A Proposal by Any Other Name

Кайло вошел в кухню, все еще качая головой после наблюдения за фантастическим видом, когда пялился на Рей, стоящую на коленях, выдергивающую сорняки и ухаживающую за растениями, измазав руки по локоть в грязи. Он обошел дом и провел слишком много времени, разговаривая с Мартином о кулинарии, выяснив, что этот человек был не только любителем хорошо поесть, но и достаточно расстроен тем, что жена его готовит плохо. Он чувствовал себя так плохо, что Кайло решил приготовить ему что-нибудь особенное. Пойдя следом за ним, Рей подошла к раковине и начала мыть руки, старательно намылив их мылом. Кайло смотрел на её спину — на то, как свет озарял её из маленького окошка у раковины, а затем снова перевел взгляд на свои ингредиенты. Он был рад тому времени, которое потратил на выбор цыпленка, изо всех сил стараясь успокоить свое сердце после того, как слишком долго держал Рей в своих объятиях. Возьми себя в руки, идиот. Вспомни про ванную. Вспомни о её парне. Он едва её знал. У неё есть жизнь, которую она пытается сделать счастливей, и если её настойчивое желание попасть в Дублин имеет хоть какое-то значение, то он не имеет права принимать близко к сердцу все эти шарады. Двадцать минут на белой скамейке с девушкой на коленях не меняют этого факта. Кайло сделал глубокий вдох и снова повернулся к ней. — Передай мне, пожалуйста, вон ту сковородку. — Просит он, указав на одну из глубоких сковородок, висящих на крючке над раковиной. Рей, как всегда услужливо, тут же схватив сковороду, передала её Кайло. Мартин и Пенни предоставили ему полную свободу действий на кухне до тех пор, пока он не закончит готовить, и Пенни извинилась, сказав им, что пойдет делать кое-какие особые дела. Рей и Кайло посмотрели друг на друга, подняв брови в немом согласии с пришедшей на ум мыслью, но ничего не сказали. Он отвел глаза в ту же секунду, как сковородка оказалась у него в руках. Они кружат друг вокруг друга в течение нескольких минут, Кайло роется в слишком маленьких и низких для него шкафах, перебирая в голове список блюд, которые он может приготовить на ужин, хватая бутылку белого вина и куриный бульон. Это был не приготовленный лично, а купленный куриный бульон, но Кайло решил, что и он вполне сойдет. Рей в основном сновала рядом, ища, чем бы помочь. Он передал ей бутылку вина. — Пьешь так рано? — Спросила она, выгибая бровь. Кайло усмехнулся, украдкой бросая взгляд, но быстро отвернулся, ища разделочную доску. — Это не для того, чтобы пить, — пробормотал он, роясь в нижних шкафах. Ему почти приходилось встать на колени, чтобы заглянуть внутрь. Почему в этом доме все как для лилипутов? Мягко оттолкнув его в сторону, Рей обрадовалась что имеет такой маленький рост. — Что ты ищешь? — Спросила она, после чего он рассказал ей. Кайло мгновенно отстранился, сделал глубокий вдох и отправился на поиски других ингредиентов. Запеченная курица в заливке из белого вина как раз бы подошла на ужин. Кайло смотрел на овощи, на лук-шалот, на что угодно, только не на Рей. — Значит… — начала она, словно прочитав его мысли. — Извини, — тут же оборвал её он, вперившись взглядом на маленькую фотографию котенка на стене, не желая, чтобы она была той, кто поднимет эту тему. — За то, что случилось там, снаружи, прости. На мгновение воцарилась напряженная тишина. Потом хихиканье. — Но ты видел лицо Пенни? — Спросила она, и Кайло взглянул в сторону гостиной. Их никто не мог услышать. Рей встала и передала ему разделочную доску. — Она ещё как купилась! Надеюсь, ей по горло всего того, что мы устроили. Последнее было сказано таким тихим и невнятным тоном, что Кайло не смог удержаться. Он засмеялся, качая головой. — Есть в тебе что-то от сучки, не так ли, утёнок? — Спросил он, глубоко вдохнув. Следи за своим тупым языком, Кайло. Но Рей лишь озорно улыбнулась ему. — Чем я могу помочь? — Спросила она, показав ему свои теперь уже чистые руки. Он выгнул бровь. — Ты уверена, что хочешь помочь? Рей фыркнула. — Я не так беспомощна, как ты думаешь, — парировала