы, ни один квами в здравом уме не будет так рисковать своим хозяином! Тикки бы и сама ни за что не стала ввязываться в эту авантюру, но чем больше Плагг говорил, тем больше ей хотелось зацепиться за эту крохотную соломинку надежды. Его подопечный — один из самых известных людей Парижа. Не раз акумы Бражника избирали своей целью Адриана Агреста, а значит, велика была вероятность того, что Нууру слышал о нем, даже если повелитель мотыльков очень далек от моды. И если с Адрианом Агрестом случится что-то, что можно устроить только магией квами, Нууру обязательно заметит, поймет и будет знать, куда обращаться за помощью. И ведь так и вышло. Вчера ночью ему удалось улизнуть от хозяина и встретиться с Тикки и Плаггом. Да, Нууру так и не смог раскрыть личность Бражника или хотя бы намекнуть на то, где его искать. Но зато квами убедились, что их друг жив и здоров, не голодает (даже зажал рот, когда Плагг предложил ему сыра), и пообещали ему, что скоро освободят его от хозяина-тирана. Увы, долго поговорить и проследить, куда улетит Нууру, не вышло: обнаружив пропажу квами, Бражник призвал его, отчего тот исчез прямо посреди разговора. Успев сказать лишь то, что в случае смертельной опасности Кот Нуар должен снять маску. Развеяв магию именно в тот момент, когда Маринетт готова была его убить, квами поняли, что Нууру был прав: увидев вместо Адрианы Адриана Агреста, она тотчас же потеряла всю волю к сражению. — Интересно, с Бражником это тоже сработает? — задумчиво протянула Тикки. — Кто их, людей, разберет, — фыркнул Плагг, — с сыром намного проще. — Удивительно, как Вайззу удалось убедить мастера Фу подыграть нам, — продолжила Тикки, с умилением глядя на то, как наконец-то пришедшая в себя Маринетт, смущенно улыбаясь, обнимает Адриана. — Может, все же признаемся, что это было не проклятие? — Чтобы меня посадили на вечную диету? — нахмурился квами-котенок. — Ну уж нет. Молчим, как и договаривались. Или я все твое печенье съем.***
Когда на следующий день Маринетт пришла в коллеж, держась за руку с Адрианом, Алья кричала от радости так сильно, что заглушала все вопли возмущения и всхлипы недовольных фанаток Агреста. Она не помнила, с кем ходила выбирать белье для подруги, но точно была уверена, что Адриан оценит покупку Маринетт, и готова была на все, лишь бы ему как можно быстрее выпала эта возможность. Когда Адриан, увернувшись от пытающейся поцеловать его в знак приветствия Хлои, четко и ясно сказал ей, что у него теперь есть девушка, а значит — никаких обнимашек, мадемуазель Буржуа обещала пожаловаться отцу и поехала домой вместе с Сабриной, шепнув ей, что у нее еще есть Ледибаг. Когда Джулека, глядя на то, как Адриан и Маринетт целуются у окна, пробормотала себе под нос «Он же был геем», а стоявший рядом с ней Ким присвистнул: «Дюпен-Чен отбила его у Кота Нуара», Роуз воскликнула «Как романтично!». О том, что Адриан был девушкой, не помнил никто, кроме квами, мастера Фу, самого Адриана и Маринетт. И только Габриель Агрест, рассматривая фотографии с последней фотосессии, задавался вопросом, чем он думал, когда решил нарядить своего сына в платье.