В поисках храма

20 июля 2016 года дом Хирано, квартал Нисикусабука, район Аой, Сидзуока

             Настроение у Рики с самого утра было паршивым. Сев на футоне, она протёрла кулачками глаза, прислушалась – в доме стояла гулкая, звенящая тишина, лишь с улицы через распахнутое окно доносился стрекот цикад. Хирано, наверное, уже ушёл на работу. А Ханю, соня эдакая, посапывала рядом, и по её безмятежному виду вряд ли можно было догадаться, что вчера они крупно поссорились. Всё из-за этой Такано, будь она неладна.       А ведь как хорошо всё начиналось! Женщина с телевидения оказалась совсем не страшной, а напротив, приветливой и любезной. И с Рикой она разговаривала как со взрослой, без надменности и чванства. Даже Ханю, и та перестала бояться, успокоилась и решила, наконец, принести хоть какую-то пользу. Приоткрыв от усердия рот, она старательно ловила каждое произнесённое слово, и стоило лишь Рике допустить какую-нибудь неосторожную оговорку, богиня чувствительно толкала её локтем в бок. Всякий раз та вздрагивала от неожиданности и молилась, чтобы Такано этого не заметила. Но, по счастью, всё шло как надо, трудный для Рики разговор близился к завершению, ещё чуть-чуть – и можно было бы вздохнуть с облегчением. А потом случилось нечто странное.       Когда дотошная Такано собиралась ещё кое-что уточнить напоследок, Ханю вдруг вцепилась в плечо Рики обеими руками и завопила ей прямо в ухо:       – Срочно прощайся с этой женщиной, хау-ау! Придумай что-нибудь! И бежим скорее отсюда, пожалуйста, пожалуйста!       Рика и сама не знала, как ей удалось сохранить в тот момент невозмутимое выражение лица. Ханю сошла с ума? Как можно вот так вскочить и убежать посреди разговора? Да Такано просто никаких дел иметь с ней после этого не захочет! Но богиня, как обычно, не собиралась ничего объяснять, она лишь твердила одно и то же, как заведённая, и Рике не оставалось ничего другого, как выпалить первое, что пришло в голову – наверняка какую-нибудь глупость. А потом позорно сбежать. Кажется, уши у неё горели всё время, пока она стрелой летела по парковым дорожкам.       Из-за всех этих переживаний Рика свернула не на ту улицу и чуть не заблудилась, так что пришлось обойти торопливым шагом целый квартал. Ханю послушно топала следом и молчала, слышно было только, как мерно стучат по тротуару её гэта. Что такое на неё нашло, почему? Стиснув зубы, Рика сдерживала бушевавший в ней ураган чувств – и когда они шли по улице, и когда переступили наконец-то порог дома Хирано. Лишь оказавшись в своей комнате на втором этаже, такой знакомой и почти родной, она дала волю негодованию.       – Мне пришлось сделать так, как ты сказала, потому что ты была сама не своя! – шипела Рика, яростно стаскивая с себя ненавистную короткую юбку. – А разговаривать с тобой я не могла! Но ты хоть представляешь, что подумает теперь Такано-сан? Уверена, она трижды уже пожалела о том, что связалась с такой глупой и невежливой девчонкой!       Ханю переминалась у двери с ноги на ногу и понуро глядела в пол, тяжело дыша – кто бы подумал, что богиня тоже может запыхаться от быстрой ходьбы. Наконец, потёрла пальцем левый рог и вздохнула:       – Я постараюсь тебе всё объяснить… Если сумею. Только не кричи на меня, ладно?       Рика привычными движениями завязывала оби. Она всё ещё хмурилась, но теперь, когда на ней снова была любимая юката, в душу вернулись спокойствие и уверенность. А следом пришёл стыд за невольную вспышку гнева. Кто она такая, чтобы отчитывать Ханю – богиню и покровительницу клана Фурудэ, спасшую к тому же ей жизнь? Уж наверное, та не по пустой прихоти влезла в её разговор с Такано и велела бежать прочь из парка.       – Прости… Прости, что я на тебя так разозлилась, – Рика без сил плюхнулась на татами и принялась расчёсывать взлохмаченные волосы, Ханю тотчас пристроилась рядом. – Знаешь, хорошо хотя бы то, что удалось получить от Такано-сан обещание заняться поисками. И я очень надеюсь, что она не откажется от него после того, что произошло… Но всё-таки, почему ты так поступила?       – Ох, Рика… Послушай… Может, нам не нужно больше встречаться с этой женщиной?       – Что ты сказала?       Расчёска застыла в воздухе, и Рика помимо своей воли почувствовала, как её вновь охватывает злость пополам с недоумением. Неужели все боги такие безответственные? Или только ей с Ханю так повезло?       – Да что с тобой происходит?! Это ведь ты с самого начала постоянно твердила мне, что нужно как можно скорее найти храм! Это была твоя идея – обратиться за помощью к Такано-сан! А теперь, когда у нас наконец что-то получилось, ты предлагаешь всё бросить?       – Ну как ты не понимаешь… Она задаёт вопросы. Много вопросов!       – Разумеется, она задаёт вопросы! – Рика выпрямила спину, сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. – А как иначе? Она ведь всё верно сказала, храмы то и дело сжигали во время усобиц… Даже я слышала про такие случаи в нашей провинции, а уж ты и подавно должна знать.       – Я же о другом говорю…       Ханю заёрзала коленками, придвигаясь поближе к Рике.       – Она стала вдруг интересоваться, зачем тебе точное место. Откуда такое любопытство? И её тон мне не понравился… Ты, конечно, неплохо выкрутилась, но боюсь, она тебе не поверила.       Рика задумалась. На самом деле она ждала подобного вопроса от Такано и была к нему готова, более того, ей даже врать особенно не пришлось. Да, она была наследницей клана Фурудэ, её с самого детства готовили к тому, что когда-нибудь она станет вершить дела и принимать решения. Но всё равно многое происходило без её участия, мнения её никто не спрашивал, и Рика с нетерпением ждала того дня, когда станет чуточку старше. Когда пройдёт, наконец, посвящение в полноправные жрицы и получит право голоса… Представься ей возможность сделать что-нибудь для клана, доказав тем самым свою полезность – она бы ни за что не упустила такой случай, и тогда, и сейчас. Но почему Ханю так переживает из-за этого?       – Я не выкручивалась. Не могла же я рассказать ей и про тебя, и про святыню, и про всё остальное – вот в это бы она действительно не поверила. И что ты увидела подозрительного в её любопытстве? Знаешь ли, мне бы тоже стало интересно, обратись ко мне кто-то с такой же необычной просьбой.       – Ох, ничего ты не понимаешь, – Ханю горестно покачала головой. – А я даже не знаю, как тебе объяснить…       – Уж объясни как-нибудь, будь добра. Стараюсь ради тебя, а ты всё портишь.       Рика тотчас пожалела о своих словах – не хотела ведь, а опять вышло грубо и неуважительно. Но разговор с Такано так измотал её, что сдерживать бьющие через край эмоции никак не получалось. Ну почему Ханю не может выражаться ясно и понятно?       – Зачем ты заставила меня сбежать?       Ханю долго мялась, словно ей не хотелось отвечать на столь простой вопрос. Наконец, выдавила:       – Прости, прости, мне очень жаль… Эта Такано… Она знает больше, чем говорит, я уверена. Будто ей что-то известно про храм, но она не хочет об этом рассказывать…       – Да с чего ты взяла?! Она и слышать-то о нём не слышала, пока не прочла вчерашнее письмо! У Такано-сан полно работы, и всё-таки она согласилась нам помочь! А ты, вместо того, чтобы радоваться, обвиняешь её непонятно в чём…       Ханю неожиданно вскинула голову, и Рика с удивлением увидела, что фиалковые глаза богини потемнели, словно грозовые тучи.       – Рика, ты глупая! – в её звенящем голосе было столько негодования, словно к ней на краткий миг вернулись утраченные силы. – Готова доверять всем и каждому, раскрыв рот! Вот только вы, люди, не такие честные и порядочные, какими хотите казаться… Даже тот, в ком не сомневаешься, однажды может предать. А ты только сегодня впервые увидела эту женщину, хау-ау!       – Ну так объясни всё толком, раз я такая дура и не разбираюсь в людях! – как Рика ни старалась держать себя в руках, её хрупкое спокойствие разлетелось вдребезги. – А заодно расскажи мне, как мы будем искать храм, если откажемся от помощи Такано-сан! Не ты ли говорила, что нужно торопиться?       – Я не могу объяснить тебе то, что ты не поймёшь, дитя человека. Просто поверь, если ты всё ещё считаешь меня богиней клана Фурудэ.       