она. Поэтому Кайло пожал плечами и протянул ей овощи для нарезки. Оказывается, она именно так беспомощна, как он и думал. Рей рубила овощи медленно и беспорядочно, но по мере того, как проходило время, пока Кайло ощипывал и чистил курицу, Рей стала напевать. Он немного расслабился, открывая бутылку вина. Рей рассеянно схватила её, и сделала глоток. пока Кайло покачал головой, не отрываясь от разделывания цыпленка. По мере нагревания духовки в кухне становилось все жарче. Он связал куриные ножки и крылышки бечевкой, предоставленной Мартином, а затем поставил все это в духовку. В голову Кайло пришла мысль, что это все так по-домашнему. Так непохоже на то, какой была его жизнь четыре дня назад, размышлял он, обходя Рей, весело резавшую овощи и напевая себе под нос. — Счастлива? — Осторожно спросил он, и Рей слегка улыбнулась ему. Конечно, она будет счастлива. Ей просто нужно было поговорить со своим парнем. — А что мы готовим? — Вместо этого спросила она. Кайло хватает бутылку вина и пристально смотрит на неё. Здесь достаточно для курицы. Он делает большой глоток. — Запеченная курица с белым вином и глазурью из лука-шалота, овощи с рисом. Конечно, если ты прекратишь уничтожать все овощи, которые нарезала. Рей фыркнула, явно оскорбленная его комментарием о её кулинарных навыках. — Ну и ладно, — фыркнула она, ткнув ножом в сторону его носа. Но не настолько близко, чтобы угрожать. Кайло ухмыльнулся, наклонился и обхватил её руки своими большими ладонями, мягко вынуждая её положить нож. Он оттолкнул её от разделочной доски и начал резать остальные овощи. — Могу я сделать что-нибудь еще? — Спросила она, беспомощно озираясь. То, как сильно она хотела помочь, выглядело очень мило. — Ты можешь сесть вон там, и рассказать мне, о чем вы с Пенни разговаривали, — игриво говорит он, вступая в разговор, пока нож со стуком ударялся о деревянную доску каждый раз, когда он опускает его на кусок лука-шалота. Рей щиплет себя за нос. — Это женщина-кошмар, — стонет она. Кайло кажется, что это преуменьшение века, — но, очевидно, она очень высокого мнения о тебе. Кайло медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на неё, и останавливается на полпути. Он прищуривается. — Неужели? — Спрашивает он. Рей что-то бормочет, но от Кайло не скрыть покрасневших щек, и ему ничего не остается, кроме как снова перевести взгляд на доску. Ему нужно это прекратить. Она хватает бутылку и делает большой глоток. Оставшееся время они проводят в молчании, пока Рей снова не начинает напевать. У нее удивительно приятный певучий голос. Кайло хватает кастрюлю и начинает готовить глазурь, в то время как Рей отбивает ритм на столе своими ногтями. Шипение бульона и масла, готовящегося за его спиной, скрывает болезненный стук в груди, когда он оборачивается, чтобы посмотреть на неё. Ты так добра ко мне. — Прошептал он ей в подбородок, уткнувшись в него носом с нежностью, которой обычно не обладал. Кайло не хотел этого говорить. Или делать. Это не было частью актерской игры. Ему просто пришлось держать её у себя на коленях. Он все еще ощущал тяжесть её бедер, обжигающих его колени. Прошло всего лишь четыре дня, а он называет её ласковыми словами и шепчет ей на ухо. Он сглатывает, но эта мысль улетучивается, когда Рей поворачивает голову и громко чихает. Ну, это один из способов заставить его сердце перестать делать маленькие сальто. Когда она смотрит на него, у неё краснеет нос и слезятся глаза. Он бы рассмеялся, если бы не то, какой несчастной она выглядела в этот момент. — Фу, — беззаботно комментирует он, поворачиваясь, чтобы дать ей бумажное полотенце. Рей ворчит и собирается незаметно высморкаться, отвернувшись от него, чтобы Кайло не мог смотреть. Он закатывает глаза. — Тебе лучше перестать пить прямо сейчас. Он тянется за бутылкой вина, и Рей, прищурившись, смотрит на него. —… Или нет, — поправляется он, вздыхая. — Аллергия? Рей пожимает плечами. — Возможно. Он качает головой. Разговоры о микробах никогда не были приятной темой для разговора. И вот Рей сидит в своем кресле, напевая, играя с кусочком овоща, а Кайло приступает к завершению готовки в уютном тепле маленькой кухни. В конце концов он выхватывает у неё бутылку вина, которой едва хватает, чтобы сделать соус. Ему придется купить Мартину с Пенни еще вина. Кайло бросает овощи в оливковое масло, варит рис в остатках бульона, и через двадцать минут ужин почти готов. Рей уходит к Пенни и помогает женщине накрывать на стол. Вынужденное одиночество дает ему время на размышления. «Что я вообще делаю?» — Думает он. Он должен был быть уже у Люка, пытаясь открыть паб, а не здесь, готовить еду для маленькой девочки и четырех человек, которых он не знает. Скоро приедет та вторая пара, о которой говорил Мартин. Тем не менее, это отвлекает, и, если быть честным с самим собой, Рей и её безумные выходки до сих пор давали ему возможность отвлечься от Фазмы и Хакса. От мыслей о своей теперь уже бывшей девушке и партнере по бизнесу у него закипали мозги, поэтому он переворачивал овощи с большим усердием, чем нужно, и чтобы расслабиться сосредотачивался на мягком звуке смеха Рей, который доносился из столовой. Он не мог отпустить её одну в Дублин. Особенно после того, что он узнал. Кайло немедленно стал призывать весь свой здравый рассудок, чтобы противостоять этому, но ничего не мог с собой поделать. Никто не должен проходить через это. Он должен был знать. Рей просовывает голову в кухню как раз в тот момент, когда он в очередной раз находится в пике самокопания, и широко улыбается ему. — Пахнет потрясающе, — хвалит она, делая глубокий вдох. — Можно накрывать на стол. А другая пара только что приехала. Затем она обратно убегает, оставляя его смотреть ей вслед, и Кайло шипит, когда горячая капля оливкового масла прилетает ему на руку с горячей сковороды. Входит Мартин, тоже хвалит его за великолепный запах — мужчина выглядит так, словно не видел нормальной еды уже много лет, хотя, может, и нет, — и помогает ему отнести тарелки к столу, на котором Пенни и Рей уже поставили свежие цветы из сада. Тарелки выглядят причудливо, но вполне похожи на те, которые хранит у себя дома любая пожилая женщина; драгоценный фарфор, на который можно смотреть, но никогда не использовать. — Смотрите! А вот и ужин, — воскликнул он, в основном, чтобы развлечь хозяев, но он тут же слышит восторженные звуки и от Рей. Его улыбка становится шире. Новая пара тоже где-то среднего возраста, женщина худая, как шпала, с ярко-голубыми глазами, которые, вероятно, когда-то были очень красивыми, а лысеющий мужчина лет пятидесяти — загорелый, и с самым сильным итальянским акцентом, который Кайло когда-либо слышал. — Это пахнет delizioso*! — говорит мужчина, взмахивая руками. Очень по-итальянски. Кайло воспринимает это как комплимент. Итальянцам очень трудно угодить. Все сидят, каждый в паре со своей второй половинкой, и разговор становится достаточно приятным, когда тарелки передаются по кругу. Он наблюдает, как Рей кладет ложкой гораздо больше еды, чем, как ему казалось она может съесть. Она может быть размером с орешек, но ест как лошадь. Кайло улыбается. В последнее время он, похоже, очень часто улыбался. Кайло ждет её реакции. Ну, реакции каждого, но в основном её. Когда она наконец накалывает вилкой кусочек курицы и запихивает его в рот, её глаза слегка расширяются, и она начинает жевать быстрее, что позволяет ему понять, что ей понравилось. То же самое она проделала с бутербродом с ветчиной и маслом. Мельком он замечает пару восторженных едой стонов, но его слух фокусируется только на маленьком восторженном стоне в глубине её горла. Хорошо. Кайло наконец начинает есть. — Я не знала, что ты умеешь готовить… — начинает она, и Кайло тут же замечает, как Пенни и Мартин смотрят на них. Итальянская пара слишком занята едой. Рей исправляется, — Именно это блюдо! Почему ты мне никогда не говорил об этом, милый? Кайло долго жует, улыбаясь про себя и ради хозяев, обдумывая свой ответ. В конце концов он начинает с самого элементарного ответа, хоть и слишком