Колесо фортуны

      Оставшиеся двое суток, что мы плыли до Амстердама, прошли, как на пороховой бочке. Я внимательно вслушивалась в дыхание волчицы, боясь пропустить тот момент, когда она очнется и вздумает превратиться. Удивительно, но нам невероятно везло, ведь план не дал ни одной осечки, если не считать мертвого Пола и раненного Эмбри. Оставалось надеяться, что волк выжил и поправится, ведь он всего лишь пытался спасти члена своей стаи, за что и получил пулю, спасибо, что не в лоб.       Благодаря лошадиной дозе успокоительных и двойному влиянию способностей Джаспера и Эндрю, Клируотер так ни разу и не смогла превратиться. Её темные глаза пылали гневом каждый раз, когда девушка просыпалась, но она была слабой и сонной, к тому же, она явно получала меньше внутривенного питания, чем требуется. Оставалось надеяться, что это не критично повлияет на её кровь, вдруг она не сработает должным образом, из-за чего эликсир окажется бесполезным? Дьярви будет в ярости.       Сейчас же скандинав пребывал в хорошем расположении духа, если судить по его голосу, доносившемуся из телефона. Эндрю сообщил ему о том, что мы прибудем в порт буквально через полчаса.       — Не могу дождаться этой легендарной встречи! — воскликнул Петерс и тут же добавил, сменив тон на серьезно-деловой. — Вколи ей побольше успокоительного, не хватало, чтобы девчонка обратилась в машине.       — Без проблем, сир, — отчеканил Рук и положил трубку, а после оглянулся на меня, ненадолго оторвав взгляд от приборной панели. — Подслушиваешь?       Никто не приглашал меня в рубку капитана, но я пришла, чтобы узнать, сколько ещё нам осталось плыть. Оправдываться не было смысла, я действительно невольно подслушала кусок разговора, но в нем не оказалось ничего секретного. Как я уже успела понять за несколько прошедших дней, Дьярви делится с Эндрю только той информацией, которая нужна вампиру для выполнения мелких поручений. Вряд ли скандинав решил бы выложить дальнейший план действий Руку сейчас, да ещё и по телефону.       — Можно сказать и так, — уклончиво отозвалась я и улыбнулась, но моя улыбка погасла, как только я увидела холодность во взгляде англичанина. — Что такое?       — Просто хотел напомнить о нашем уговоре, — теперь его тон тоже звучал по-деловому, совсем, как у его создателя, отчего меня передернуло.       — Я не собираюсь тебя закладывать и с порога кричать Дьярви о том, что ты разок закрыл глаза и упустил нас с Джаспером из виду.       — Даже пару раз, — раздраженно пробормотал вампир и привычным жестом потянулся в карман джинс за сигаретой. — По вам все прекрасно видно и без твоих рассказов.       — Эй! Думаю, что сейчас Петерсу не до этого, ведь он будет занят созданием эликсира, раз к нему приехал последний ингредиент. Кстати, сколько времени это может занять?       Послышался щелчок, и воздух наполнился еле уловимых запахом табака. Эндрю молча предложил мне сигарету, но я мотнула головой. Сейчас мне точно не хотелось туманить разум и терять бдительность.       — Понятия не имею, но пообещай мне, что ты не будешь геройствовать, — его пристальный взгляд алых глаз впился в меня, из-за чего мне стало некомфортно.       — Следи за дорогой, а то вдруг мы сейчас в кого-нибудь врежемся, — я попыталась неудачно отшутиться, но это прозвучало глупо, ведь на воде никого не было, кроме нашей яхты.       Рук даже не думал разворачивать голову в сторону штурвала, ведь яхта была поставлена на автоуправление.       — Очень смешно, Белла. Я серьезно.       — Я тоже была предельно серьезна тогда, в мотеле, — нахмурившись, я поджала губы, всем видом показывая, что не передумала.       — Боже… — Эндрю вздохнул и выдохнул сизый дым через нос. — Только не говори мне, что ты действительно собралась убить Дьярви, чтобы помочь мне. Это будет невозможно, он станет неуязвимым, как ты не понимаешь?       — А если эликсир не сработает? Может, это все байки сумасшедших сектантов-друидов, которые переели галлюциногенных грибов, а потом понаписали всякой ерунды? Эликсир бессмертия, средство от всех болезней, что ещё у них есть в запасе? Философский камень? — от нелепости собственных слов я фыркнула, но этого явно было мало, чтобы переубедить Эндрю.       Почему он так слепо верил Дьярви? Вряд ли тот мог стать бессмертным только от выпитой крови и парочки заклинаний. По крайней мере, мне сложно было в это поверить. В этот момент перед моими глазами возник кадр из прошлого: безжизненный взгляд стеклянных глаз Элис, половина её туловища, висящая на руках Джаспера, и окровавленная морда волчицы, той самой, которая сейчас беспокойно спала в соседней каюте. Но ведь Карлайл каким-то образом вернул Брендон к жизни. Разве это не чудо? Он, конечно, не бросался такими словами, как Дьярви, не называл это алхимией, но, что-то мне подсказывало, что его субстанция по восстановлению и сращиванию тканей не так проста, как кажется на первый взгляд. Вряд ли доктор Каллен прыгал над трупом Элис с бубном и распевал древние песни, но, так или иначе, это тоже была своего рода «магия».       — Ты никогда не задумывалась о том, откуда у Дьярви шрам на щеке? — вдруг спросил мой собеседник, отвлекая от назойливых мыслей про мертвую Элис.       — Я как-то собиралась спросить его об этом, но не стала, будучи уверенной, что получу придурковатый ответ, — нехотя призналась я, чувствуя, что сейчас, наконец-то, узнаю правду, и она вряд ли мне понравится.       — Ты, наверное, заметила, что у вампиров идеальная кожа, если не считать повреждений, оставленных зубами других сородичей, но они выглядят иначе, — Рук начал издалека, будто издевался надо мной.       Он ненадолго замолк и докурил сигарету под едва слышное урчание двигателя и звук волн, бьющихся о борт яхты. Взглянув на горизонт, я увидела приближающуюся громадину города. Осталось совсем немного.       — Спасибо, капитан очевидность, — буркнула я и скрестила руки на груди, прижавшись плечом к дверному косяку, подготовившись к долгому рассказу.        — Ты не так безнадежна, как я думал, — можно было бы принять слова вампира за комплимент, если бы он не усмехнулся. — Но это уже устаревший прикол. Тебе следовало бы побольше времени проводить в интернете.       В ответ я лишь закатила глаза, вспомнив о нашей шутливой перепалке, произошедшей в квартире Эндрю, когда тот учил меня играть в приставку.       — Давай ближе к делу, у нас мало времени.       — Этот шрам Дьярви оставил Йохан, его брат, но важно даже не это, а то, чем именно он это сделал, — Рук выдержал драматическую паузу и, когда я уже собиралась недовольно заворчать, торжественно произнес. — Стальным мечом.       Я вскинула брови вверх и насмешливо произнесла:       — Давно ли стальные мечи оставляют такие шрамы на вампирах? Звучит, как бред.       — Я же не договорил, — Эндрю поморщился и на несколько секунд обернулся назад, чтобы скорректировать курс яхты через панель управления. — Это был старый меч, созданный друидами ещё до нашей эры, скорее всего, они как-то заговорили его.       — Не может быть, — выдохнула я, чувствуя, что почва медленно начинает уходить у меня из-под ног.       Я только привыкла к тому, что наш мир живет по определенным правилам, где есть не только люди, но ещё вампиры и оборотни, а теперь выясняется, что это далеко не всё. А завтра что? Мне кто-нибудь скажет, что монстры под кроватью и Пиковая Дама — это тоже часть реальности?       — К несчастью, этот меч так и на нашелся после смерти Йохана, поэтому тебе придется поверить мне на слово. Дьярви думает, что его забрали Вольтури, и теперь он хранится где-то у них в замке, как трофей.       — Но, если верить во все, что ты сказал, мы имеем лишь странный меч, сделанный кучу лет назад, который смог оставить шрам на коже вампира. И, хочу заметить, этот меч выковал не Дьярви, так что, не факт, что у него получится сделать эликсир, особенно, если для его создания требуется обратиться к друидским богам, — этот спор можно было продолжать бесконечно, ведь он был бессмысленным, но я не могла остановиться, так как нервничала.       Видя моя жалкие попытки взять себя в руки и вновь обрести контроль над происходящим, пока все вокруг буквально рассыпается на части, Эндрю сочувственно улыбнулся и вернулся в прежнее положение, сев за штурвал ровно.       — Ох, Белла, в твоих интересах, чтобы всё это оказалось правдой, эликсир сработал, а ты стала свободной. Или ты хочешь находиться в плену ещё лет сто, пока Дьярви перебирает ингредиенты и ищет потомственных друидов, чтобы те правильно нашептали заклинание над зельем?       Об этом я как-то не подумала, поэтому молча приняла поражение в споре. В таком случае, пусть Петерсу сопутствует удача, не даром же он набил себе такую руну на одном из пальцев руки.       — Пойду проверю, как там Лея, — я поспешила ретироваться, но Рук окликнул меня и заставил остановиться, пока я не успела покинуть тесное помещение.       — Ты так и не дала обещание.       Вот же черт! Я думала, что он забыл об этом, но, нет, как бы не так. К сожалению, я не собиралась отказываться от своей гениальной идеи — Эндрю требовалось вытащить из лап Петерса, ведь он заслуживал лучшей жизни, к тому же, с любимой женщиной. В его взгляде ясно читалось то, что он жаждет свободы, но боится за жизнь Хелен, ведь Дьярви буквально шантажирует его. Интересно, сколько ещё таких птенцов у него в клане? Готова поспорить, что почти все. Никто не любит его и не уважает, все лишь боятся. Кроме Джун.       Собрав все свое актерское мастерство в кулак, я натянула на лицо маску усталости и отрешенности, и обернулась через плечо, чтобы взглянуть на Эндрю.       — На самом деле, я просто хочу, чтобы весь этот кошмар поскорее закончился, — это было правдой, поэтому слова дались мне легко, в отличие от того, что я сказала следом. — Я не собираюсь жертвовать собой снова. Если бы я не была такой самоотверженной идиоткой, то вообще не попала бы в эту заварушку, не познакомилась бы с Дьярви. Все время хочу кому-то помочь, а потом оказываюсь в полном дерьме.       Во взгляде англичанина ожидаемо мелькнуло облегчение, но он все ещё выглядел настороженным, будто не верил мне до конца. И правильно делал. Удивительно, что он не расстроился, ведь я только что прямым текстом отказалась от своих слов и фактически заявила, что не собираюсь помогать ему, хоть он и не просил.       — Вот это здравый подход к ситуации, — вампир, наконец-то, расслабился и похвалил меня.       После этого я покинула рубку, не веря, что Эндрю принял мои слова за чистую монету. Все сделали вид, что поверили в небольшой спектакль, разыгранный для общего успокоения.       Теперь мне оставалось отыскать Джаспера. Это было не так уж сложно, учитывая тот факт, что на яхте было не так много места для того, чтобы где-то укрыться. Эмпат, как я и думала, сидел в каюте Леи и наблюдал за её состоянием. Он обернулся, когда услышал, что я подошла к двери.       — Нужно влить в неё побольше успокоительного, — негромко произнесла я, передав Хейлу приказ Дьярви.       Тот не стал задавать лишних вопросов и поднялся со стула, чтобы подойти к капельнице и ослабить винт, отчего прозрачная жидкость начала капать по силиконовой трубке чаще. Волчица тяжело вздохнула во сне, отчего мы с майором замерли, пристально рассматривая девушку в попытках уловить малейшее изменение в её организме, дабы не упустить тот момент, когда она начнет превращаться. Но нам повезло, как и миллиард раз до этого, ведь сон Леи не был потревожен.       — Вот так, — шепнул вампир и бесшумно вернулся на свой пост.       — Какой у нас план?       