ID работы: 7205920

Пять жен Кили Дуринсона

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 89 Отзывы 13 В сборник Скачать

2. Пять

Настройки текста
Снаружи все ещё слышался праздничный шуми и пьяные вопли вперемешку с гномьими боевыми криками, но в самой комнате царила напряжённая тишина. Король Торин переводил взгляд с сына своей сестры на его молодую жену и обратно. Потом посмотрел на Дис, которая выглядела бледной и взволнованной, скользнул глазами по Трандуилу, но бесстрастное лицо эльфа не выдавало ни его мыслей, ни чувств. То же самое можно было сказать и об остальных присутствующих в комнате эльфах. Двалин хмурился, но хоть это-то, по крайней мере, было нормально. Присутствовали и другие члены Отряда. Бофур неловко улыбался. Бильбо нервно ёрзал в своём кресле, покусывая губы, и едва не заламывал руки. Торин глубоко выдохнул и повернулся к Гендальфу, который сидел, погруженный в собственные мысли, и попыхивал трубкой. Бард. Подгорный король с прищуром поглядел на человеческого лидера, недоумевая, зачем он и его семья вообще были здесь. Рядом стоял Даин, скрестив на груди руки и задрав нос с таким видом, словно страдал от невыносимого зловония. Фили сидел рядом со своей невестой. Торин нахмурился, девушка не казалась взволнованной, нет... - Вам скучно? - его грубый голос резко нарушил тишину. Бильбо дернулся, но Балин успокаивающе похлопал хоббита по плечу. Зелке Стилфордж повела плечами, и блики света заиграли в маленьких драгоценных камнях, вплетенных ей в бородку. Невеста Фили была дочерью одного из самых известных семейств клана Долгобородов, разумеется, за исключением самой королевской семьи. Она была богата, весьма сообразительна и имела хорошие связи. Лицо Торина омрачилось. Плохо было то, что вдобавок к этому девица была еще и сварливой, придирчивой, а иногда просто подлой. - Я не вижу причин для беспокойства, - гномка взглянула на Тауриэль и поджала губы, - У эльфийки было достаточно времени, чтобы задать все интересующие её вопросы ДО свадьбы. Фили напрягся, стиснув челюсти. Ни для кого не было секретом, что его нареченная не одобряла этот внезапный брак Кили. Торин вздохнул. Он оказал племяннику плохую услугу, обручив его с этой девицей. Оправданием ему служило лишь то, что когда он выбрал её в качестве будущей королевы, она была очаровательной десятилетней девчушкой. Фили было пять. Сейчас с ней определенно нужно было что-то решать. Но сначала - проблемы Кили. Дис громко вздохнула привлекая его внимание. Торин моргнул, собираясь с мыслями. Его сестра выглядела так, словно собиралась перескочить через разделяющие их столы и воткнуть в раздражающую девчонку кинжал. Это было бы не так уж плохо. Король поморщился. Нет, на данный момент как политический союзник отец Зелке был ему необходим. Особенно теперь, когда начались разногласия с семьей Сильверстоун. Торин поднял голову и окинул взглядом нескольких гномов, представляющих самые известные семейства его клана, молча прося их о поддержке. Только трое из них встретились с ним глазами. Плохо. Трандуил наконец пошевелился, и все присутствующие посмотрели на эльфа. - Я так и думал. Вся эта поспешная свадьба. Я знал, что все происходит слишком быстро. Еще не прошло и месяца после окончания последней битвы. - Мой сын и Тауриэль любят друг друга. И это торжество было необходимо им и всем остальным, - слова Дис прозвучали довольно резко. Кили выглядел совершенно несчастным. - Я не понял, - его голос дрожал и срывался. Молодой гном повернулся к Тауриэль, глядя на неё умоляющими глазами, - Я слышал, как ты говорила мне, что для эльфов брачная ночь равносильна заключению брака, но я не понял, что... - Заниматься сексом, - подсказал Двалин, видя колебания молодого принца. - Можно только с супругом, - Кили потянулся к жене, и все присутствующие эльфы заволновались. Девушка сделала попытку отстраниться, но, поколебавшись, все же позволила его пальцам коснуться своей руки. Она грустно улыбнулась. - Я позволила эмоциям возобладать