ID работы: 7206194

Mr Arrogant / Господин Высокомерность

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

16.

Настройки текста
      После перемены день продолжался, как обычно. Я стала немного ближе к Седжуну. Он реально иногда не понимал корейцев, мне пришлось переводить некоторые слова на английский. Хорошо, что я знала английский, как свои пять пальцев благодаря курсам, на которые меня отправили родители.

***

      Последний звонок, и школа наконец закончилась. Я быстро собралась и не могла дождаться, когда вернусь домой.       Я собиралась выйти из класса со всеми, но меня остановили.       — Эй, Хёджин, — позвал меня Седжун.       — Ммм?       — Не хочешь сходить в кафе?       Я вспомнила, что забыла деньги, когда бежала к Тэхёну.       — Эмм… Я забыла свои деньги. Возможно в другой раз, — я повернулась, чтобы продолжить свой побег домой.       Седжун зашагал рядом со мной:       — Я могу угостить тебя?..       — Не надо, я…       — Давай, пошли! — он схватил мою руку, выбегая из школы.       Мы остановились на заполненной людьми улице около какого-то ресторанчика.       — Пойдём сюда? — Ли спросил, всё ещё держа меня за руку.       — Э-э… куда угодно, — я медленно одёрнула руку.       — О, прости, — он застенчиво улыбнулся.       Закончили мы тем, что сидели и ели в фуд-корте*. Я заказала холодную лапшу и пряный тофу с рисом.       Мы ели так, будто голодали несколько дней, а всё из-за того, что нормально не поели на перерыве.       Лапша оказалась такой вкусной, что я набросилась на неё, и Седжун косо на меня посмотрел.       — Что?       Он перевёл взгляд на уголок моего рта:       — Что-то около губ, — сказал Ли, и я попыталась вытереть то место, куда он смотрел. Он взял салфетку и, наконец, помог мне. Я смутилась и опустила взгляд на тарелку.       Внезапно на телефон пришло оповещение. Сообщение в KakaoTalk. Я открыла его. Тэхён: «Неплохо время проводишь с ним, да?»       Я осмотрелась вокруг фуд-корта, но его нигде не было видно.       — Что-то не так? — спросил Седжун.       Я взяла сумку.       — М, Седжун, я должна идти. Я отдам тебе деньги завтра, хорошо? Спасибо, — я сказала и помчалась в обратную сторону от забегаловки.       Тэхёна нигде не видно.

Хёджин:

«Где ты? Не преследуй меня, я ненавижу людей, которые это делают!»

      Я не получила никакого ответа.       Когда я была на полпути домой, я вдруг почувствовала, что кто-то преследует меня. Когда я повернулась, чтобы посмотреть, никого не было.       Я ускорила шаги и зашла под арку.       Внезапно меня толкнули и прижали к стене.       Я собралась кричать, но мой рот заткнули ладонью. У него было хмурое выражение лица, и он не моргал, когда смотрел мне в глаза.       Внезапно хмурый взгляд превратился в весёлое выражение, и он улыбнулся.       — Привет, дурочка Хёджинни.       Тэхён, наконец отпустил меня, и я тяжело зачерпнула воздух.       — Йа! Ты глупый что ли или да?! — я отряхнула ладони.       Он засунул руки в карманы и пожал плечами.       — Интересный способ поприветствовать кого-то, — он тихо усмехнулся.       — Что ты здесь делаешь?       — Я хотел тебя напугать.       — Как это похоже на тебя, Ким Тэхён, — я закатила глаза и продолжила идти домой.       Он уверенно шёл позади, а потом догнал и шёл наравне со мной.       — Что вы там делали? Вы, ребятки, очень близки, а? Почему он коснулся твоего лица? Что вы ели? Он разговаривал с тобой?       Я перестала идти и повернулась к нему.       — Почему ты задаёшь так много вопросов?       — Я просто хочу узнать.       — Ты ревнуешь меня к Седжуну? Я тебе нравлюсь, не так ли, Ким Тэхён?       — Йа, с чего ты решила, что ты мне нравишься? Ты даже не милая и не привлекательная, чтобы…       Моя улыбка медленно сползла с лица, и я отвернулась от него и быстро направилась к дому.       Он некоторое время просто стоял на месте и молчал, но потом побежал за мной.       — Эй, ты не обиделась из-за того, что я сказал?       — Нет… Я знаю, что я не очень красивая, поэтому мне по барабану.       Я дошла до двери своего дома, и Тэхён всё ещё шёл за мной. Я повернулась к нему.       — Иди домой, — пробормотала я.       — Чего ты вдруг стала такой серьёзной? Тебя задели мои слова?       — Нет… — я открыла дверь.       Зайдя в дом, я собралась закрыть дверь, но он остановил меня.       — Впусти меня.       — Нет, просто вали домой.       Он всё-таки пробрался внутрь и плюхнулся на диван.       Невозможно остановить этого ребёнка. К счастью, родителей не было дома.       — Обувь сними, маленький мальчик, — я пошла в комнату, и он последовал за мной. — Эй, ты не можешь войти в мою комнату без моего разрешения!       Он проигнорил меня, потому что был очарован мягкими игрушками, которые лежали у меня на полках.       — Это лев! — он радостно воскликнул и показал мне игрушку.       Я хотела улыбнуться, но я всё ещё злилась на него за то, что назвал меня уродливой.       Я села на кровать, а Ким стоял напротив.       — Ты всё ещё дуешься? — он наклонил голову в бок.       Я скрестила руки.       — Не знаю.       Он вдруг надул щёки и выпятил губу. Я съёжилась, потому что раньше он никогда не показывал свою милую сторону.       — Я попробую развеселить тебя!       — Ну попробуй.       — Это будет круто! Я обещаю! — он закатил рукава до плеч на правой руке, где показались две родинки. — Видишь, у меня тут две родинки? Когда я зажимаю между ними, появляется слон! — Ви сказал и продемонстрировал это мне.       Это правда выглядит как слон, это довольно мило. Он начал издавать странные звуки слонов, и я не могла не усмехнуться.       Он улыбнулся.       Внезапно мы услышали, как в двери проворачивается ключ. Чёрт.       Тэхён и я застыли.       — Твои родители?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.