In your arms, where I belong / В твоих объятиях, где мне и место

Всё звучит слишком громко. Всё, что Кара слышит в своём окружении. Она не может заблокировать это, и процесс погружения в сон становится невероятно трудным. В такие моменты девушка обычно звонит Алекс или, ещё лучше, отправляется ночевать к ней домой. Однако Кара знает, что та сегодня с Мэгги, и знает, как счастлива её сестра в последние несколько недель; она не хочет, чтобы что-то мешало их счастью. Вместо этого у неё в голове всплывает другое имя — Лена, и Кара набирает ей сообщение прежде, чем даже успевает понять, что делает или что уже так поздно. Ты не спишь? Кара чуть не роняет свой телефон, когда спустя мгновение на экране появляется лицо Лены. — Привет. — Привет, всё в порядке? — Прости, я тебя разбудила? — по сонному голосу Лены Кара понимает, что это так. — Всё нормально, у тебя всё хорошо? — Ничего страшного, возвращайся ко сну. — Кара, — говорит Лена наполовину мягким, наполовину раздражённым голосом, и этого достаточно, чтобы Кара сказала правду. — Я не могла заснуть. — Чем я могу помочь? Кара закрывает глаза от чувства тепла, вызванного словами Лены и переполняющего её грудь. Конечно же, она хочет помочь. — Расскажешь мне о своём дне? Лена так и поступает, и Кара позволяет словам подруги окутать её, сосредоточившись на её голосе, её сердцебиении, её дыхании. И девушке не требуется много времени, чтобы провалиться в сон. Она уже не слышит мягких слов «Спокойной ночи, Кара», которые говорит ей Лена, прежде чем повесить трубку. В следующий раз это происходит спустя несколько недель: у Кары был тяжёлый день, и теперь она не может уснуть. Девушка сомневается, отправить ли смс Лене, но сейчас не так поздно, как в прошлый раз, и её усталость берёт верх, так что она отправляет сообщение. Как и в том случае, Лена перезванивает через несколько секунд, а потом её голос усыпляет Кару, как и тогда. После этого наступает очередь Лены испытывать проблемы со сном. Кара точно знает, что подразумевает под собой текст, когда получает сообщение поздно ночью. И на этот раз Кара рассказывает ей о своем дне, об отредактированной версии, не упоминая событий из жизни супергероя. — Лена? — тихо шепчет Кара, когда её подруга замолкает, и всё, что она может услышать — это размеренное дыхание на другом конце. Кара вешает трубку и засыпает в ту ночь с улыбкой на лице. С тех пор отправка или получение сообщений и телефонные звонки поздней ночью становятся для них обычным делом. Несмотря на то, что сами по себе звонки означают, что у одной из них проблемы со сном, Каре всё же нравятся их разговоры. Девушка неожиданно делает для себя открытие, что каждый день надеется на то, что её вечер закончится звонком от Лены. — Ты в порядке? — спрашивает Кара, на этот раз воздержавшись от слова «привет» во время их очередной ночной беседы. — Я тебя разбудила? — Нет, — лжёт Кара, но зевок, сопровождающий ответ, выдаёт её. — Обманщица. Кара смеётся: — Ты меня поймала. Не можешь заснуть? — Да. Кара, нахмурившись, садится в постели, почувствовав, что в голосе Лены звучит недовольство. — Что случилось? — Я… — Лена сглатывает. — Я получила сообщение от Лилиан. Теперь Кара уже наполовину встаёт с кровати. — Она угрожала тебе? — Нет, она… — Лена смеётся, однако по-прежнему чувствуется, что она возмущена. — Она спросила, как у меня дела, спросила о моей жизни и бизнесе, как если бы она была нормальной матерью и действительно заботилась обо мне. — Я приду к тебе. — Нет, тебе не обязательно… — Ты хочешь, чтобы я пришла? — прерывает Кара. Повисает пауза, прежде чем Лена отвечает: — Да. — Тогда я приду. Кара вылезает в окно и летит к квартире Лены, прежде чем осознаёт крайне важную информацию, которой не располагает Лена. (Кое-что она должна была давным-давно рассказать девушке, которую считает своей лучшей подругой). — Вероятно, сейчас не совсем подходящий момент, и я вполне уверена, что ты уже и так знаешь это, но… — она на секунду замолкает и делает глубокий вдох. — Я — Супергёрл. — Я знаю, — говорит Лена, и Кара слышит улыбку в её голосе. Теперь она действительно видит улыбку на лице подруги. — И я стою на твоём балконе. Лена поднимает взгляд и видит, как Кара