В поисках храма

20 июля 2016 года       дом Хирано, квартал Нисикусабука, район Аой, Сидзуока

             – Ну неужели совсем ничего нельзя сделать…       Рика произнесла эти слова глухо и обречённо, уткнувшись лицом в колени – она сидела на полу, в самом углу комнаты, прислонившись к стене. Хирано, так и не притронувшись к ужину, растерянно вертел в руках палочки для еды, словно пытался решить некую головоломку. Он, конечно, тоже понимал, что дела обстоят хуже некуда – но, в отличие от Рики, у него была хотя бы надежда. И он пока ещё не знал, что надеяться уже не на что. Ответ был прост – Хирано не мог видеть Ханю. Да и слышать тоже.       Одного взгляда на богиню хватало, чтобы развеять все иллюзии. Скрючившись посреди комнаты на коленях, она обхватила голову руками, тоскливо подвывала и, казалось, вообще ничего не соображала от ужаса. Рика утешила бы её, если могла, вот только все усилия сейчас бесполезны. Да и саму её, как ни стыдно признаваться, покинули последние остатки мужества. Если Ханю в такой панике, должно быть, положение и впрямь безвыходное.       – Рика…       Хирано осторожно позвал её и замолчал, не зная, что сказать. Ну да, горько подумала Рика, он ведь тоже полагал, что Ханю, даже если не поможет делом, даст хотя бы совет, как им поступить. Она совсем беспомощная, это верно, но ведь мудрость и знания, накопленные за много столетий, должны были остаться при ней! И кто мог подумать, что какой-то негодяй, положивший глаз на святыню, окажется для неё такой угрозой? Да она имя своё едва не позабыла…       Рика хотела сказать, что Ханю напугана и нужно подождать, пока она успокоится, но у неё язык не повернулся. Хирано, наверное, и без того уже проклял тот день и час, когда согласился приютить у себя странную девочку из прошлого. И то, что он до сих пор не выставил её за дверь вместе с ларцом и бесполезной богиней – уже чудо. Поэтому Рике оставалось лишь молчать и малодушно верить в то, что всё как-нибудь образуется без её участия. Достойное занятие для главы клана, ничего не скажешь…       А ведь казалось, ничто не предвещало беды. Правда, после того непонятного разговора на крыльце осталось лёгкое беспокойство, но и оно быстро развеялось – мало ли какие дела могут быть между мужчинами в этом удивительном мире, вот так сразу и не разберёшься во всём. Куда важнее было приготовить завтрак, и с этим Рика вроде справилась неплохо – ничего не сломала и не испортила, а получилось вкусно. Ну и, конечно, они с Ханю окончательно помирились. Точнее, просто до поры до времени перестали обсуждать Такано и всё, что с ней связано. Как бы ни упрямилась маленькая богиня, рано или поздно ей придётся понять, что других вариантов у них нет.       А потом, подвязав рукава юкаты, Рика так же, как и вчера, взялась за уборку. Нехитрые хлопоты по дому успокаивали и позволяли привести мысли в порядок, да и сидеть без дела она не привыкла. Помнится, раньше она всегда любила неспешно подметать двор храма, размышляя о самых разных вещах, и так порой уходила в себя, что даже не слышала, как мать зовёт её обедать. Шуршала метла, кружились облетающие листья, и в такие моменты Рике казалось, что всё это будет вечным – и храм, и гора, на которой он стоит, и разлитая в прозрачном воздухе безмятежность.       Вот так незаметно и пролетел день. Сготовить ужин она всё-таки не решилась, лишь заварила в ожидании хозяина чай – старательно и вдумчиво, в точности так, как учила её мать. Однако не успела Рика сделать и пары глотков, как в прихожей хлопнула дверь и раздался знакомый голос:       – Привет, я дома!       Первым делом она хотела рассказать о том человеке по имени Котобуки, но когда Хирано вошёл в комнату, все заготовленные слова тотчас вылетели из головы, а сердце почему-то сжалось от тоскливого предчувствия. И Рика догадалась – что-то произошло. Уж слишком он запыхался, слишком суетливыми были все его движения.       