ID работы: 7208012

Got my heartbeat runnin' away

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
380
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 29 Отзывы 97 В сборник Скачать

Chapter 2.

Настройки текста
− Экстренное собрание персонала! – кричит Тэён, не успев ступить на порог. Все присутствующие удивленно переглядываются между собой, но подходят к боссу, чтобы услышать, о чем пойдет речь. − Вы заметили? Что-то не так. Марк в недоумении оглядывается на друзей, и все они отрицательно качают головами. − Ренджун, который сейчас час? − Тэён поворачивается к китайцу. − Сейчас 11, но в чем дело? Тэён с едва уловимой безысходностью в голосе произносит: − В нашем кафе пусто. Даже ранних постояльцев нет. − Ну а вдруг они в отпуске, − опять включает здравомыслие Кун. − Нет, − Тэён подходит к окну и тыкает в недавно построенное кафе напротив. − Они все там! Я шел сюда с новой фритюрницей и заметил в тОм гРеБАнОм кАфЕ милую старушку, которая всегда оставляет нам чаевые. − Они скоро придут. Я уверен, что наши постоянные клиенты будут здесь с минуты на минуту, − говорит Джемин, чтобы разрядить обстановку. Как тот и предсказывает, через час они появляются.

***

Несмотря на то, что вся команда маялась дурью из-за отсутствия посетителей, в воздухе витало напряжение. Юта пускал в ход все свое очарование и ярко улыбался каждому входящему. Кухонный персонал уделял особое внимание приготовлению еды, и даже Марк чувствовал, что должен больше улыбаться и говорить со всеми клиентами, дабы не потерять и их. После обеда кафе вновь опустело, лишь парочка людей зашли за выпивкой и едой на вынос. Ренджун и Джемин уткнулись в телефоны, а Юта заснул на прилавке, оставив Лукаса один на один с самим собой. Марк, вероятно, должен быть отправить кого-то проследить за ним. − Псс, − послышался приглушенный голос Тэёна. Марк осторожно приближается: − Что такое? − Иди туда и посмотри, что они делают. Как бы там ни было, у нас должно быть лучше, - говорит Тэён, бросая ему широкий свитер и шапку. Марк смотрит на босса с широко раскрытыми глазами, затем, в полной мере осознав смысл сказанного, произносит: − Что? Нет, это слишком низко, даже для нас. − А что ты скажешь, когда я урежу твою зарплату из-за сокращения дохода, мм? Марк быстро затыкается. В конце концов, ему нужны эти деньги для обучения и еженедельных поездок в WholeFoods. С тяжелым вздохом и мрачным предчувствием он натягивает свитер и выходит. Подойдя поближе, Марк осознает, что они сильно недооценили шумиху вокруг нового кафе. “DO-DELIGHTS” заработало в первый день больше, чем они за неделю. Не будет лишним сказать, что Марк чувствует себя даже немного напуганным, когда толкает дверь. Внутри его встречает уютная и располагающая к себе атмосфера. Стены кафе окрашены в успокаивающий жемчужно-белый цвет с синими полосами. Столы, застеленные милыми кружевными скатертями, гармонируют с цветом стен. Рабочие одеты в чистую, белую униформу, что резко контрастирует с их собственной серо-зеленой. В кафе играет музыка, в которой Марк сразу узнает старые поп-песни. Наверно, это единственное, что ему здесь не нравится. Он не понимает, как все присутствующие здесь пожилые люди могут терпеть этот непристойный рэп Nicki Minaj в Superbass. − Какая безвкусица, − бормочет он себе под нос, − интересно, кто выбирал музыку? − Я, – доносится откуда-то сбоку отчетливый голос, и Марк поворачивает голову, встречаясь глазами с самым-красивым-парнем-в-своей-жизни. Грохочущая музыка больше не раздражает его, ведь стук собственного сердца в ушах перекрывает все остальные. Он незамедлительно краснеет, когда парень начинает постукивать ногой и одаряет Марка выжидающим взглядом. Его кожа удивительного золотистого оттенка, глаза такие темные и сияющие, каштановые волосы, которые аккуратно спадают на лоб и- − Ну так что? − незнакомец продолжает пристально смотреть на Марка, тот, в свою очередь, делает то же самое. Его взгляд на секунду опускается вниз, чтобы прочитать имя “Донхёк”, вышитое на рубашке золотыми нитками. Марк немного очарован. Совсем чуть-чуть. − Э-э ... – смущенный до предела канадец пытается сказать хоть что-нибудь, но слова не приходят на ум. Он уже сожалеет, что послушался Тэёна. Он бы предпочел урезанную зарплату вместо того, чтобы так позориться перед этим парнем-похожим-на-ангела. − Я тут хотел сказать... − мямлит Марк, и по лицу Донхёка пробегает тень. – У вас здесь очень классно! Очень уютная и приятная атмосфера! Донхёка это, похоже, не особо впечатляет, и Марк застывает на месте, пока, наконец, первый не улыбается. Его лицо сияет, как солнце, и Марк думает, что надо бы прикрыть глаза, иначе он точно ослепнет. − Я знаю, но все равно спасибо! Ты зашел, чтобы что-нибудь поесть или выпить, а может и то, и другое? − дружелюбно спрашивает Донхёк, и Марк вдруг вспоминает, для чего он вообще сюда пришел. − О, думаю, я возьму что-нибудь попить. Донхёк протягивает ему меню. − Здесь много хороших вариантов, но я бы порекомендовал наш шоколадный Монстр-шейк. Он с мороженным, вафлями и маффинами! Марк молча кивает, не ожидая такого разнообразия в меню. Донхёк расценивает это как “да” и отходит, чтобы приготовить напиток. Он напевает песню, все еще играющую на заднем фоне, и Марку кажется, что если он закроет уши, то момент будет просто идеальным. Донхёк, должно быть, идеальный. Марк отгоняет эти мысли и хлопает себя по щекам, чувствуя, как кровь приливает к ним. Он пришел сюда, чтобы выведать секреты своего конкурента, чтобы уничтожить его, но уж точно не влюбляться. Тэён, да и все остальные, никогда не узнают об этом. Донхёк возвращается со свежеприготовленным напитком в руках и ставит его на стол. