ID работы: 7190879

Sweet Nothing

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
254 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 124 Отзывы 91 В сборник Скачать

11. Конфронтация.

Настройки текста
Камила проснулась, чувствуя себя еще хуже, чем вчера. Прошлой ночью она чувствовала панику и уснула в сомнениях, стыду и кучей вины. Она чувствовала себя ужасно из-за того, что сказала Лорен, девушке, к которой чувствовала что-то вроде влечения, девушке, которая прошла через тонну дерьма. Камила чувствовала все эти чувства все выходные, нагружала этим Нормани, которая сильно помогала. — Ты просто должна извиниться перед ней, — сказала Нормани, когда везла Камилу в школу в понедельник утром. Теперь Камиле не нужно возить Лорен, и она снова стала ездить с Нормани. Нормани вытаскивала Камилу из кровати полчаса, потому что девушка просто не хотела сталкиваться с последствиями пятницы. — Нормани… — беспокойно протянула Камила. Она не умела извиняться. — Мила, давай. Лорен тебя не ранит, — Нормани припарковала машину, и девушки приготовились к тому, что их ждет в здании школы. Старшая школа была смесью тюрьмы и зоопарка. Только еще хуже. Тут люди были порочны и жаждали сплетен. — Она их не примет, — а зачем ей это? Конечно, Лорен и сама многого наговорила, но ее семейная ситуация была хуже. Камила не станет обижаться, если девушка никогда больше никогда с ней не заговорит. — Хорошо, делай, что хочешь. Я просто прошу тебя попытаться. — Хорошо. Я ПОПЫТАЮСЬ, но ничего не обещаю, — Нормани улыбнулась. — Именно этого я и хочу. К тому же, если ты извинишься, у тебя будет шанс поцеловать ее… — Нормани! — ахнула Камила. — ЗАТКНИСЬ! — прошипела она. Нормани рассмеялась. — Да ладно тебе! Все здесь уже знают, что ты — лесбиянка. Почти все видели твой поцелуй с Лорен, ради всего святого! Внезапно к ним подошли Джейкоб и его оператор с камерой. — Отлично, — Камила закатила глаза. — Еще больше дерьма. — Камила Кабейо, это правда, что после огромной ссоры в прошлую пятницу, ты рассталась с плохой девочкой Лорен Хурэги, потому что она была слишком жестокой с тобой? — Камила нахмурилась и скрестила руки на груди. — Отвали. — А как ты относишься к драке Остина и Лорен за твое сердце? Ты польщена или недовольна этим? — Отвали. — А как ты отреагируешь на слух, что ты бросила Лорен, чтобы начать встречаться с Нормани? — ЧТО? — закричали обе девушки, глядя друг на друга в шоке. Джейкоб повернулся к темнокожей девушке. — Маленькая мисс Нормани Кордей всегда казалась неуместной. Слишком красивая для ботанички… — Ботанички тоже могут быть милыми! -…слишком ботаничка, чтобы быть популярной, но все же она дружит с капитаном черлидеров. Слишком христианская, чтобы быть лесбиянкой, а еще она дружит с Лорен Хурэги, которая вряд ли будет рада, если ее единственная подруга уведет у нее девушку. — Я не уводила ее девушку! — Значит, вы отрицаете слухи? — Да! — воскликнула Камила. — Послушай меня, придурок, если ты не уберешься отсюда в течении пяти секунд, завтра ты проснешься без своего члена и без яиц, — глаза Джейкоба расширились. — Я-я тебя не боюсь, это просто слова. Ты не Лорен, только она угрожает серьезно. — О, я тебе покажу, насколько мои угрозы серьезны! — Камила бросилась вперед, но Нормани удержала ее за руку. — Камила! — Правильно, послушай свою новую девушку! — ОНА НЕ МОЯ ДЕВУШКА! — закричали Камила и Нормани в унисон, и Джейкоб быстро удалился. Камила сделала глубокий вдох. — Ебаный Джейкоб и его долбанный блог! — яростно крикнула она. Нормани даже не пыталась успокоить ее, потому что тоже злилась. — Не могу поверить, что люди думают, что мы встречаемся! — Да, это отвратительно! Раздался первый звонок. — Черт, мне нужно к шкафчику, — застонала Камила. — Не убей никого!