надо мной. - Не знал, что у эльфов есть эмоции, - заворчал Даин, закатив глаза. - Ну конечно же есть! И сильные! - Бильбо больше не мог вынести напряжения момента. Хоббит вырвался от Балина и вскочил на ноги, - Она любит его, он любит её. Это просто вопрос культурных различий! Леголас кивнул, заработав от маленького кудрявого хоббита искреннюю улыбку. Трандуил скорчил кислую мину. - Не совсем. Моя подопечная вышла замуж за принца, не зная, что он уже женат. Он воспользовался её доверием. Бард покачал головой. - По гномьим законам он был свободен. - Невеста эльфийка. У неё есть право быть единственной женой, - высокомерно возразил владыка Лихолесья, - Эльфы женятся и выходят замуж лишь раз, и даже смерть супруга ничего не меняет. За всю нашу долгую историю этот обычай был нарушен лишь однажды, и последствия оказались воистину плачевными. - Она вышла замуж за гномьего принца, по гномьим обычаям и в гномьем королевстве, - Даин говорил настойчиво, словно выплевывая слова. Кили внезапно встал и посмотрел эльфийке прямо в глаза, и она ответила ему полным надежды взглядом. - Ты мое сердце, моя любовь, моя жизнь. У меня никогда не было бы другой, я никогда не посмотрю на другую. Я буду верен тебе одной все мои дни и все мои ночи. Ты моя единственная и неповторимая. - Вот только... это не так, - заявил вождь семейства Сильверстоун, и его слова вызвали замешательство среди лидеров других гномьих кланов. Забавно было наблюдать, как несколько старейшин невольно отодвинулись от него, словно отгораживаясь от его слов, - Если эльфийка сомневается в законности их брака, значит он не действителен. Для них обоих. Даин отвернулся в сторону и сплюнул. Стоящий рядом Баин, сын Барда, чуть не подпрыгнул от неожиданности, но владыка Железных холмов этого даже не заметил. - Я признаю, что Кили не вводил меня в заблуждение. По крайней мере, не преднамеренно, - сказала Тауриэль дрожащим голосом, неотрывно глядя в глаза молодого принца. Слегка расслабившись, он с нежностью улыбнулся ей. - Но факт остается фактом, он не свободен, чтобы жениться на моей подопечной, - Трандуил задумчиво поглаживал подбородок, напустив на себя грустный вид, хотя Торин и подозревал, что печаль эльфа насквозь фальшива. Бард кашлянул, привлекая к себе внимание. - А каким образом гномы... или эльфы расторгают браки? - Смерть, - ответила белокурая эльфийка, которая, насколько Торин помнил, приходилась Тауриэль какой-то дальней родственницей. - Смерть, - с легкой улыбкой подтвердила Зелке Стилфордж. Фили толкнул невесту локтем, и она ответила ему сердитым взглядом. Принц испустил тихий рык раздражения, но успокоился, заработав от дяди суровый взгляд. - Раздельные норы, - выдохнул Бильбо сквозь зубы. Начался галдёж, но Торин выступил вперёд и поднял руку, требуя тишины. Затем повернулся к хоббиту и вопросительно поднял брови. - Что? - Эм,... У хоббитов... Супруги могут жить в двух раздельных норах. Делят имущество. И после того, как муж и жена проживут отдельно друг от друга пять лет, они оба снова считаются свободными, - Бильбо покраснел и огляделся, очевидно, он был не в восторге от столь пристального внимания окружающих, - Это самый цивилизованный способ, уверяю вас. Балин выразительно кивнул в сторону Бильбо. - Ни с одной из этих женщин последние пять лет Кили уж точно вместе не жил. Однако холодная логика Трандуила разрушила все его надежды. - Он не хоббит, - невозмутимо возразил эльф. Внезапно вперед вышел Леголас. - Кили и Тауриэль любят друг друга. Они женаты. Он гном, и все, что было у него в прошлом следует рассматривать с этой точки зрения. Если он впредь сдержит данные ей брачные клятвы, все остальное не имеет значения. Тауриэль неуверенно моргнула, потом подарила другу, почти брату, благодарную улыбку. - Законность этого брака под вопросом, - лицо лидера клана Сильверстоун исказила злобная и мстительная гримаса, - И такова же будет судьба любых рожденных от этого союза детей. Внезапно гном закашлялся и замахал руками, пытаясь