ID работы: 7190879

Sweet Nothing

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
254 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 124 Отзывы 90 В сборник Скачать

3. Ты готова?

Настройки текста
— Хорошо, может, нам нужно поговорить о нашей, эм, ситуации? Чтобы ничего не забыть, — они все еще стояли на стоянке, обсуждая свои фиктивные отношения. — Поговорить о чем? Мы идем в школу, красуемся перед людьми, а потом идем домой и трахаемся, — сказала Лорен, пожимая плечами. Камила округлила глаза, а затем сощурилась. — Я именно про это и говорю! Мы встречаемся не по-настоящему, Лорен, поэтому у нас не может быть секса, — Лорен ухмыльнулась, прежде чем сделать шаг и прижать Камилу к рядом стоящей машине. Она наклонилась так близко к девушке, что их губы почти соприкасались. — Не обязательно быть в отношениях, чтобы заниматься сексом, Камила… — прошептала она. Против ее собственной воли, ресницы Камилы затрепетали, когда она почувствовала горячее дыхание Лорен на своих губах. Она невольно вздрогнула и, вернув самообладание, оттолкнула Лорен от себя. — Нет, Лорен. Я так не могу. — Многое теряешь, — пожала плечами Лорен. — Кроме того, если мы будем делать все правильно, нам даже целоваться не надо будет. — Что? Я меняю одну горячую девушку на еще более горячую, но мне нельзя даже поцеловать ее? Отстой! — Не ты поменяла кого-то на меня, Лорен, а я выбрала тебя. — Ох, не важно, — засмеялась Лорен и взяла с мотоцикла свой шлем. — Воу воу! Ты не повезешь меня домой на ЭТОМ! — поморщилась Камила. — Кто сказал, что я повезу тебя домой? — А как еще? Меня сюда привез Остин! — Ну, тогда либо мотоцикл, либо пешком, — ухмыльнулась Лорен и протянула Камиле шлем. Девушка моргнула, схватила шлем и осмотрела его, задаваясь вопросом, а нет ли у Лорен вшей. Она осмотрела волосы девушки, будто пытаясь ответить на свой вопрос, но решила просто махнуть на все рукой. Камила вздохнула, надела шлем и сделала шаг к мотоциклу. — Ну? Ты залазишь или нет? — спросила Лорен. Камила неуклюже оседлала мотоцикл и положила руки на бедра Лорен. Девушка закатила глаза и резко дернула руки Камилы так, чтобы она обнимала ее за талию. — Ты живешь рядом с Нормани, да? — приглушенное «да» раздалось за ее спиной. Лорен завела двигатель и улыбнулась, когда Камила вскрикнула от удивления. — Держись крепче, — предупредила она и сорвалась с места. Камила тут же сжала ее талию и спрятала лицо в ее куртке, моля Бога, чтобы она осталась жива. Лорен соврала бы, если бы сказала, что ей это все не нравится. Но она не знала, почему именно. Конечно ей нравилось, что девушка, которая ее ненавидит, так в ней нуждается и боится мотоцикла, но, может, ей нравится не только это… За ее спиной сидела самая горячая девушка Майами и обнимала ее за талию. А Камила была напугана до усрачки, она не могла думать ни о чем, кроме смерти. Она боялась шевельнуться, чтобы не упасть и не сломать себе шею. В следующий раз, если Лорен предложит ей покататься, она пойдет пешком хоть двадцать миль. Она лучше умрет из-за боли в ногах, чем из-за аварии. Прежде чем она это поняла, они уже приехали, и Лорен заглушила мотор. Камила не сдвинулась с места. — Камила. Мы здесь, ты можешь меня отпустить, — сказала Лорен, поворачивая голову. — Все кончено? — спросила Камила. — Да, — Камила тут же слетела с мотоцикла и сорвала с себя шлем, сразу же поправляя растрепанные волосы. — БЛЯТЬ. Я больше никогда не сяду на эту штуку! Как ты ездишь на этом каждый день? — выдохнула она, дрожа всем телом. — Извини, но мне не нравится, когда ты называешь моего ребенка штукой. Это грубо, и мне это не нравится. — Боже, ты такая странная! Не могу поверить, что должна притворяться, что