машет ей через окно. — Что скажут люди, если увидят, что Супергёрл входит ко мне через балкон? — Я в данный момент — Кара Дэнверс, — отвечает Кара, заходя в балконную дверь и завершая звонок. Лена смеётся: — Думаю, что это ещё хуже. — Ты в порядке? — через мгновение спрашивает Кара, и улыбка Лены исчезает. — Это глупо, я даже не знаю, почему я расстроена. — Ты имеешь право быть расстроенной. У Лены снова вырывается лишённый радости смех: — Печально ли то, что меня бы меньше удивило, если бы она вместо этого угрожала мне? — О, милая, — произносит Кара, и её руки сами по себе обнимают девушку. Однако супергерой чувствует, что поступает правильно, когда подруга практически тает в её объятиях. Руки Лены поднимаются и хватаются за пижамную рубашку Кары на спине, притягивая её ближе к себе. — Ты хочешь спать? — в конце концов спрашивает гостья, ощутив, что объятия Лены начинают ослабевать. Вместо ответа девушка кивает. — Ты останешься? — Конечно. Это должно чувствоваться странным, или, по крайней мере, новым, когда она следует за Леной к её кровати, ложится рядом с ней. Но это не так. Кара чувствует себя комфортно, почти естественно, когда Лена придвигается к ней под одеялом, и блондинка даже не колеблется обнять подругу снова. — Спасибо, — тихо говорит Лена, положив голову на её плечо. — В любое время, — шепчет в ответ Кара. Лене мягко и тепло в её объятиях. Каре приходится бороться со сном, так как она ждёт, чтобы быть уверенной, что её подруга тоже заснёт. Проходит некоторое время, и она слышит ровное дыхание Лены, только после этого позволяя себе тоже отдаться во власть сна. После этой ночи всё возвращается к обычному распорядку, то есть обычному для них обеих: поздние разговоры по телефону, помогающие кому-то из них заснуть. За исключением одной ночи, когда на смс Кары Лена реагирует иначе, чем всегда. — Придёшь? Голос Лютор звучит сонно, и Кара понимает, что разбудила её. Девушка чувствует себя виноватой за то, что вырвала подругу из сна, но делает то, что ей сказали, и менее чем через минуту она уже находится в квартире Лены. Лена даже не отрывает голову от подушки, когда приходит Кара, однако приподнимает край одеяла, и девушка просто проскальзывает под него. Это напоминает ей ситуацию в прошлом месяце, когда они находились в подобном положении. Лене удаётся продержаться всего пару минут, она восхитительно-неразборчиво произносит слова, пытаясь рассказать Каре о своём дне, после чего засыпает. Но это не имеет значения: то, что тело Лены мягко прижимается к ней, и её размеренного сердцебиения достаточно для Кары, чтобы тоже забыться во сне. После этого всё меняется, сообщения со словами ты не спишь? превращаются в приходи и я приду. До тех пор, пока девушки даже не обмениваются смс, а Кара просто появляется у Лены каждую ночь. И не всегда только для того, чтобы спать. Иногда по ночам Кара заползает в постель, ложась рядом с Леной, или она тихо подкрадывается рано утром и обнимает девушку. Или иногда она появляется к ужину, и они проводят тихий вечер вместе за просмотром фильма на диване. В некоторые дни Кара буквально оттаскивает Лену от стола, и они тихо сидят вместе в её квартире, работая, так что блондинка может проводить с ней больше времени. — Где ты была сегодня утром? — спрашивает Алекс, когда Кара входит в комнату управления в DEO. Мысли младшей Дэнверс переходят с девушки, с которой она провела утро, обнимаясь, на ту, которая стоит перед ней. — Я заехала к тебе домой, а тебя там не было. Кара застывает. — Я была… Супергёрл? Алекс нахмуривается. Возможно, Кара и проводит большую часть своей жизни, обманывая, но её сестра всегда чувствует правду. — Нет, это не так. Да, это не так. Сегодня утром она появляется в DEO поздно, и в этом виновата Лена. Лена всегда выглядит такой собранной на работе по утрам, но тем, что Кара узнала в результате так часто проводимых с ней ночей, являлся тот факт, что Лена определённо не жаворонок. Сегодняшнее утро было тому прекрасным примером. Их будильник перестал трезвонить, и, несмотря на все усилия Кары встать с кровати, Лена обхватила руками талию лежащей рядом девушки, прижалась телом к её спине и крепко удерживала её. «Останься», которое глава L-Corp