***

Камила думала, что невозможно разозлиться еще сильнее. И вот она завернула за угол и замерла, увидев, что происходит. Лорен стояла перед рыжей черлидершей со своей фирменной ухмылкой и трогала подол ее юбки. Их бедра соприкасались, рыжая девушка хихикала, когда Лорен что-то шептала ей на ухо. Кулаки Камилы сжались, а ее сердце остановилось, когда Лорен убрала прядь рыжих волос и коснулась губами кожу на шее черлидерши. Ревность. Вот, что она чувствовала. Грубая, чистейшая ревность побежала по ее венам. Камила была в ярости. Она едва сдержала себя, чтобы не разорвать девушек. И она не хотела казаться бывшей, которая ревнует. Пытаясь контролировать себя, она прошла к своему шкафчику с высоко поднятой головой, повернулась к ним спиной и попыталась вспомнить свою чертову комбинацию. А рыжей будет пиздец. Нельзя связываться с капитаном черлидеров.

***

— Ты такая горячая, — прошептала Лорен девушке на ухо. — Держу пари, ты уже МОКРАЯ, — она поцеловала девушку в шею и довольно улыбнулась, когда она тихо застонала. — Блять… Лорен… — выдохнула девушка. — Да ладно, не говори мне, что хочешь, чтобы я остановилась… — сказала она, гладя девушку по спине. — Я-я не знаю. Камила убьет меня… Лорен замерла, услышав имя. Она хотела забыть его (отсюда и случайная девушка). Лорен хотела забыть все, что она чувствовала к девушке, потому что знала, что Камила не чувствует того же. Лорен прижалась ближе к чирлидерши. — Не думай о Камиле, я же не думаю, — ложь. Лорен стала действовать и накрыла губы девушки своими, сразу используя язык. Девушка снова застонала и выгнулась в спине. Лорен услышала, как хлопнула дверца шкафчика позади нее. Она вздрогнула и обернулась, чтобы увидеть знакомую фигуру. Желудок Лорен перевернулся, но она встряхнулась и сделала глубокий вдох. — Как ты относишься к пропуску первого урока?

***

— Блять, — простонала чирлидерша, пока Лорен работала пальцами. После того, как рыжая согласилась на ее предложение (а кто бы отказался?), они поспешно направились в туалет. Лицо девушки искажалось в удовольствии, а Лорен… Лорен ничего не чувствовала. Конечно, ей нравился секс, но она чувствовала, будто поступает… неправильно. Она бы не заметила, что рыжая кончила, если бы она не застонала во весь голос. — Господи… — выдохнула она. — Ты действительно так хороша, как все говорят… — Лорен впервые почувствовала, что ей плевать. Что с ней такое? — Хочешь, я ублажу тебя? — спросила девушка, целуя Лорен в ключицу и начиная расстегивать ее джинсы. Если бы это происходило неделю назад, Лорен бы незамедлительно согласилась, но сейчас… — Вообще-то… Мне надо идти, — сказала Лорен, сама себе не веря. — Что? — явно растерянно спросила рыжая. Лорен встала с пола и начала застегивать джинсы. — Я просто… Я должна идти. Извини, — сказала она и вышла в коридор.