Эти слова прозвучали так холодно и отстранённо, что сердце Рики ухнуло куда-то в пустоту. Дитя человека… Ханю словно провела невидимую черту между ними, напомнила, что мир богов и мир людей никогда не пересекаются, даже если порой им доводится чуть-чуть соприкоснуться. И это оказалось настолько обидно, что Рика, не помня себя, сорвалась на визг:       – Вот и отлично! В таком случае, не требуй ничего от безмозглой Рики, которая не может понять простых вещей! Займись поисками сама!       Она выскочила из комнаты, кусая губы, чтобы не расплакаться, и больше в этот день они не разговаривали. Рика, как неприкаянная, бродила по всему дому до самого вечера, пыталась заняться то уборкой, то готовкой, но всё валилось у неё из рук. Ханю тоже так и не спустилась вниз – даже тогда, когда вернулся с работы Хирано и настало время ужина. А потому, хотя это было не так-то легко, Рике пришлось вести себя как ни в чём не бывало, благодаря судьбу, что рогатую богиню не видит никто, кроме неё. Хирано непременно спросил бы, почему Ханю прячется, и что ему тогда ответить? Не говорить же, как глупо они поругались…       А вот про сегодняшнее приключение в парке рассказать пришлось – правда, опустив кое-какие подробности. В глубине души Рика боялась услышать от Хирано, что она действительно вляпалась в крупные неприятности, но удивило парня совсем другое.       – Надо же, кто бы мог подумать, – ошарашенно крутил он головой, не забывая, впрочем, стремительно поглощать горячий удон. – Такано Миё, вся такая деловая и занятая, лично примчалась на встречу… Да ещё так быстро! Ну, тут одно из двух – либо она действительно обожает такие загадки, либо её до слёз растрогала печальная судьба историка-любителя…       Он сам же и расхохотался над столь нелепым предположением, а потом вдруг растерянно хмыкнул:       – Вот только даже не представляю, что ей сказать, если она действительно захочет со мной увидеться. Я ж про твой храм ничего не знаю.       – Простите, пожалуйста, Хирано-сан, – Рика опустила глаза и на редкость усердно заработала палочками, чувствуя, как уши опять пылают огнём. – Не должна я была такое говорить! Я… я просто не подумала… Показалось, что Такано-сан отнесётся к вам с большим доверием, нежели ко мне… Ох…       – Ну всё, всё, не переживай так. Ничего страшного не случилось. Позвонит-то она теперь не очень скоро – думаю, через недельку, не раньше. Наверняка сделает что-то, раз обещала, но ты же понимаешь, что заниматься этим она будет в свободное время. А его вечно не хватает… Зато успеешь поделиться со мной всеми подробностями своей прошлой жизни – если захочешь, конечно.       Рика кивнула, сглотнула подкативший к горлу ком. Хирано так искренне заботится о ней, а кто она ему? Да никто, чужой человек, от которого одни лишь хлопоты. И почему Ханю считает, что другим людям нельзя доверять?       – Да, вот ещё что… Я так и не сказала Такано-сан, что святыня у меня. Она бы всё равно мне не поверила, и к тому же…       Рика не договорила, но Хирано понял. Ласково потрепал её по волосам и улыбнулся:       – Можешь на меня положиться. Я ведь тоже умею хранить чужие тайны.       Когда после ужина она поднялась к себе в комнату, то обнаружила, что Ханю дрыхнет без задних ног, заняв своей божественной особой весь футон. И вот что с ней делать? Не на пол же сталкивать… Та обида, острая и горькая, уже улеглась, но неприятный осадок никуда не делся, а на душе по-прежнему скребли кошки. Неужели их дружбе конец? Да и была ли она, эта дружба? Вздохнув, Рика аккуратно пристроилась на самом краешке футона, подложила руки под голову. А потом сама не заметила, как провалилась в сон.       И вот теперь она смотрела на спящую богиню, чувствуя, что совершенно её не понимает. Почему Ханю вдруг решила, что Такано темнит? И в какой момент это произошло? Подняв глаза к потолку, Рика попыталась припомнить, о чём они говорили перед тем, как Ханю ударилась в панику. Кажется, о каких-то призраках… Да, так и есть, Такано предположила, что на месте сгоревшего храма может сейчас твориться нечто странное. Звучит мрачно, однако ничего необычного в этом нет – если павших в неравном бою Фурудэ не похоронили как подобает, они и поныне могут неприкаянно бродить там, где встретили свою смерть. Но вряд ли богиню, даже ослабевшую, можно испугать неупокоенными душами. Нет, ей не понравилось что-то другое…       Голова спросонья была словно ватой набита. Рика тихонько спустилась по скрипучей лестнице вниз, долго умывалась и тёрла лицо ладонями, отгоняя дурные мысли. А выйдя из ванной, увидела Ханю, за обе щеки уплетавшую рис, который оставил ей добросердечный Хирано. И когда только успела проснуться…       – С добрым утром, – прожевать перед тем, как говорить, она по обыкновению не потрудилась. – Всё ещё сердишься?       