элементарного. — Ты никогда не спрашивала, — бормочет он, глядя на неё. Рей морщит нос, потом наклоняется и целует его в щеку. Она включила актерскую игру. Кайло резко вздыхает, все еще не совсем оправившись от их театральных упражнений в саду. — Ну, это восхитительно, — шепчет она, чтобы было слышно только ему. Кайло медленно выдыхает и натягивает на лицо тошнотворно приторную улыбку. Если она может действовать вопреки своему прошлому, то и он тоже. Когда он наклоняется, чтобы нежно коснуться губами её щеки, Рей прерывисто вздыхает. Все сидящие за столом наблюдают за происходящим. — Да вы только посмотрите на себя! — говорит Пенни, — я никогда не видела двух настолько влюбленных людей. Рей напрягается, поэтому он кладет руку ей на колено и легко сжимает. Утешая. Она расслабляется, затем издает явно фальшивый смешок. По крайней мере, для его ушей это звучало довольно фальшиво. Для всех остальных это, вероятно, звучало очень искренне. — Простите, я ничего не могу поделать, — прошептала она. — он просто… — О, я все об этом знать! — восклицает итальянская леди. — Мой Франческо! Это быть любовь с первого взгляда… Разговор переходит к итальянцам — Франческо и его жена — оказалось, её зовут Теа — говорят о своей собственной любовной истории, оставляя Кайло и Рей охать и ахать во всех нужных местах, наслаждаясь своей едой в тишине. Мартин встает и идет за бренди только после того, как съедает все до последнего кусочка. Бутылка выглядит просто гигантской. У Кайло складывается впечатление, что сегодня они с Рей только и делают, что пьют. Им раздают бокалы, и Рей, которая уже ранее сделала несколько глотков вина на кухне, настороженно смотрит на маленькие бокалы. Кайло решает вмешаться. — Мартин, Я не думаю, что мы должны… — начинает он, но его перебивает Франческо. — Что ты, mio figlio**! Все хорошие блюда должны заканчиваться бокалом! — Франческо потирает руки и широко ему улыбается. — Нет, я действительно…— начинает он. Рей неподвижно сидит рядом с ним. Может быть, она не пьет в присутствии других? — Ах, но ты же приготовил нам такую вкусную еду! — поддакивает Пенни, и все, кроме Рей, хором выражают свое согласие, — и это выдержанное бренди! Чуть-чуть не повредит. Он смотрит на Рей. Четверо против двоих. Через некоторое время Рей покорно пожимает плечами и берет свой маленький бокал. Кайло прикусывает губу. Чуть-чуть не повредит. Когда сидящая рядом с ним Теа берет свой бокал, едва задевая своими длинными, явно нарощенными ногтями руку Кайло, он отодвигает свою руку, негнущимися пальцами хватая хрусталь на тонкой ножке. Он смотрит на янтарную жидкость, потом на Рей. Кончик носа у неё порозовел, а глаза стали совсем стеклянными. Она снова пожимает плечами. — За чудесный вечер! — Объявляет Мартин, Кайло бормочет что-то в знак согласия, и бокалы чокаются, прежде чем все допивают бренди. Жидкость плавно течет по горлу, а потом тепло оседает у него в животе. Идеальная выдержка. Рей с любопытством смотрит на свой пустой бокал, как будто она никогда не пробовала ничего, что могло бы выпиться так гладко. Когда он переводит на неё взгляд, за столом снова вспыхивает разговор, на этот раз о качестве их алкоголя и его возрасте — Он такой же старый, как некоторые волосы на моей груди! С хихиканьем говорит Мартин, опрокидывая следом второй бокал — и так продолжается еще пятнадцать минут. Кайло расслабляется. Худшая часть трапезы уже позади. Но ведь все так легко не заканчивается, да? Нет, по опыту Кайло, так легко быть просто не может. — Знаете, что мы должны сделать? Сыграть в игру! — Говорит Мартин, очевидно, выпив несколько больше, чем нужно. — Хорошая еда и хорошая выпивка — это замечательно, но вечер среди друзей никогда не обходится без игры! — Карточная игра! — гремит Франческо, но, кажется женщинам его идея понравилась. Ох, карточная игра. Это не так уж и плохо. Разве что… Мартин наклоняется к жене и нежно целует её в макушку. Пенни прихорашивается, её щеки порозовели от бренди. Рей и Кайло внимательно наблюдают за ними. Пьяные люди, желающие играть в игры — это никогда не приводило ни к чему хорошему. — Как насчет того, чтобы сыграть в «Правду или Поцелуй»? У нас тут молодожены! Пришло время показать им, как мы, старики, это делаем. — Предлагает Мартин. Кайло слегка поперхнулся, Рей окаменела. — Что? — Хрипло спрашивает Кайло. Этого не может быть. — О! Эта игра! Мы играли в неё на прошлой неделе, нет? — Говорит Теа, обращаясь к Кайло с видом женщины, которая хранит тайны Вселенной и собирается поделиться ими со своими молодыми падаванами. — Мы все говорим правду о нашей жизни! И о наших браках! Если ответ недостаточно хорош, чтобы удовлетворить всех остальных, вы целуетесь. Или вы можете пропустить правду, если вам неудобно, выпить, а затем поцеловать своего партнера! Это отлично подходит для скрепления ваших брачных уз! Рядом с Кайло Рей тихо вздыхает, и Кайло вынужден снова положить руку ей на колено и сжать. В последнее время он слишком часто прикасался к ней, учитывая все обстоятельства. Часть его удивлена, что она вообще это позволила. Пенни, Теа и Франческо перешептываются между собой и хихикают, явно наслаждаясь двумя детенышами, сидящими там, как олени, пойманные охотниками, совершенно не обращая внимания на то, как неудобно Кайло и Рей. — Нет, все в порядке, — говорит Рей, приклеивая на лицо милую улыбку. — Мы просто не очень-то увлекаемся… играми… — Чепуха, девочка! — Хрипло смеется Мартин, — посмотри на своего мужа! Не очень-то верится, что ты не играешь в игры! Мартин явно перебрал, и алкоголь расслабил его. Кайло глубоко вздыхает. Это на самом деле не происходит. Это на самом деле не происходит. — И вправду, сэр, — начинает Кайло, стараясь говорить как можно строже, — мы бы лучше… — Да ладно тебе! — Говорит Пенни, бросая на них свой адский строгий взгляд. — Ты был таким милым раньше! Маленькая игра в Правду или Поцелуй — это не то, из-за чего можно волноваться! Ты среди друзей! Кайло меняет тактику. — Разве это не Правда или Действие? — Спрашивает он. Мартин хихикает. — Мой мальчик, когда ты такой старый, единственное, на что ты способен — это целовать свою прелестную жену так, словно ты ушел на войну и больше никогда её не увидишь. Возможно, ты в силу своего юного возраста, можешь и голышом по улице пробежать, чтобы действие выполнить, — объясняет он, и Рей краснеет настолько, что становится похожей на помидор. Кайло уверен, что его собственные щеки порозовели, — но мы не будем этого делать! Я больше не выгляжу голым так здорово, как тогда, когда только родился! Так что Правда или Поцелуй! — Не будь занудой, mio figlio! — Вмешивается Франческо, явно взволнованный идеей выпить и поцеловать жену. Кайло на секунду закрывает глаза, потом смотрит на Рей. Скажи хоть слово. Просто скажи. Ему бы прекрасно спалось и в кустах, если бы она попросила его об этом. Рей рассматривает его лицо, дюйм за дюймом, деталь за деталью, слишком долго. Словно прочитав его мысли, она качает головой. Она явно не хочет спать в кустах посреди ночи. Он слышит, как снаружи медленно начинает барабанить дождь. Кайло наклоняется, чтобы она прошептала ему на ухо, когда она наклоняется вперед. — Мы устроим им ад позже, — бормочет она так тихо, что он почти не слышит её, даже когда её дыхание ласкает мочку его уха. Когда он поворачивается к двум другим парам, все смотрят на них с интересом. — Ладно, хорошо. Кайло и Рей пришлось быть первыми, потому что конечно, им пришлось быть первыми. — Какой самый романтичный момент у вас был? — Как всегда назойливо спросила Пенни. Рей смотрит на Кайло, в его глазах мелькает паника. — Пропускаем, — мгновенно отвечает она, не сводя с него глаз. Кайло хмурится. — Ничего себе, они точно готовы к этому, — прошептала своему мужу Теа. Однако Пенни и Мартин в восторге. Мартин со смехом и одобрением подает им обоим по рюмке бренди. Кайло не сводит глаз с Рей, которая хватает свой бокал и осушает его с острой решимостью в глазах. Кайло с трудом проглатывает свою порцию. Две другие пары подбадривают их, как будто они все подростки, играющие