пробормотала в её спину, было тем, что на самом деле заставило Кару расслабиться в объятиях Лены, и они обе заснули, что вызвало паническую спешку, когда девушки снова проснулись и поняли, что опаздывают. — Ты улыбаешься, — говорит Алекс, отрывая Кару от мыслей. — Где ты была? Это то же самое место, в котором ты была в другое утро, когда я зашла к тебе, и тебя тоже не было дома? Попалась. Она не рассказывала Алекс о Лене, и она не совсем уверена, почему. Однако сейчас самое время. Кроме того, было бы здорово наконец иметь возможность поговорить с кем-то об этом. — Я была с Леной. И снова это нахмуренное выражение лица. — С Леной. С ней всё хорошо? Что ты там делала? — Думаю… — Кара не совсем уверена, как описать то, что происходит между ними. — Думаю, что я вроде как живу с ней? — О боже, ты спишь с Леной? — Тшш… — говорит Кара, лихорадочно оглядываясь вокруг, чтобы удостовериться, что слова Алекс никто не слышал. — Нет! — она хватает сестру за руку, тащит её в более укромное место в DEO. — Нет, я не сплю с Леной. По крайней мере, не так. — Что это значит? — Это значит, что я… Я как бы остаюсь там каждую ночь. Правда, просто чтобы спать! Ничего из того, что ты думаешь! Алекс выглядит совершенно сбитой с толку, и Кара сожалеет, что не рассказала ей об этой ситуации с Леной раньше. — Зачем? Помимо всего прочего, Кара знает, почему не рассказала: она не хочет, чтобы Алекс поняла, что она не пришла к ней из-за Мэгги. Тем не менее, сейчас она собирается сказать ей правду. — Как-то ночью я не могла уснуть, ты тогда только начала встречаться с Мэгги, и я не хотела беспокоить тебя или прерывать ваше свидание. Поэтому вместо этого я написала Лене, она перезвонила мне, мы поговорили, и это помогло мне заснуть. Всё вроде как пошло оттуда. — Телефонные разговоры переросли в твой переезд к ней? — Вообще-то я не живу с ней. У Алекс вырывается смех: — На самом деле, это звучит так, как будто живёшь, — она делает паузу. — Между вами что-то происходит? — Нет! Алекс приподнимает бровь. — Нет? — на этот раз голос Кары звучит менее уверенно. — Поэтому ты не хотела мне говорить? Я бы нормально отреагировала, если б у вас что-то было. Если это то, о чём ты беспокоишься. Я вижу, как ты счастлива последние несколько месяцев, и, по крайней мере, теперь я знаю, что должна поблагодарить за это Лену. — Нет, нет… Между нами ничего не происходит. — Ты уверена? Кара вздыхает: — Нет. Потому что она не уверена. Она знает: то, что они делают, это не то, что обычно делают друзья. И она знает: Лена определённо заставляет её чувствовать не то, что обычно друзья чувствуют друг к другу. — Я люблю её. — О, ничего себе, — даже Алекс, похоже, удивлена её признанием. — Да. — Ты должна сказать ей. — Что? — Ты должна. Возможно, я не так много знаю о вашей дружбе, и об этом мы поговорим позже; мне не нравится, что ты держала от меня в секрете что-то настолько важное. Но я знаю, что если вы так близки, как кажется, тогда она хотела бы знать правду. — Спасибо, — говорит Кара, обнимая Алекс одной рукой. Её сестра права, она должна сказать Лене правду. Эта ситуация между ними продолжается слишком долго, чтобы они серьёзно не поговорили об этом. — Ты же знаешь, что можешь прийти ко мне в любое время, правда? И к Мэгги тоже? Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что не можешь прийти ко мне, когда захочешь. Кара улыбается: — Я знаю. Каре требуется неделя, чтобы набраться смелости и наконец поговорить с девушкой, у которой она ночует. Спина Лены прижимается к её груди, когда они лежат вместе в постели; их переплетённые руки касаются живота брюнетки. Кара чувствует тепло, комфорт и безопасность, и она знает, что может сказать Лене всё что угодно, и та выслушает её и останется рядом несмотря ни на что. — На днях я рассказала о нас Алекс, — она чувствует, что Лена замирает рядом с ней. — Я имею в виду, не то, что есть мы, а просто, что остаюсь у тебя большинство ночей. Лена по-прежнему остается в её объятиях. — Как она это восприняла? Кара не может понять её интонацию, не может определить, что она думает. Возможно, этот разговор было бы лучше вести лицом к лицу. Кара выскальзывает пальцами из пространства между Леной и её рукой и