ты мне нравишься! — закричала Камила, проводя рукой по волосам. — Почему ты ведешь себя так, будто я в этом виновата? Ты назвала мое имя. Если бы не ты, я бы сейчас трахала ту горячую крошку! — Знаешь, что? Давай просто сосредоточимся на нашем деле, потому что чем скорее мы расстанемся, тем лучше, — Камила направилась к входной двери своего дома, и Лорен неохотно последовала за ней. — Отлично, — проворчала она, заходя за Камилой в дом. — Что это за… Ауч! — она столкнулась с Камилой у входа в гостиную. — Что за… — начала она, а потом увидела, из-за чего Камила остановилась. На кресле сидела разъяренная Нормани. — Беги! — закричала Камила, повернувшись к Лорен. Лорен лишь ухмыльнулась и не сдвинулась с места, надеясь, что сейчас Нормани наставит Камиле тумаков. — Нет, Камила, я хочу это увидеть, — сказала она. Нормани очень страшна в гневе. — Сядьте обе, — потребовала она. Несмотря на то, что Лорен знала, что во всем виновата Камила, она все равно побаивалась Нормани. Они села напротив нее на диване. — А теперь объясните мне, почему в последнем посте Клиффорда фотография вас двоих, держащихся за руки в Бредстикс, и подпись: «Стервозная чирлидерша призналась плохому парню Остину, что изменяет ему с ужасной Лорен»? — Что? Дай мне посмотреть… — Камила выхватила у нее телефон и зачитала вслух. — Камила Кабейо и Остин Махоун были замечены на свидании в дерьмовом кафе Бредстикс. Свидетели утверждают, что Остин хотел расстаться с девушкой, но разрыв принял более крутой поворот. Капитан группы поддержки утверждала, что она рада, что их отношения закончились, потому что теперь она может не скрывать свои отношения с Лорен Хурэги. Теперь любой, кто знал о противостоянии горячей кубинки и горячей брюнетки, думает, что это все было лишь прикрытием. В любом случае, заявление Кабейо было подтверждено Хурэги, которая тоже была в кафе. Возможно, она просто присматривала за своей девушкой? Она встала рядом с Камилой и все рассказала Остину, который после выбежал из кафе со слезами на глазах. Так много вопросов возникло у нас всех. Как долго девушки вместе? Как долго продлятся отношения двух самых резких девушек Майами? Как Остин переживет то, что его променяли на другую девушку? Станет ли Лорен новым «королем» Старшей Школы Майами или же она свергнет с трона Камилу? И самый большой вопрос: кто получит сердце кубинки? Остин или Лорен? Следите за моим блогом для получения дополнительной информации. Когда Камила закончила, все переглянулись. Нормани ожидала, что девушки начнут решать, что будут делать. — Это безумие! — внезапно закричала Лорен. — Я бы победила Остина в любом случае! Я уверена, что все помнят, как я избила Росса Линча за то, что он швырнул едой в своего друга и попал на мои джинсы! — А Бредстикс не дерьмовое кафе! — сказала Камила. Нормани неверяще покачала головой. — Это все, что вы можете сказать? — закричала она. — Как это вообще возможно? Вы двое — мои лучшие друзья, и я ничего не замечала! — сказала Нормани, не понимая, когда это она стала такой невнимательной. Если бы кто и заметил, что Лорен и Камила притворяются, то это была бы Нормани Кордей. Она отказывалась верить в написанное в блоге. А потом до нее дошло. — Я права! — крикнула она, заставляя девушек подпрыгнуть. — Я никак не могла заметить этого, потому что это неправда! — Лорен и Камила переглянулись, задаваясь вопросом: как, черт возьми, она это поняла? — Вы же не встречаетесь, так? — Эм… нет, — сказала Лорен. — Тогда зачем вы притворяетесь? В этом нет смысла, — разочарованно сказала Нормани. — Моя дорогая Камзи защищает свою драгоценную репутацию, — сказала Лорен, наклоняясь ближе к Камиле, которая тут же отшатнулась. Но Лорен