Поначалу она надеялась, что у Хирано какие-то свои сложности – может, на работе, а может, повздорил с соседями. Рика была сама себе противна в этот момент и всё-таки молилась всем богам, чтобы заботы и тревоги парня никак не коснулись ни её, ни Ханю. А тот, как назло, молчал, долго щёлкал кнопками старенькой рисоварки, затем мерил шагами комнату, ожидая, пока приготовится еда, и за всё это время ни разу не встретился с Рикой взглядом. Лишь когда они сели за стол, Хирано, наконец, хоть что-то сказал – но от этих слов во рту у неё сразу пересохло.       – Послушай, Рика, – он взял в руки палочки, потом положил их на стол, потом снова взял. – А ты говорила ещё кому-нибудь… ну, что ты из прошлого?       Это был очень странный, неожиданный вопрос. Рика сперва растерянно помотала головой и лишь после этого задумалась. Да нет же, никому она ничего не говорила. Даже той женщине с телевидения, Такано. Вчерашний разговор в парке Рика помнила почти дословно – он, конечно, вышел на редкость бестолковый, но лишнего она всё же не ляпнула, спасибо Ханю.       – А в чём дело, Хирано-сан? – осторожно произнесла она. – Точнее, что случилось?       – Да не то что бы случилось… Знаешь, я вот о чём подумал – не может оказаться так, что о твоём существовании знает кто-то ещё?       Всеблагие небеса, к чему он клонит? Самураи Минамото последовали за ней сквозь время? Чушь, глупости, не может такого быть…       – Но… меня ведь многие видели, – Рика поёрзала коленками. – И Ходзё-сан, и Такано-сан… Все эти люди в парке, в конце концов!       – Я не о них. Видишь ли…       Хирано запнулся. Он явно хотел о чём-то расспросить её, что-то выяснить – вот только не знал, как лучше это сделать. В груди у Рики заныло с новой силой. Неужели она по незнанию что-то натворила, сама того не поняв, и теперь Хирано вынужден всё расхлёбывать? А может, дело как раз в утреннем незнакомце, этом Котобуки? Или…       – Заставь его всё рассказать, хау-ау!       Свистящий шёпот Ханю ударил по ушам, и от неожиданности Рика едва не подпрыгнула. Богиня подкралась сзади, бесшумно и незаметно, а голос её не оставлял никаких сомнений в том, что она очень, очень встревожена.       – Заставь его всё рассказать! – требовательно повторила Ханю. – Не то он до самой ночи будет ходить вокруг да около… Стряслось что-то плохое, неужели ты не понимаешь?       Должно быть, все чувства Рики отразились на её лице, потому что Хирано в очередной раз отложил палочки и с удивлением уставился на неё. И что делать теперь, как вести себя? Ни разу в жизни ей не приходилось посредничать между богами и людьми, но ведь она, как ни крути, жрица. Последняя из рода Фурудэ, та, кому дано право оглашать божественную волю.       – Простите, Хирано-сан, – Рика сглотнула ком в горле. – Здесь Ханю, и она волнуется…       На какое-то время в комнате повисла тишина. Богиня тяжело дышала прямо за спиной, обдавая жаром шею и затылок, а Хирано, наверное, так до конца и не привык к мысли, что в его доме проживает невидимое и неслышимое сверхъестественное существо. А может, в глубине души он до сих пор полагал, что Рика изощрённо его разыгрывает?       – Ладно, – Хирано поморщился, словно разговор был ему в тягость. – Вот этот твой ларец… Он мог ещё кому-то понадобиться?       Ханю издала невнятный звук – то ли стон, то ли всхлип. А Рика… Рика по-прежнему ничего не понимала, но сердце в груди застучало вдруг как сумасшедшее. Вспомнилось, как Ханю запретила открывать святыню, как снова и снова повторяла, что никто не должен знать о ней, потому что это слишком опасно. Что даже само её существование зависит от этого скромного костяного ларца. И что мать без колебаний отдала свою жизнь, лишь бы сокровище храма Фурудэ не попало в чужие руки. Да что ж там такое внутри?!       Поняв, что ответа от Рики так и не дождаться, Хирано всё так же неохотно продолжил:       – Ты уж прости, не хочется тебя пугать понапрасну… Я толком-то и не знаю о том, что с тобой тогда было, ты ведь почти ничего не успела мне рассказать… А главное, кому это всё сейчас нужно, зачем? Восемьсот лет прошло…       Он совсем запутался, беспомощно развёл руками и спросил:       – Может, Ханю-сама сумеет дать какой-то совет?       – Какой совет?! – Рика почувствовала, что её голос звенит сверх всякой меры, глубоко вдохнула и заговорила уже тише. – Какой совет, Хирано-сан? Что всё-таки случилось? Вы встретили кого-то? Или что-то узнали?       Она понимала, что задаёт слишком много вопросов, но думать о приличиях было уже невмоготу. От недомолвок Хирано делалось только хуже, а ещё больше страшило то, что сейчас творилось с богиней. Почему Ханю прижимается к ней всё крепче и дрожит всем телом, словно знает некую ужасную тайну?       Хирано помялся ещё немного, затем сказал, опустив глаза:       – В общем, кому-то позарез нужен твой ларец, Рика. Попросили сперва отдать его по-хорошему, а когда я сделал вид, что не понимаю, о чём речь – пригрозили. И всё бы ничего, да вот угрозы эти вполне реальны… Видишь ли, долго объяснять, но по нашим законам получается так…       – Это он! – Ханю с такой силой вцепилась в плечи Рики, что та скривилась от боли. – Я знала, с самого начала знала, что так будет…       – Кто? О ком ты говоришь?       Не помня себя, Рика одним махом развернулась на коленках – из головы совсем вылетело в этот миг, что Хирано не видит богиню, а потому её поступок выглядит глупо и нелепо. Но так ли это сейчас важно? Широко раскрытые глаза Ханю показались ей двумя бездонными озёрами, в глубине которых плескался страх – страх перед чем-то настолько чудовищным, что не выразить словами. Непостижимые дела богов… И Рика увязла в них по самую маковку, сама того не желая. Ох, да от неё даже мокрого места не останется!       – Урамару! – выдохнула Ханю, будто это одно-единственное слово всё объясняло. – Только он один и может охотиться за святыней… У нас не осталось больше времени, совсем не осталось!       Стиснув зубы, Рика встряхнула её, словно бумажную куклу-чиогами – мать всегда твердила, что богов надо уважать, но как ещё добиться всей правды от этой рогатой упрямицы?       – Так расскажи наконец, что же нам делать!       – Я не знаю, хау-ау! Нельзя отдавать святыню – вот что важно! Иначе случится что-то ужасное и будет большая беда… Прости, прости, мне очень жаль, но я взвалила на тебя слишком много, Рика… Я бесполезная, бесполезная…       Меньше всего причитающая Ханю походила сейчас на богиню – скорее, на маленькую девочку, которая потерялась и не знает, куда идти. Да, она ждёт помощи, пусть и непонятно какой, вот только кто бы помог самой Рике? Легко сказать – не отдавай! А что она будет делать, если люди, о которых говорил Хирано, явятся прямо сюда? Опять пустится в бега? Она и в своём-то мире не сумела спрятаться, что уж говорить о чужом… Но ведь должен быть какой-то выход?       – Хирано-сан, – собравшись с духом, Рика вновь уселась за столом как подобает, старательно разгладила на коленях юкату. – Простите, я веду себя очень странно… Похоже, из меня вышла отвратительная жрица.       – Так что же, Ханю-сама знает этого человека?       Хирано задал вопрос очень быстро, буквально перебил её, и Рика догадалась – он растерян настолько, что надеется лишь на маленькую богиню. И ведь не скажешь ему, что от Ханю сейчас действительно нет никакой пользы.       – Она пока не может ответить, – уклончиво произнесла Рика. – Но я вот что хотела спросить… Те люди, о которых шла речь… Получается, они в любой миг могут ворваться в дом и отобрать ларец силой?       Хирано с недоумением поморгал, потом сообразил и вяло махнул рукой.       – Ну что ты… В твоё-то время это, конечно, было в порядке вещей, а в наши дни никто мараться не станет. Правовое общество, понимаешь ли, власть закона… Проблема только в одном – с точки зрения этого самого закона ты не имеешь никакого права здесь находиться.       – Не имею права?       – Помнишь, тогда в парке я сказал тебе, что нам следовало бы обратиться в полицию? Формально ты маленькая девочка без родных и близких, без документов, непонятно откуда взявшаяся. И в нашем обществе посторонний человек, вроде меня, никак не может решать твою судьбу, а уж тем более вот так запросто брать к себе домой… В общем, по закону я поступил неправильно. Не подумай, что я жалею об этом, но так уж получилось…       Рика силилась понять многословные объяснения Хирано, за спиной скулила Ханю, и от всего этого голова шла кругом. Одно лишь было совершенно ясно – кое-какие вещи не изменились даже за восемьсот лет. Законы по-прежнему защищают всяких негодяев, а не простых и честных людей. И этот мерзкий Танака, или как там его, просто-напросто собирается донести на Хирано властям, поэтому у Рики осталось всего два дня на то, чтобы принять какое-то решение. А потом за ней придут, отберут святыню, и никто не сможет этому помешать, потому что всё будет сделано именем закона. Но что тогда станет с Ханю? Даже думать об этом не хочется…       – Вот что, Рика, – Хирано попытался ободряюще улыбнуться, однако улыбка вышла кривоватой. – Наверное, я сейчас не очень красиво выгляжу, будто испугался того типа… Хотя врать не стану, и впрямь испугался. Но я тебя не брошу, обещаю. Обязательно постараюсь что-нибудь придумать… Ох, знать бы ещё, зачем кому-то сдался твой ларец, что в нём там такого ценного?       – В нём судьба вашего мира, хау-ау!       Ханю выкрикнула это с болью в голосе и вновь жалобно завыла – даже сейчас она не собиралась ничего объяснять. А Хирано её, конечно же, не услышал. Он по-прежнему ждал ответа от Рики, в надежде, что вот-вот всё прояснится, и тогда они вместе найдут выход. Но что она, самонадеянно возомнившая себя главой клана Фурудэ, могла сказать ему, если сама не понимала, кто и зачем спустя восемь веков захотел прибрать к рукам древнюю святыню?       – Я не знаю, – наконец, очень тихо ответила она. – Правда, не знаю.       Аппетит у Рики пропал окончательно. Она медленно поднялась из-за стола, прошла через всю комнату и уселась в дальнем углу, обхватив руками колени. Как же ей хотелось сейчас стать незаметной и маленькой… Такой маленькой, чтобы никто даже не знал о её существовании. Чтобы не надо было взваливать на себя груз ответственности за всё происходящее. И у неё сами собой вырвались те слова, какие на её месте произнесла бы обычная двенадцатилетняя девочка:       – Ну неужели совсем ничего нельзя сделать…       А в самом деле, что? Можно закопать святыню где-нибудь в горах или утопить в море, чтобы она никому не досталась, вот только Ханю это не спасёт. Наверное, богиня сможет жить и под водой, но рано или поздно её силы иссякнут окончательно… И как быть с Хирано, которому грозит суровая кара лишь за то, что он проявил доброту и сострадание? Ведь если тот человек, Танака, не получит послезавтра ларец, в тот же день сюда придёт полиция.       Урамару… Что это – имя, титул, название какого-то предмета? Что вообще имела в виду Ханю? Кажется, и от матери Рика никогда не слышала ничего подобного… Но ведь она опять ничего не скажет, эта упрямая несносная богиня! Даже сейчас не скажет, хотя всё равно уже проговорилась от страха, а судьба их повисла на волоске.       – Рика…       Она не ответила, лишь еле заметно покачала головой. От того, что Хирано искренне хочет помочь, но не может, ей стало ещё горше. Какой же он всё-таки удивительный, невероятный человек… Казалось бы, зачем ему что-то делать ради незнакомой глупой девчонки? И не просто делать, а рисковать репутацией, подвергать себя опасности… Может, он и в самом деле поверил в существование Ханю, маленькой богини, которую ему никогда не дано увидеть. И вот что ему досталось вместо благодарности – куча хлопот!       Как ни крути, выход оставался лишь один. Поскольку Рика более не имеет права злоупотреблять гостеприимством Хирано, она должна уйти. Всё, что она может себе позволить – провести ещё одну ночь под крышей этого дома, не более. Конечно, по-хорошему, не следует делать и этого, но так хочется в последний раз поспать на мягком футоне… Нынешняя Сидзуока огромна, и уж наверное, Рика сумеет найти какую-нибудь работу, где можно ночевать хотя бы под лестницей. А не получится – придётся уйти в горы, подальше от людей. Да, будет трудно, но выжить она сумеет, не пропадёт. Зато Хирано ни в чём не смогут обвинить, и это самое малое, что она может для него сделать.       