Он вскинул темные брови и вновь обратил на меня пронизывающий взгляд непривычно алых глаз.       — Добраться до Амстердама, передать Лею, затем — отдать кровь Дьярви, а дальше будем действовать по обстоятельствам. В идеале — выбраться из всей этой истории живыми, к тому же, было бы неплохо вытащить из лап скандинава Карлайла.       — И прикончить Дьярви? — с надеждой в голосе произнесла я, но тут же нахмурилась, видя, как Хейл медленно качает головой.       — Не думаю, что нам это по силам, да и, признаться, я не хочу лезть в дела чужого клана, — он сказал это, как отрезал, явно намекая на то, что не собирается помогать мне в освобождении Эндрю.       — Но… — порывисто воскликнула я, но Хейл оборвал меня.       — Если ты, конечно, не считаешь себя частью их семьи, а то, мало ли, я мог что-то упустить, — на его лице появился лик монстра.       Он явно был недоволен тем фактом, что я спуталась с Дьярви и сдружилась с Энрдю. Раньше Джаспер вряд ли стал бы говорить об этом напрямую, но теперь, когда мы отпустили своих чудовищ, он не сдерживал себя ни в чем.       — Я не принадлежу ни к какому клану, и не собираюсь, по крайней мере, в ближайшем будущем, — прошипела я в ответ, ведь это было чистой правдой, сказанной не для того, чтобы урезонить эмпата.       — Мне казалось, что Каллены не выгоняли тебя, — задумчиво отозвался Хейл, не глядя на меня, но я знала, что в этот момент он сканирует мои эмоции. — Или ты всё ещё беспокоишься из-за того, что Роуз наговорила тебе во Франции?       Поджав губы, я с трудом удержалась от того, чтобы фыркнуть в ответ, всем видом демонстрируя, что её слова не задели меня. Это, конечно, было неправдой.       — Я больше не хочу быть с ними, — коротко, но жестко ответила я, не собираясь объяснять причины.       Их, на самом деле, было несколько, но я не хотела обсуждать это с Джаспером, по крайне мере, сейчас. Каллены — вегетарианцы, а я не собиралась возвращаться к диетическому питанию. Роуз ненавидит меня из-за потери Джона, но я сомневалась, что смогу вернуть её мальчишку. Элис, вероятно, собирается вернуться в отчий дом, а я не хочу жить с предательницей под одной крышей, особенно, если Хейл сменит гнев на милость и решит остаться с ней. Я понятия не имела, что он думает по этому поводу, но нисколько не удивилась бы, если бы он объявил мне о том, что наш секс был ошибкой. Опять. Мы это уже проходили. Хорошо, что сейчас я и не думала ни на что надеяться, чтобы потом не было так больно. Главное, что Джас был моим союзником, и я могла на него положиться. Остальное не слишком-то волновало моего монстра. Я должна была быть сильной, если хотела выжить и сделать все, что задумала, неважно, поможет мне майор или нет. Давно было пора понять, что я не могу надеяться ни на кого, кроме себя.       Джаспер не успел прокомментировать мои слова, потому что мы услышали, что Эндрю заглушил мотор.       — Добро пожаловать в Амстердам! — с напускной бодростью вскликнул англичанин, проходя мимо нашей каюты, чтобы открыть дверь наружу.       Вздохнув, я последовала за ним, чтобы узнать, не нужна ли моя помощь. Рук ответил отрицательно и первым сошел с яхты, а после — подал мне руку. Ухватившись за узкую ладонь, я взобралась по ступенькам и шагнула на устойчивый пирс, зажмурив глаза от ослепляющего света. Город утопал в тумане раннего утра и пронизывающем ветре от которого яхта покачивалась на волнах.       — Рад видеть тебя целой и невредимой, птенчик.       От знакомого голоса по моей коже заскользили неприятные, колкие мурашки, гонимые холодным ветром, скользнувшим за шиворот толстовки, отчего я поежилась и приподняла плечи, чтобы прикрыть шею. Эндрю отпустил мою руку и отошел в сторону, чтобы осмотреть яхту, отчего я на миг почувствовала себя уязвимой перед Петерсом, который стоял передо мной с неизменной ухмылкой на бледных губах.       — Я тоже рада, — неопределенно ответила я, не зная, что сказать, благо, Дьярви взял инициативу в свои руки.       — К сожалению, сейчас мы не сможем поболтать, но я навещу тебя попозже, а пока — иди к концу пирса и садись в машину, мой водитель подбросить тебя до особняка. Надеюсь, ты проголодалась?       Пока он говорил, я изучала его, пытаясь угадать, в каком настроении вампир пребывает на самом деле. Судя по всему, он был предельно сосредоточен, настолько, что даже забыл о глупых шуточках и сарказме. Что-то подсказывало мне, что скоро случится страшное, и дело было даже не в эликсире. Петерс явно готовился к чему-то, поэтому все должно было пройти гладко, как он того хочет, иначе…       — Я не завтракала, — коротко отчеканила я, в ответ на что скандинав удовлетворенно улыбнулся.       — Отлично. Мне нужен суррогат твоей крови, ты знаешь, что это такое?       Таким серьезным и конкретным он импонировал мне больше, ведь бесконечные загадки и шарады порядком утомили меня за последние две недели, что я была у него в плену. Вместо ответа я кивнула. К несчастью, мне уже приходилось проделывать подобное, когда Деметрий, будь он трижды проклят, потребовал несколько литров суррогата моей крови за право встретиться с Чарли, который буквально разбил мне сердце, ведь так и не вспомнил о том, кто я такая.       — Микко встретит тебя в особняке. Сообщи ей свою группу и резус. И помни, что тебе нельзя ничего есть следующие сутки, — Дьярви легко похлопал меня по плечу, отчего я едва не вздрогнула, ведь до этого увязла в своих мыслях.       Вампир выглядел непоколебимым, словно скала, поэтому я поняла, что сейчас нет смысла спрашивать о том, что будет дальше. Он явно чувствовал себя полностью владеющим ситуацией, раз перестал угрожать мне через слово и напоминать о матери. Видимо, решил, что сломал меня, перетянул на свою сторону, раз я стала такой сговорчивой. Как бы не так.       — До скорого, — попрощалась я и поспешила подальше от Петерса, который бросил задумчивый взгляд мне вслед, но ничего не сказал.       На пирсе стояла пара машин, но я сразу приметила фургон, который сейчас был пуст и явно предназначался для транспортировки волчицы. Рядом с ним стоял черный «Ягуар» за рулем которого сидел незнакомый мне мужчина, но он мигнул фарами, подзывая меня к себе. Кажется, я уже видела эту машину в тот раз, когда Дьярви отправил её за мной к Калленам перед Рождественской вечеринкой, но тогда за рулем был темноволосый вампир, а не человек. От этой мысли мой монстр потянулся, и я поняла, что неплохо было бы позавтракать прямо сейчас, а не в особняке. Облизав пересохшие губы, я скользнула в тепло салона и втянула запах через нос, желая почуять кровь, но была неприятно удивлена и тут же позабыла о еде. Вся машина пропахла резким апельсиновым запахом, из-за чего я поморщилась и чихнула, но водитель не пожелал мне здоровья, а просто молча повез прочь от пирса, даже не подозревая, что минуту назад я всерьез задумывалась о том, чтобы перекусить им.       Благодаря тому, что в городе не было привычной вереницы из машин, молчаливый водитель довез меня до нужного места довольно быстро и плавно затормозил на парковке перед черным, узким, четырехэтажным домом, который Дьярви считал логовом своей семейки. Не успела я выйти из машины, как массивная дверь распахнулась и на пороге мелькнул знакомый силуэт японки — Микко, с которой я не успела познакомиться, когда мы виделись в прошлый раз. Она была одета в непримечательный серый спортивный костюм, будто только вернулась с пробежки, а я ожидала, что она встретит меня в кимоно. Пора избавляться от стереотипов.       — Привет, — поздоровалась я, когда поднялась по ступенькам, скользким от тонкой корочки льда, чудом не упав.       — Проходи, — вместо приветствия произнесла вампирша и захлопнула за мной дверь. — Какая у тебя группа крови и резус?       — Третья положительная, — ответила я, довольно быстро осознавая, что девушка вряд ли настроена на беседу, словно ей передалось настроение её создателя, который остался на пирсе и был занят доставкой Леи.       — Идем наверх, покажу твою комнату.       Микко повела меня в сторону лестницы. Мне ничего не оставалось, кроме как следовать за ней и прислушиваться к звукам, которые раздавались в доме. Где-то выше хныкал ребенок, должно быть, это Джон или дочка Сэма и Эмили, если она, конечно, здесь. Незнакомая мне женщина с часто бьющимся сердцем пыталась успокоить младенца и едва слышно напевала колыбельную. На этом же этаже, в самой дальней комнате с закрытыми двустворчатыми дверями, переговаривались двое мужчин. Я не слышала и не чувствовала в доме Элис, что было несомненным плюсом. Может, её уже прикончили? Или, не дай бог, эта заноза сбежала. В соседнем доме, за стеной, кто-то громко храпел. Почему Петерс выбрал такое небезопасное место для своей семейки? Вокруг было полно соседей. Или он решил прятаться на виду у всех?       — Мою комнату? — запоздало переспросила я, когда японка распахнула передо мной одну из темных дверей на втором этаже.       — Да, будь добра, не покидай пределы особняка без сопровождения.       Я ждала, что она продолжит и начнет угрожать, но ничего не последовало, будто это была обычно просьба для каждого из «гостей», то есть, пленников. Бросив на вампиршу беглый взгляд, я поняла, что, она в любой момент готова вступить со мной в схватку, если я попытаюсь оказать сопротивление её просьбе. Если бы я хотела, то могла бы сбежать ещё по дороге сюда, попросту убив водителя и угнав машину, но в этом совершенно не было смысла, ведь Джун, как верная собачонка Дьярви, все равно найдет меня и вернет назад, только вот Петерс вряд ли простит мне подобный акт неповиновения, и убьет Рене. Так что, Микко могла не переживать насчет меня, ведь я собиралась вести себя тише воды и ниже травы, чтобы дождаться удобного момента для вступления в игру.       — Нет проблем, — я безразлично передернула плечами и шагнула за порог комнаты, уловив легкое движение воздуха позади себя и осознав, что осталась в одиночестве, но вряд ли это продлится долго.       У меня было немного времени, чтобы осмотреться. Комната, которую Петерс любезно выделил для меня, была небольшой, выполненной в темно-зеленых тонах. Внутри, как ни странно, не было кровати, лишь диван болотного цвета и такое же кресло. Перед ними располагался стеллаж с телевизором и книгами. Рядом с окнами, которые выходили на реку, а не во двор, стоял деревянный стол с резными ножками, дорогая вещица, и стул из той же коллекции. Само собой, в комнате не было ни телефона, ни компьютера. Зато на телевизоре обнаружилась подписка на «Нетфликс». Хмыкнув, я отложила пульт и принялась осматривать корешки книг в надежде найти что-нибудь интересное. На мое удивление почти весь шкаф оказался заполнен различными сводами законов из разных стран и разного времени. Услышав, что лестница скрипнула под шагами японки, я поспешила вернуть на место копию Салической правды, заботливо переведенной кем-то на английский язык. Зачем кому-то понадобилось столько книг по юриспруденции?       В руках у вернувшейся вампирши был обычный белый пакет из супермаркета, наполненный донорской кровью. Она передала его мне и коротко бросила:       — Здесь три литра, постарайся выпить их, как можно быстрее.       Не став дожидаться моего ответа, девушка вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Видимо, Дьярви попросил её говорить только по делу или, возможно, она сама не была большой любительницей пустой болтовни.       