в бутылочку. Это безумие. Рей делает первый шаг. Она наклоняется и быстро нежно чмокает его в губы. Все закончилось еще до того, как он успел это осознать. Он горит. — Ну вот, — удовлетворенно произносит Рей. — О, о нет, нет! — Голос Франческо заглушает всеобщий смех. — Это не поцелуй! Это… это…как это называется? — он поворачивается к жене, которая явно лучше владеет английским. Теа пожимает плечами. — Это не поцелуй. Не поцелуй -стали повторять остальные за столом. Это безумие. — Поцелуй свою жену, сынок! — Кричит Мартин, размахивая бутылкой бренди. Глубокий вдох. Кайло поворачивается к Рей, которая сидит рядом с ним, застыв как статуя. Он пропускает воздух через нос, выдыхая через рот и заставляет себя представить, будто в комнате больше никого нет. Его руки медленно ползут вверх по её рукам, пытаясь успокоить её, и он прикусывает губу от мурашек, которые оставляет после себя его прикосновение. Глаза Рей не отрывались от его глаз. Он должен остановиться сейчас — повторяет он себе под ровный барабанный бой усиливающегося дождя. Кайло смотрит на кончик её краснеющего носа. Он целует её так же нежно, как тогда, в саду. Рей сглатывает, сложив руки на коленях. Каждый глаз в комнате сосредоточен на них, поскольку Когда она легко выдыхает, для Кайло воздух обретает оттенки пьянящего бренди и трав. Он облизывает губы. Этого достаточно, чтобы любой мужчина снова проголодался. Это безумие. Одной рукой он обхватывает её щеку, нежно наклоняя её голову, пока его пальцы теряются в волосах Рей. Это сумасшествие. Рей не дышит. Другая его рука скользит вверх по её плечу, обхватывает шею сзади и притягивает ближе. Она не двигается, и он чувствует напряжение под пальцами. Он смотрит на нее из-под полуопущенных век. Скажи хоть слово. Он умоляет. Взгляд Рей становится жестким. Лицо Кайло опускается и наклоняется к ней, пока ее губы не оказываются на расстоянии миллиметра, их дыхание смешивается в одно, и он аккуратно целует её в уголок мягких губ. Это безумие. Мгновение, пока его губы прижимаются к её губам, а глаза медленно закрываются, тянется целую вечность. Когда их губы, наконец, встречаются, все, что он получает, — это тепло и жесткость. Это не поцелуй. Его губы сжаты вместе. В этот момент он снова чувствует вкус бренди. Его губы действуют по собственной воле. Он открывает губы в поисках этого вкуса, на секунду забыв, что все это должно быть игрой. Дыхание Рей прерывается, и он ласкает её щеку большим пальцем, пытаясь без слов успокоить её, сказать, что все будет хорошо. Это за пределами безумия, это все абсолютно не то, что он должен делать. Стоп. Стоп. Стоп. — О, вы только посмотрите, — шепчет Пенни Мартину с тихим вздохом, наслаждаясь видом, как будто это был ром-ком 1930-х годов. Слова женщины, кажется, вырвали Рей из её замороженного состояния. Её губы раскрываются, и что-то внизу его живота скручивается в узел. Они двигаются скорее механически, но мягко, и руки Рей поднимаются, чтобы снова погладить его волосы. Он автоматически реагирует на прикосновение к волосам, почувствовав прикосновение. Рей расслабляется. Он почти чувствует прикосновение мягкого влажного языка к своему, смешанное с пьянящим вкусом девушки в его объятиях. Может быть, это его воображение. Поцелуй длится всего секунду, прежде чем он прерывает его и прочищает горло. Он ожидал, что ночь пройдет совсем не так. Когда он открывает глаза, ресницы Рей лишь слегка подрагивают. Затем глаза цвета грецкого ореха встречаются взглядом с золотисто-коричневыми. Секунду они молча смотрят друг на друга. — БРАВО! — Прерывают их молчаливый контакт хлопки вокруг стола. Комната возвращается в резкий фокус, возвращая его к реальности. Кайло получает удар по спине от Мартина, который наливает всем новую порцию. — Вот сейчас ты её поцеловал! Кайло приклеивается взглядом к своему стакану. Момент прерывается, когда рядом с ним Рей снова чихает. Кайло фыркает. Совсем не так должна была пройти его ночь, вот совсем. Он опрокидывает свой шот, не в силах сказать Правда или Поцелуй.