Парень вдруг нервно дёрнулся, вскочил на ноги, и Рика вздрогнула от неожиданности. Она не сразу сообразила, что случилось, сердце ухнуло куда-то вниз, а потом сквозь скулёж Ханю пробился знакомый назойливый звук. Ну конечно, опять ожила та штука на столике – телефон.       – Чёрт, неужели Танака? Да нет, быть того не может…       Хирано пробормотал это вполголоса, словно успокаивая Рику, да и себя заодно. Сделав пару шагов, он замер – в надежде, что телефон сейчас замолчит, но кому-то очень хотелось поговорить. Секунды томительно тянулись одна за другой, звонок упрямо дребезжал, и тогда он, махнув рукой, отрывисто бросил в трубку:       – Хирано Акира у телефона.       Должно быть, услышал он совсем не то, что ожидал, потому что брови его поползли вверх, а лицо сделалось крайне озадаченным. Прикрыв ладонью микрофон, он повернулся к Рике и удивлённо прошептал:       – Это Такано… Говорит, что оказалась по работе в нашем районе. И спрашивает, уместно ли будет, пользуясь случаем, нанести краткий деловой визит…       Рика в отчаянии зажмурилась. О небо, вот только Такано им не хватает для полного счастья! Ханю и без того за что-то на неё взъелась, а уж теперь, когда богиня в таком состоянии… Да ей и самой, честно говоря, не хочется видеть эту женщину. А ещё точнее, не хочется видеть вообще никого.       – Пожалуй, не самый подходящий момент, верно? – всё так же шёпотом спросил Хирано. – Тогда я извинюсь и предложу перенести встречу на другой день…       Рика кивнула. И только сейчас поняла, что бесконечные причитания внезапно стихли.       – Такано?       Ханю вскинула голову, яростно вытерла кулаком слёзы. Голос её всё ещё дрожал, но в фиалковых глазах зажглась мрачная решимость, какой Рика никогда прежде не видела. Не задумываясь, богиня торопливо выпалила:       – Пусть приходит! Скажи, скажи ему скорее – пусть приходит!       – Что?! – Рика не поверила своим ушам. – Ты правда хочешь, чтобы Такано…       – Да, да! Хочу! И не молчи уже, хау-ау, скажи ему, наконец!       В голове у Рики всё смешалось окончательно. Зачем им эта женщина с телевидения, какой от неё прок? Она бросила беспомощный взгляд на Хирано, но тот, конечно, и вовсе ничего не понимал – лишь выразительно показывал на трубку, намекая, что молчать далее неприлично и нужно дать какой-то ответ. А значит, следует просто довериться божественной воле, какой бы она ни была… И Рика неистово замотала головой:       – Не надо ничего переносить, Хирано-сан!       Кажется, тот совсем не удивился. Или просто решил, что она тронулась умом. Так или иначе, короткий телефонный разговор закончился тем, что Такано пообещала подъехать в течение получаса, а потому забот у хозяина дома наверняка прибавилось. Вряд ли он мог подумать, что в довершение ко всем сегодняшним бедам в гости к нему нагрянет местная знаменитость…       Рику тоже переполняли эмоции, но совсем другого рода. Едва Хирано положил трубку, она, словно большая рассерженная кошка, встала на четвереньки и угрожающе подалась к Ханю:       – А теперь позволь узнать, что всё это значит? Ещё вчера ты уверяла меня, что с Такано-сан лучше не связываться, и вдруг тебе захотелось её увидеть! Только что твердила, будто не знаешь, что делать, и тут же указываешь другим, как поступать! Может, объяснишь, наконец-то, что происходит, или это слишком сложно для такой дуры, как я?!       Ханю насупилась и виновато шмыгнула носом, однако голос маленькой богини прозвучал столь сурово, что Рика поняла – с этой минуты всё будет всерьёз.       – Ты не дура, хау-ау! Просто есть вещи, которые ты поймёшь когда-нибудь потом… Считай, что сама судьба послала нам Такано, потому что сейчас эта женщина – наша единственная надежда. Да, она запятнана, но её пороки можно использовать во благо. И я использую, клянусь… Вот только для того, чтобы всё получилось, вам с Хирано придётся сделать всё в точности так, как я скажу. Даже если это покажется вам очень странным.       – Погоди… Так ты что-то задумала? И кто такой Урамару?       – Задумала, – Ханю угрюмо потёрла пальцем левый рог, оставив второй вопрос без ответа. – Позови сюда Хирано, пожалуйста. Слишком много надо всего обговорить, а у нас очень мало времени.