***

Нормани заметила, что Камила оттолкнула одноклассника с дороги, когда заходила в класс, а потом прошла к ней и села на место Лорен. Почему эти двое все время пытались украсть друг у друга места на европейской географии? — Что случилось? — Ничего! — огрызнулась Камила. — Где Лорен? — Откуда, блять, я знаю? — Нормани сузила глаза, наблюдая за поведением подруги. Ее плечи были напряжены, руки были сложены на груди, она хмурилась и выглядела еще более грозной, чем обычно. В мозгу Камилы вертелась одна мысль: почему, блять, ей вообще нравилась Лорен? Зеленоглазой девушке, видимо, было плевать на то, что случилось в пятницу, поэтому нет смысла извиняться. Камила могла бы стать для Лорен очередным трахом на один раз. Как та девушка из коридора. Камила разозлилась еще сильнее, когда вспомнила о сцене в коридоре. Она не могла перестать думать об этом и о том, что могло происходить прямо сейчас в туалете или под трибунами или… Теперь Камила разозлилась на себя. Не важно, что Лорен делала, Камиле хотелось быть на месте той чирлидерши. Она хотела, что Лорен трогала ее. Чтобы губы Лорен были на ее шее. Но там была не она. Нормани забеспокоилась сильнее, когда Камила сломала карандаш, со всей силы сжав его в кулаке. Девушка даже не вздрогнула. Осторожно, чтобы не получить по лицу, Нормани мягко коснулась ее руки. Камила вздрогнула и повернула голову. — Мила… Что происходит? Прежде чем Камила успела ответить, открылась дверь класса, и вошла Лорен. Девушка выглядела не так самоуверенно, как обычно, наоборот, она была растерянной и немного смущенной. А потом карие и зеленые глаза встретились. Ревность Камилы рассеялась в ту же секунду. Почему она такая красивая? Лорен могла видеть только Камилу. Девушка выглядела великолепно, как и обычно. Лорен тут же вспомнила, что случилось в пятницу. Они поцеловались, а потом наговорили друг другу гадостей. Поцеловались… Лорен снова этого хотела. Пиздец как сильно. Но это не имело значения, потому что Камила ненавидела ее, и она ясно дала это понять. — Мисс Хурэги! МИСС ХУРЭГИ! — закричала мисс Дузенбери, размахивая розовой указкой. — Ч-что? — спросила Лорен, разрывая зрительный контакт с Камилой и поворачиваясь к учительнице. — Остаешься после уроков. Если уйдешь домой, я тебя отстраню, — Лорен кивнула. — Займи свое место. И тут Лорен заметила, что ее место занято. Тяжело вздохнув, она еще раз посмотрела на Камилу и села за свободную парту спереди класса. Этот день становился все лучше и лучше.

***

Лорен могла поклясться, что весь урок на нее кто-то пялился. Наверняка это была Камила, посылающая невидимые кинжалы ей в спину. Слава Богу, следующий урок у них был раздельный, Лорен бы не выдержала такого напряжения. Она вскочила с места, как только раздался звонок. Камила не могла не смотреть на девушку. Тот момент, когда их глаза встретились… что-то произошло… Или это было воображение кубинки. Наверное. Но все же. Камила не могла перестать пялиться на девушку. Она скучала по тому, как Лорен целовала ее в щеку каждый раз, когда провожала ее до классов, по ее «буду скучать, малыш». Даже если все это было не по-настоящему. Она скучала по этому больше, чем думала. И что это было? Почему Лорен села спереди? Лорен Хурэги никогда бы не села спереди. Она даже смотрела на мисс Дузенбери весь урок! Лорен никогда не участвовала в уроках. Она даже бровью не поняла, увидев, что Камила сидит на ее месте. — Перестань пялиться, ты прожжешь дыру в ее любимой куртке, — внезапно сказала Нормани. — Я не пялюсь… — пробормотала Камила. Да, она не была убедительна. — Просто подойди к ней и извинись. — Но… — Мила, тебе не надо говорить ей, что ты — лесбиянка, ХОТЯ, я знаю, что ты не уверена, — быстро сказала Нормани. — Тебе не надо говорить ей, что ты хочешь от нее детей, — глаза Камилы вернулись к Лорен. Да, она так же горяча, как обычно. — Я не… — Ты все равно должна извиниться за то, что ты сказала. Это было грубо, ты должна все исправить. Хотя бы постарайся, — Камила вздохнула с поражением. Глупая ебаная Нормани, которая права, как и всегда. — Хорошо, я с ней поговорю. — После урока? — Что? Нет, это слишком рано! — После школы? — Камила покачала головой. — Завтра? — Нет… — На следующей неделе? В следующем месяце? На встрече выпускников через десять лет? Мила, ты не сможешь бегать от этого вечно! — Девочки, у вас все хорошо? — спросила мисс Дузенбери. — Камиле просто нужна была помощь, простите, — извинилась Нормани. — Заткнись! — Окей, когда ты поговоришь с ней? — Когда придет время, — прозвенел звонок, и Лорен выскочила из класса. — Если ты не сделаешь это к завтрашнему дню, твоя задница будет моей, — предупредила Нормани, собирая вещи. — Я не знала, что тебе нравится моя задница.