Вот теперь я почувствовала себя по-настоящему неуютно, в полной мере осознав, каково было Джасперу находиться в особняке, пока я развлекалась снаружи. От воспоминаний о ночи, проведенной с Петерсом, меня передернуло, но монстр, как ни странно, отреагировал неоднозначно. Отрицать то, что мне понравилось, было бессмысленно, но это вовсе не означало, что разумной части меня не было стыдно за то, что произошло. Стала бы я повторять это? Нет, спасибо, ведь мне следовало настроиться на то, чтобы противостоять Дьярви, а не играть за его команду. И было бы неплохо разобраться в собственных чувствах насчет Хейла. Но сейчас, как всегда, был не самый подходящий момент для этого.       Подавив тяжелый вздох, я приказала себе собраться и села на диван, перед этим взяв один пакет с кровью на котором белела наклейка с надписью «B+». Оторвав зубами край торчащей трубки, я зажала её между губами и сделала жадный глоток, блаженно зажмурив глаза. Моим донором был молодой мужчина, который решил покурить перед сдачей крови. То, что нужно. Почему Эндрю не ловит курильщиков, раз так любит сигареты? Никотин, попавший в кровь жертвы, ощущается намного приятнее, чем напрямую через сигареты, по крайней мере, на мой вкус.       Расправившись с первым пакетом, я тут же вскрыла второй, но теперь тянула кровь не так жадно, потому что утолила первичный голод. К тому времени, как я вскрыла третий пакет, я уже не чувствовала голод, но всё равно продолжала пить, зная, что кровь должна настояться внутри организма, как следует. Чтобы развлечь себя, я принялась просматривать сериалы на «Нетфликсе», но поняла, что не смогу сосредоточиться ни на чем интересном, поэтому переключила телевизор на центральное телевиденье и щелкала каналы до тех пор, пока не наткнулась на бейсбол. То, что нужно! И не важно, что комментатор говорил на нидерландском, который я так толком и не выучила за то короткое время, что провела в Роттердаме с Калленами.       Застыв в одной позе, я медленно потягивала кровь и не мигая следила за происходящим на экране, полностью погрузившись в свои мысли. Из состояния равновесия меня вывели настойчивые звуки, доносившиеся с первого этажа: хлопнула входная дверь, затем — скрипнула лестница, один вампир поднялся на второй этаж и тут же направился в сторону моей комнаты.       — Как дела, птенчик? — спросил Дьярви, как только открыл дверь.       Он выглядел таким же собранным и сосредоточенным, как на пирсе. В комнате не было часов, но за окном уже давно рассвело, значит, я просидела за телевизором больше часа. Моргнув, я, наконец-то, пошевелилась и потянулась за новым пакетом, отметив про себя, что Петерс одет в то же самое серое пальто, что и с утра, но теперь оно пропахло псиной.       — Всё в порядке, — меня так и подначивало съязвить, но я сдержалась, принявшись особенно тщательно и аккуратно вскрывать очередной пакет с кровью. — Как там Лея?       — Я думал, что тебя больше интересует Джаспер, — пожурил меня вампир и присел рядом, внимательно наблюдая за моим лицом, но я не дрогнула. — Молодец, что уговорила его бросить эту дурацкую диету.       Он явно пытался вытянуть из меня подробности нашего путешествия, но я не собиралась рассказывать ему о том, что было между нами. Тем более, это могло поставить Эндрю под удар, ведь он должен был не спускать с нас глаз.       — Это было необходимо для выживания, — отрешенно произнесла я, не глядя на Петерса, а наблюдая за происходящим на экране.       Как же я ненавижу бейсбол. Чарли смотрел его с утра до вечера, а потом ещё и Каллены заставили меня участвовать в их семейной забаве, которая чуть не закончилась моей смертью от клыков Джеймса.       — Ты определенно что-то задумала, малышка, я буквально вижу, как винтики крутятся в твоей голове, а ты вот-вот бросишься на меня, словно ядовитая змея, — в голосе скандинава не было привычной насмешки, отчего я напряглась ещё сильнее.       Чёрт! Мне нужно было вести себя более естественно, но уже поздно. Можно всё, конечно, списать на неловкость после нашего секса, который случился целую неделю назад, усталость от путешествия за волчицей, но я-то знала, что актриса из меня так себе. К несчастью, Дьярви тоже это знал, поэтому внимательно следил за моим лицом, ища притворство.       — Я просто хочу быть свободной, но, боюсь, тебе не понять, каково это, быть заложником обстоятельств, — ядовито выплюнула я и, наконец-то, взглянула на вампира взглядом, полным презрения.       Он задумчиво осмотрел меня, будто раздумывал над тем, когда мне стоит вырвать язык за подобные слова, сейчас или потом? Я могла наброситься на него, но знала, что не стоит это делать здесь, на его территории, которая кишит прихвостнями.       — Я понимаю это, как никто другой, Белла, — неожиданно тихо произнес он, на секунду позволив мне заглянуть за непроницаемую маску серьёзности.       Осознание того, что Петерс испытывает отчаяние, поразило меня, но он уже взял себя в руки и выпрямил спину, разорвав зрительный контакт.       — Хочешь сказать, что ты не свободен? — я и сама не заметила, как перешла на уровень шепота.       — Ненависть всегда со мной, уже очень много сотен лет, это хуже любого тюремщика, уж поверь, — он невесело усмехнулся и собрался подняться, но я поспешно схватила его за руку.       Скандинав от неожиданности вскинул светлые брови и опустил взгляд вниз, рассматривая то, как я сжала его пальцы.       — Кого ты ненавидишь? — я чувствовала, что это очень важный вопрос, ответ на который способен пролить свет на происходящее, но Дьярви лишь ухмыльнулся и утешающе похлопал меня по руке, высвободив свою.       — Что-то не припомню, чтобы записывался на приём к психотерапевту, тем более, к такому враждебному.       Проклятье! Сегодня явно был не мой день. Не стоило мне быть такой отрешенной в начале разговора.       Видя замешательство, возникшее на моем лице, Петерс вздохнул и произнёс:       — У меня ещё куча дел на сегодня, поэтому, если у тебя есть вопросы по существу, то задавай сейчас.       Это означало только одно — он раскусил меня, все мои старания накануне пошли насмарку. Возможно, стоило и дальше играть роль хорошей девочки, но я сглупила, повелась на импульсивность собственного чудовища. Теперь-то Дьярви уж точно не станет откровенничать со мной, но это только полбеды. Он будет следить за мной ещё тщательнее, чем до этого, потому что знает, что я что-то задумала. Мне захотелось разбить что-нибудь об стену. Возможно, я сделаю это, когда он уйдет.       — Где Лея? — вновь повторила я свой вопрос, который задала скандинаву в самом начале беседы.       Это действительно был вопрос с подвохом, ведь меня больше интересовал Джаспер, но он должен был быть рядом с ней, чтобы контролировать состояние.       — Она в лесном доме у Барта под присмотром Джаспера и Эндрю, — теперь ответ последовал незамедлительно.       — Зачем ты украл ребенка у оборотней?       Вряд ли бы мне представилась другая возможность получить ответ на этот вопрос, поэтому я решила спросить это сейчас.       — Есть вероятность, что девочка тоже имеет ген зверя. Я не уверен, что кровь взрослой волчицы подойдет, поэтому решил перестраховаться, — Дьярви пожал плечами и поднялся на ноги, вновь обратившись ко мне. — Последний вопрос?       — Что ты будешь делать, если эликсир не сработает?       Судя по тому, как вампир замер, я, сама того не подозревая, застала его врасплох. Он явно не хотел об этом думать, потому что на кону стояло что-то очень важное.       — Обходиться тем, что есть. Хорошо, что у меня есть ты, — он улыбнулся мне, но его улыбка была холодной и неприятной.       — Я? — этот вопрос сорвался с моих губ до того, как я поняла, что превысила лимит.       — Ты. Я настоящий счастливчик, раз встретил тебя. А теперь отдыхай и набирайся сил. Скоро всё изменится.       Последние слова Дьярви прозвучали угрожающе и звучали в моей голове даже после того, как я осталась в комнате одна. Что именно должно измениться? И как скоро?