кладёт руку на бедро девушки. Она нежно подталкивает её; Лена понимает намёк и переворачивается, так что теперь они лежат лицом к лицу. — Ну, хотя она была немного расстроена тем, что я ей не рассказала раньше, но отнеслась к этому нормально. Однако разговор с ней заставил меня кое-что осознать. — Заставил осознать что? — спрашивает Лена тихим голосом. Кара любит такие моменты. Моменты, когда они близки. Моменты, когда кажется, что во всей Вселенной нет никого, кроме них. И сейчас она наслаждалась бы этим гораздо больше, если бы не нервничала. — То, что существует между нами, это не то, что обычно делают друзья, так ведь? Лена улыбается, и Кара чувствует, как её напряжённое состояние усиливается. — Да, не то. — То, как я к тебе отношусь, — признаётся Кара, — это не то, что я чувствую к кому-либо из других своих друзей. У Лены перехватывает дыхание. — Как ты ко мне относишься? Кара кивает, не уверенная, что сможет сказать эти слова вслух. Она слышит, как сердце Лены отбивает в её груди ритм, соответствующий её собственному. — Ты можешь сказать это? — спрашивает Лена, и в её голосе звучит надежда, искра надежды мелькает в её глазах. Это надежда, что Кара ощущает глубоко в своём сердце то же самое, что она отвечает на её чувства. — Я люблю тебя. Между ними на мгновение повисает молчание, задержанное дыхание и теплящаяся надежда, и Каре ничего не остаётся, кроме как ждать. — Кара, — после её имени следует смех и слёзы, когда голова Лены наклоняется вперёд, пока их лбы не соприкасаются друг с другом. — Я тоже тебя люблю. — Правда? — теперь голос Кары звучит близко к тому, чтобы расплакаться, когда внезапный прилив эмоций переполняет её грудь, и она не уверена, что делать со всеми чувствами, распирающими её изнутри. — Правда. Моментальное прикосновение губ останавливает любые слова, которые Кара собиралась сказать дальше, и после этого она не может сделать ничего, кроме как ответить, в то время как по её щеке скользит рука, такая нежная, а руки Кары зарываются в волосы Лены, чтобы притянуть её ближе. Всё, чего хочет Кара — это почувствовать Лену ещё ближе к себе, чувствовать её больше, больше прикасаться к ней и никогда не отпускать её. Рао, её губы такие мягкие, а руки такие нежные, и Кара просто очень сильно её любит. — Извини, — говорит Лена, отстраняясь, однако очень быстро появившаяся на её лице улыбка говорит о том, что она испытывает что угодно, но никак не сожаление. — За это точно не нужно извиняться, — тяжело дыша, с улыбкой говорит Кара. — Мы, кажется, делаем это в неправильном порядке. Сначала мы практически живём вместе, потом говорим, что любим друг друга, а потом в первый раз целуемся. Лена смеётся: — Мне нравится порядок, в котором мы что-либо делали. Но как насчёт того, чтобы поужинать со мной завтра вечером? — Ты приглашаешь меня на свидание? — игриво спрашивает Кара, снова вызвав у Лены смех. — Да. Это значит «да»? Кара придвигается ближе, зажимая руку Лены между ними и переплетая их пальцы вместе. Она любит ощущение того, как Лена прижимается к ней, прикосновение мягких изгибов её тела и жар, исходящий от него. И теперь, с предвкушением чего-то большего, чем просто дружеских отношений между ними, это чувствуется ещё сильнее. Она чувствует себя как дома. — Совершенно очевидно, что это так. Лена обиженно дуется, когда Кара отодвигается от неё. Однако девушка почти сразу возвращается к прежнему положению, на этот раз с телефоном в руке, и прижимается к губам Лены быстрым поцелуем, извиняясь. Она может делать это сейчас, и она собирается получить от этого как можно больше. Почему они не целовались раньше? — Могу я рассказать о нас Алекс? Лена отвечает «Да» и ещё раз быстро прикасается к губам Кары. Кара быстро печатает текст, который не отправляла уже несколько месяцев. Ты не спишь? Лицо Алекс почти сразу же загорается на экране телефона, и Кара отвечает на звонок. — У меня будет свидание с Леной, и она поцеловала меня, и она тоже меня любит! Алекс стонет (вероятно, по большей части из-за того, что Кара её разбудила), Лена хихикает (и, Рао, она очаровательна, когда делает это), и всё, что может делать Кара, это улыбаться (она счастлива, ведь в её объятиях девушка, которую она любит).