развеять окружившие его густые клубы табачного дыма. - Прошу прощения, - мягко извинился Гендальф, похлопывая старейшину по спине. Торин удивленно заморгал. Когда это Серый маг успел переместиться на другую сторону комнаты? Гендальф снисходительно улыбнулся окружающим. - Ну, существуют человеческие традиции развода. - Они оба не люди, - тихо возразила Дис, но в ее глазах, устремлённых на волшебника, читалась надежда,- Что ты предлагаешь? - Если использовать гномий термин, это можно назвать отказом от притязаний, - маг поднял ладони в успокоительном жесте. Даин сделал глубокий вдох и кивнул, Торин и компания улыбнулись, но эльфы выглядели растерянными. Фили встал и повернулся к эльфийскому королю. - Если мы добудем доказательства, что ни одна из женщин, с которыми у моего брата была связь, не считает его своим мужем, согласишься ли ты и твой народ, что он свободен и чист, и признаешь законным этот брак? Трандуил откинулся на спинку кресла, словно советуясь с самим собой. Казалось, прошла вечность, когда он вдруг резко вскинул руку с поднятым вверх пальцем: - Если только в дело не вовлечены дети. Тауриэль вздрогнула, осознав, что сама она даже не рассматривала такую возможность. Кили отчаянно затряс головой, призывая её не волноваться об этом, и эльфийка успокоилась и кивнула. - Итак, сколько? - спросил Леголас, - Мы можем послать наших представителей на самых быстрых лошадях. Птиц. Мы используем любые доступные нам средства. Я поеду. - И я! - радостно оскалился Фили. Торин хмыкнул. Он был уверен, что подобное рвение со стороны кронпринца продиктовано не столько стремлением помочь брату, сколько желанием оказаться как можно дальше от своей невесты и мыслей о собственной свадьбе. Теперь внимание всех присутствующих обратилось на несчастного Кили. Молодой гном покраснел. - Эм. Три. Тауриэль побледнела. Баин фыркнул. - Тебе больше семидесяти лет и всего три? У меня счет куда больше, а мне еще нет и двадцати. И гномы, и эльфы с любопытством повернулись к человеческому пареньку. - Па? Бард обернулся и обомлел, сообразив, что Сигрид все еще стояла позади него. - Для женщин все по-другому , не так, как для мужчин, - пробурчал он и сурово посмотрел на сына, взглядом обещая непутевому отпрыску достойное возмездие, - Ты не должна никому позволять касаться себя, пока не выйдешь замуж. Трандуил лениво улыбнулся. - Ну судя по всему, не так уж и по-другому. Во всяком случае, ваша дочь так не считает. У гномов такие же двойные стандарты? Дис гордо выпрямилась. - Нет, это не так. - Мама может снова выйти замуж. Или же встречаться с кем-то, если пожелает, - ответил Фили, оскалившись, - Но она чтит память отца, оставаясь целомудренной. Дис заморгала, потом через силу улыбнулась. Торин и другие гномы как по команде отвернулись, стараясь не глядеть ни на принцессу, ни на её сыновей. Трандуил кивнул. - Я понимаю. Фили побледнел, с беспокойством огляделся, но промолчал, а всего лишь бросил на мать вопросительный взгляд. Однако Дис на него не смотрела. - Ладно, - Кили хлопнул в ладоши, - Три. Давайте раз и навсегда покончим с этим. Гендальф предостерегающе поднял руку. - Под сексуальным контактом подразумевают любой личный контакт, оканчивающийся излиянием семени, - Бард поспешно выгнал своих детей из комнаты, но маг не обратил на это внимания, - А не только акт, который может привести к деторождению. Тауриэль озадаченно нахмурилась. Кили покраснел ещё сильнее. - Четыре, - быстро поправился он. Зеленые глаза эльфийки превратились в два огромных озера, когда она вдруг поняла, что имел в виду Гендальф. Кили посмотрел на старшего брата. - Тот караван, который мы охраняли на юге? - спросил тот. Кронпринц задумался, потом скривился. - Прости. Кили поморщился и пожал плечами. - Пять. Наверное. - Наверное? - голос Тауриэль звенел от тревоги. - Точно пять, - поспешил уверить её Кили. Даин с хохотом покачал головой. - А я думал, что это будет скучная свадьба.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.