наклонилась еще ближе. — Перестань, Лорен. Ты можешь перестать вести себя так, будто мы встречаемся, — нахмурилась Камила, когда добралась до края дивана. Лорен не отступала, а положила руки на талию Камилы, которая сглотнула. Им действительно нужно перестать делать это. — Кто сказал, что я притворяюсь? — серьезным тоном спросила Лорен, надеясь спровоцировать Камилу как обычно. Но в этот раз все пошло не по плану. Их глаза встретились, и Лорен потерялась в карих глазах Камилы. На ее языке даже появился привкус шоколада, который хотелось попробовать и на губах девушки… — Фу, ужасно, отвратительно, СТРАННО! — воскликнула Нормани. — Перестаньте, пожалуйста! — Лорен тут же взяла себя в руки и отсела на другой конец дивана. — Хорошо, теперь, когда все ведут себя прилично, вы можете просто объяснить мне, что, блять, происходит? — девушки переглянулись. — Остин порвал со мной, — начала Камила, — а я не хотела выглядеть жертвой, поэтому я начала думать, что мне делать. — Почему ты сказала, что спишь с Лорен? Все знают, что вы друг друга ненавидите! — Я не знаю! Ее имя первое пришло мне на ум! — Оу? Потому что ты думаешь обо мне? — НЕТ! Потому что я видела тебя за минуту до всего этого дерьма! — Ауч, Камзи, это ранит… — сказала Лорен, хватаясь за сердце. — ПЕРЕСТАНЬ называть меня так, — потребовала Камила. — Простите, Ваша Светлость, я не знала, что тебе это неприятно. Мое глубокое сожаление… — И это тоже. Мне это не нравится! — Нормани была в бешенстве из-за дурачества подруг. Как Камила вообще додумалась до такого идиотизма? И как Лорен на это согласилась? — Что вы будете делать завтра? — Я не знаю. Импровизировать? — Нет, Лорен, — быстро сказала Камила. — Вот, что мы будем делать. Ты будешь держать меня за руку в коридорах, мы будем обедать вместе, ты должна будешь провожать меня до классов и ждать меня после уроков. А потом… — Воу, воу. Я на это не подписывалась! — запротестовала Лорен. — Во-первых, тебе нужно притормозить, потому что я согласна делать только половину из всего, что ты сказала. А, во-вторых, у меня свой собственный обед! Это мое время для перекура! И почему я должна тебя провожать? Почему не ты меня? — Потому что ты парень в наших «отношениях». — Что? Нет! — Конечно да! Ты трахнула больше девушек, чем половина парней в нашей школе, и ты ездишь на долбанном мотоцикле. — И что? — А то, ЧТО ТЫ — ПАРЕНЬ! — Лорен собиралась поспорить, но отвлеклась на смех Нормани. — Что, Мани? — прорычала она. — Н-ничего, — выдохнула Нормани. — Вы просто… Не сможете играть пару даже пять минут.

***

— Хорошо, теперь запомни: ты такая сладкая и влюбленная, что сам Купидон заплачет от радости, — сказала Камила, когда они с Лорен подъезжали на школьную стоянку. — Понятно. Люди уставились на них, как только увидели машину Камилы. — Это будет катастрофа, не так ли? — тихо спросила Лорен. — Нет. У нас все получится. К концу недели ты снова вернешься к своему образу жизни под названием «зарази сифилисом любого в Старшей Школе Майами», — уверенно сказала Камила, паркуясь на своем обычном месте. — Чтоб ты знала, я чиста на сто процентов! Я осторожна и ежемесячно проверяюсь! — заверила ее Лорен. — Неважно, просто выходи из машины. Лорен быстро вышла на улицу, обошла машину и открыла дверь для Камилы. Камила вышла из машины с блестящей улыбкой на лице и взяла Лорен за руку. — На что уставились? — хмыкнула Лорен какому-то пареньку, который тут же отвел взгляд. Вдруг, рядом оказалась Нормани.  — Удачи вам сегодня, я все еще считаю вас сумасшедшими, — сказала она и ушла. — Готова, миледи? — спросила Лорен, и Камила, вздохнув, сжала ее ладонь. — Как никогда…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.