Рика чуть промедлила с ответом. Ровно столько, сколько ушло времени на то, чтобы напомнить себе – она не сопливая девчонка, а глава клана Фурудэ, и, помимо всего прочего, несёт ответственность за беспомощную богиню.       – Нет, уже нет. Прости, что я накричала на тебя и сама же обиделась, как ребёнок. Вот только знаешь что…       – Что?       – Я ничего не смогу для тебя сделать, если ты не будешь мне ничего рассказывать. Да, мне не понять резоны богов, но должна я хотя бы знать, что тебя так тревожит?       На лице Ханю изобразилось нечто похожее на раскаяние.       – Рика, – она отправила в рот последнюю порцию риса, потом провела пальцем по плошке и облизала его. – Я правда не могу тебе сейчас ничего объяснить. Всё слишком сложно… Гораздо сложнее, чем я думала. Пожалуйста, не встречайся больше с Такано, ладно? Не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое.       – А как насчёт Асугавы-сан?       – Мм?       – Она называла это имя – Асугава Рюта, – с бесконечным терпением произнесла Рика. – Намекала, что он плохой и опасный человек. Но если теперь ты считаешь, что Такано-сан наш враг, то, может быть, Асугава-сан – наш друг?       Зажмурившись, Ханю отчаянно замотала головой, словно услышала несусветную глупость.       – Я не знаю, кто враг, а кто друг, хау-ау! Я не знаю никакого Асугаву! Давай больше не будем это обсуждать, пожалуйста, пожалуйста…       Рика уже открыла рот, чтобы задать очередной вопрос, но в последний миг передумала. Какой смысл? Упрямая Ханю всё равно ничего не скажет, скорее они опять поругаются… Вот только что делать теперь, когда объявится Такано? Ну почему, почему всё выходит так нескладно!       Присев рядом с богиней, она обняла её, уткнулась лицом в фиолетовые волосы. Ханю выглядит сейчас так, будто ей тяжело и страшно, почему же она не хочет поделиться своими тревогами? Из гордости? Или на то есть другие причины?       Неожиданно тренькнул дверной звонок, и обе они, едва не подскочив, отпрянули друг от друга. Кто пришёл, зачем? А вдруг это Такано? Она ведь знает адрес… Сейчас, после разговора с Ханю, мысли метались как сумасшедшие, и Рике с трудом удалось обрести спокойствие. В самом деле, почему она так испугалась? В этом мире она никому не нужна, никому не интересна. И никто, кроме Хирано, не знает, что она провалилась сюда из далёкого прошлого. Разве будет её кто-то искать?       – Откроешь? – шёпотом спросила Ханю.       – Ну… Наверное, – Рика встала, тщательно расправила юкату. – Помнится, Хирано-сан говорил, что в его отсутствие могут заглянуть соседи по какому-нибудь вопросу. Или эта, как её… Районная администрация, вот! Тут ведь ничего такого нет, правда?       – Ага. Только не болтай лишнего.       Уже у самой двери Рика задумалась – а вдруг это та самая женщина, Ходзё? Явится и начнёт опять задавать неприятные вопросы слащавым голосом… Но опасения оказались напрасными – на пороге стоял неизвестный мужчина, лет сорока на вид. Одет он был в точности как те люди из телевизора, которые с умным видом говорили о серьёзных и непонятных вещах, из чего Рика сделала вывод, что внезапный гость – какая-то важная фигура. Ох, вот незадача! А она даже не знает, нужно ли приглашать его войти, или это против здешних обычаев.       – Это дом Хирано Акиры-сан, – Рика почтительно поклонилась, вознося хвалу небесам, что на ней юката, а не тот ужасный наряд, открывающий ноги до колен. – Чем могу быть полезна?       Мужчина, в свою очередь, тоже слегка растерялся, словно никак не ожидал, что дверь ему откроет двенадцатилетняя девочка. Откашлявшись, он произнёс:       – Извините за вторжение… Меня зовут Котобуки Субару, я из страховой компании. И хотел бы поговорить насчёт… Прости, а кто-нибудь из твоих родителей дома?       