Let's get burned?

Столь затяжную и пугающую тишину, казалось, уже ничто не могло разрядить. Джейн сидел за столом, смотря куда-то вдаль и почти не двигаясь, лишь его руки отбивали нервный ритм. Лисбон медленно расхаживала по кабинету, опустив голову вниз и иногда останавливаясь и смотря в окно, за которым уже была поздняя ночь. Остальные то следили за их движениями, то тихо переговаривались, но, по сути, не знали, что делать. Для них это всего лишь погибшие, которым не повезло. Но не для Лисбон, не для Джейна. Нет. Только не для них. Наконец, Кейт решила действовать. -Ваши...гм, коллеги могли быть как-то связаны с Томасом Фелланом, могли ли быть у кого-либо причины убивать их?- сказала она. Ее голос звучал слишком громко в этой удушающей тишине. Лисбон, все еще расхаживая, до сих пор не могла осознать случившегося и отвечала вовсе не на вопрос Беккет: -Нет, это не могло произойти. Это невозможно,- она твердо посмотрела на Зака,- вы уверенны, что это...это именно те люди? Возможно, есть вероятность, что это ошибка. -Да я... Джейн быстро встал и прервал Зака: -Посмотри, Лисбон, никакой ошибки, эти люди разве похожи на мошенников? Нет. Тем более...Ригсби говорил мне о какой-то поездке, но тогда я торопился и не вник в суть. Тем не менее я уверен, что все так, как оно есть. Никакой ошибки,- снова повторил он и отвернулся к окну. Его голос был смертельно спокоен, но на лице читалась грусть. Лисбон медленно подошла к нему, похлопала по плечу и тихо начала говорить: -Джейн... -Нет, не надо,-снова перебил он. Патрик резко развернулся и зашагал прочь из этого полного боли и разочарования кабинета, из этой лаборатории, зачем ему быть там?...Почему они летели этим рейсом? Были ли связаны с этим мистером Фелланом? Хотя какая теперь разница? Правильно: никакой. Кейт медленно подошла к Лисбон и повела ее в коридор. Они остались один на один, и Беккет посмотрела в глаза Лисбон: - Тереза, я понимаю твою боль. Они были вашими друзьями, и вы были близки, работали вместе, защищали друг друга, но то, что случилось, уже не изменить. Мы не можем повлиять на это, но мы можем найти того, кто это все подстроил, того, кто убил их. Я понимаю тебя потому, что сама теряла близкого мне человека - это моя мать. Ее убили, но убийца так и не был найден, и я живу с этим каждый день. Нам нужно сосредоточиться на работе, ее будет много. - Они были так молоды, могли бы еще столько всего увидеть в жизни. Я сделаю все возможное, все, что поможет найти этого человека. - Мы все сделаем все, что в наших силах. Теперь нам нужно отдохнуть, завтра трудный день. Идем. Когда они снова оказались в лаборатории, все по прежнему стояли на тех же местах. - Предлагаю на сегодня отдохнуть всем, кроме меня и Бута. - сказала Кейт, подойдя к Каслу. - Мне позвонил Джейн,-сказала Лисбон, - он нашел отель, скоро перекинет адрес, думаю, мы можем остаться там. - Вот и отлично, - согласилась Беккет. - Все это очень замечательно, но я, Зак и Энджела останемся здесь. Еще очень много работы, нужно восстановить лица всех жертв и тщательно проанализировать останки еще раз.-сказала Бреннан и посмотрела в сторону Бута. - Кости, вам тоже нужно отдыхать. Давай вы займетесь этим завтра? - произнес Бут. - Ты сам остаешься с детективом тут, о каком отдыхе идет речь? - улыбнувшись кинула Буту в ответ Бреннан. -Могу вас подвезти? - спросила Лисбон, посмотрев на Касла. - Да, спасибо. Буду очень благодарен,- ответил он, подходя к Беккет и говоря ей,-только не засиживайся здесь очень долго, хорошо? Я не хочу, чтобы ты завалилась прямо на пороге номера. Касл взял Беккет за руку и подарил ей нежный поцелуй. - Пока,-сказала Беккет отстраняясь от Касла. Касл и Лисбон покинули лабораторию, оставив там Бута, Кейт, Бреннан и ее помощников. - Нам нужен компьютер. Бут, ты можешь узнать больше информации о нашем подрывнике, если Энджела восстановит лицо? - спросила Беккет. - Да, но сейчас можно заняться теми, кого мы знаем. Если мы пробьем их в базе ФБР, то мы сможем узнать, зачем Феллон летел в Нью-Йорк, и каким образом там оказались агенты КБР. Кости, вам не нужна помощь? - Нет, Бут. Мы делаем свою работу, вы делаете свою. Идите. Бут и Беккет прошли в соседний кабинет, где находился компьютер. - Я знаю, что ты пробивал и нас по это базе, так ведь? Всех нас! - спросила Беккет, ходя по кабинету. - Да. - спокойно ответил Бут, - я не могу работать с теми людьми, которых не знаю. - Мне нечего скрывать. - произнесла Беккет. - Бреннан пережила то же самое, что и ты. Потеря близких. - Я вроде не спрашивала,- сказала Беккет. - Ты очень громко не спрашивала. Ее мать убили, когда она была подростком, она была в приюте. Я думаю, ее характер и отношение к людям, можно понять. Так. Я что-то нашел. Томас Феллон - федеральный судья США, 44 года. Рос в полноценной семье адвоката и танцовщицы. Есть жена и двое детей. Стал судьей в 2010 году. Я думаю, нам нужно навестить его жену. Об остальных мы можем узнать у Лисбон, а с подрывником будем работать завтра. Тебя подбросить? - Нет, спасибо. Ты все равно хочешь остаться тут с Бреннан. До завтра. - сказала Беккет, выходя из кабинета и направляясь в сторону выхода. Бут подошел к Бреннан и обнял ее за талию. - Я устала, Бут, очень устала. - сказала она, кладя свою голову ему на плечо. - Мы все устали, Кости.