***

Лорен изо всех сил старалась отвлечься от Камилы. Вместо этого она заставила думать себя о том, что случилось утром в туалете. Она всегда была готова к сексу, особенно, если у нее давно его не было. Он заставлял Лорен чувствовать себя свободной и отвлеченной, плюс, это было весело. Но сегодня что-то пошло не так. Может быть, ее короткое воздержание так подействовало на нее? Нет, не может быть. Она всегда возбуждена, и она хотела трахаться, когда была дома. Может, дело в девушке? Наверное в ней. Она не была такой уж горячей. Милой, конечно, но не настолько. К тому же, Лорен была немного в отчаянии, а рыженькие никогда не были ее фаворитками. Ей нравились брюнетки. Да, все дело в девушке, решила Лорен. В следующий раз она выберет кого-нибудь получше. Может, она сможет найти кого-то во время обеда, вместо того, чтобы курить с Перри и Джейд? Ей нужно снять стресс с помощью секса с горячей девушкой. Довольная своим планом, Лорен улыбнулась, выходя из класса. И тут же ее остановили. — Камила? — спросила она удивленно. — Мы можем поговорить? Наедине. А вот и план начал исполняться.

***

Камила удивила саму себя, когда поймала Лорен после урока и поняла, что знает расписание девушки наизусть. Она нервничала, когда они шли по коридору и напряженно молчали. Лорен тоже не чувствовала себя хорошо. Может, Камила еще не закончила свою пятничную речь? Может, она придумала, что-то более ужасное? Или Лорен сделала что-то не то? Только Бог знал, что у кубинки на уме. Они вошли в первую попавшуюся уборную, и Камила выгнала всех, кто там находился. Лорен ухмыльнулась, когда из самой большой кабинки вышли девушка и полуодетый парень. — Чего ты хочешь? — спросила Лорен, когда помещение опустело. Камила молчала, не зная, с чего начать. — Серьезно, Камила, у меня нет времени, у меня другие планы… — Прости меня, — быстро сказала Камила, желая покончить с этим. Лорен посмотрела на нее в замешательстве. — Что? — Прости меня, Лорен, за то, что я сказала тебе в пятницу. Ты не заслужила этого, я просто взорвалась, потому что… — потому что я была сражена твоим чертовым поцелуем, который заставил меня понять, что ты мне нравишься. — Потому что я была не уверена в себе. Я рассталась с Остином, а ты прошла через многое. Я не имела в виду то, что сказала. Лорен изумленно моргнула. Она этого вообще не ожидала. Камила? Извинилась перед ней? Камила Кабейо? Конечно, она извинялась в пятницу, но это были извинения за драку, и то, она просто пробормотала что-то похожее на «извини». А сейчас извинения были искренними. Лорен отказалась от секса, Камила искренне извинилась. Что за дерьмо происходит? — Я… принимаю. В смысле, твои извинения, — Камиле потребовалось время, чтобы понять слова Лорен, но затем она искренне улыбнулась. — Хорошо… Я рада… — она вздохнула с облегчением. — И мне очень жаль. — Ты уже сказала это. — Дай мне закончить! — огрызнулась Камила. Хорошо, все возвращается на свои места. — Я хотела сказать, что мне жаль, что я заставила тебя притворяться моей девушкой на прошлой неделе. Это было странно и… немного безумно, но ты все равно помогла мне, а я вела себя как стерва по отношению к тебе, — Лорен хмыкнула. — О, да, ты была ужасной девушкой, — щеки Камилы покраснели. — Ты тоже не была идеальной! Ты пялилась на других девушек и, вероятно, фантазировала насчет них. И не забывай о том, кто возил тебя в школу каждый день! Я спасла тебя от этой твоей штуки. — По-моему, я просила не называть моего ребенка штукой, — игриво сказала Лорен. — И я думала, что ты извиняешься, — Камила ухмыльнулась. — Хорошо. Прости, что я заставила тебя быть моей девушкой и сказал тебе все эти гадости, — Лорен легонько шлепнула Камилу по щеке. — Извинения приняты, принцесса, — она ухмыльнулась, когда Камила ударила ее по руке. — Хватит так называть меня! — Все, что захочешь, Камз, — Камила закатила глаза. — Значит, все вернулось на круги своя? — Да, думаю, да, — Лорен с ухмылкой протянула Камиле руку, и кубинка пожала ее, слегка дрожа от этого контакта. — Было приятно иметь с тобой дело, — Лорен подмигнула ей, и Камила снова почувствовала, что краснеет. Ее подмигивания были чертовски сексуальными. — Ага. Увидимся, Хурэги. — Да-да, Кабейо, — Камила с улыбкой вышла из туалета, и Лорен проводила ее (ее задницу) взглядом. Ну, вроде все возвращается.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.