Чуть поколебавшись, Рика качнула головой:       – Нет… Я сейчас одна. Хирано-сан, скорее всего, вернётся поздно вечером.       – Надо же, как неудачно, – Котобуки потёр переносицу, машинально поправил большую сумку, что висела у него через плечо. – Тогда, наверное, я постараюсь зайти в другой раз. Прошу прощения за беспокойство.       Он уже отступил на шаг от двери, но в последний момент передумал и остановился.       – Ах да… Позволь ещё кое-что спросить у тебя. Хирано-сан – это ведь твой отец, верно?       – Нет, – вновь помотала головой Рика. – Он… он мой дальний родственник.       – Вот как, значит, – Котобуки замялся, вновь потеребил сумку. – Видишь ли, наша компания страхует не только драгоценности или недвижимость, но и такие вещи, например, как утрата трудоспособности из-за несчастного случая. В наше непростое время это очень актуально, поверь… Так вот, тебя не затруднит подсказать, кем работает твой родственник? В этом случае я мог бы заранее подготовить для него очень выгодное предложение.       – Хирано-сан…       Рика почувствовала, как у неё вспотели ладони. Она мало что поняла из объяснений Котобуки, это немного её беспокоило – но всё-таки он казался приличным человеком, и она не видела причин ему не доверять. Гораздо хуже было другое – Рика даже не знала толком, где работает Хирано. Ведь говорил же он об этом, и не один раз! А она, дура, не запомнила… И теперь наверняка выглядит в глазах этого важного мужчины бестолковой девчонкой.       – Он… В общем, он, кажется, чинит машины. Те, что ездят по улицам…       – Автомеханик, стало быть, – Котобуки кивнул, тактично не замечая её пунцовых щёк и неуверенного голоса. – Профессия не самая травмоопасная, но случается всякое… А скажи ещё вот что – есть ли у Хирано-сан супруга?       Любопытство мужчины начало утомлять Рику. Может, ему и нужно для работы задавать столько вопросов, но отвечать на них не было ни малейшего желания. Чего доброго, она опять ляпнет какую-нибудь глупость.       – Супруги у него нет. Кажется… Прошу прощения, сама я не из этих мест и много чего могу не знать. Приехала сюда в гости… – проклятое название, как назло, вылетело из головы, но всё-таки она вспомнила. – Из Осаки.       – О, не так уж и близко. Прокатилась, наверное, на синкансэне?       Последняя фраза окончательно поставила Рику в тупик. Ох, не надо было вообще открывать этому Котобуки, потоптался бы под дверью, да ушёл… И сейчас ей не оставалось ничего другого, как прибегнуть к уже проверенному способу.       – Да-да, Котобуки-сан, именно так… Простите, пожалуйста, но я готовлю завтрак, и у меня там вот-вот всё сгорит! Заходите вечером, Котобуки-сан, всего вам доброго, рада была познакомиться!       Юркнув в дом, она захлопнула дверь перед носом ошарашенного мужчины и привалилась к стене, тяжело дыша. Да что ж ей так не везёт, за какие грехи? Вчера столько душевных сил потрачено на разговор с Такано, и всё впустую, теперь вот какой-то не в меру любопытный Котобуки. Как всё-таки тяжело жить в незнакомом мире, когда простые вопросы заставляют тебя краснеть и запинаться…       – Кто это был? – напряжённый голос Ханю вернул Рику к реальности.       – Прости, я даже не поняла толком… В любом случае, ему был нужен по какому-то делу Хирано-сан, а вовсе не я.       – И почему ты тогда такая взъерошенная?       – Да потому что он начал задавать кучу вопросов, а я не знала, что ответить! – Рика в полном отчаянии тряхнула головой. – И, как видишь, опять сбежала!       Она перевела дух, пригладила волосы и, наконец, взяла себя в руки. Ведь если рассудить здраво, ничего особенно страшного не произошло. Ну да, Котобуки наверняка принял её за дурочку, так что с того? Какое ей вообще до него дело? Раз ему действительно нужен хозяин дома, то пусть приходит вечером и обсуждает с Хирано всё, что хочет, а её, Рику, серьёзные мужские разговоры никоим образом не касаются.       – Кажется, я очень быстро учусь врать, – вздохнула она. – Пошли на кухню, Ханю. Надо ведь и в самом деле завтрак приготовить.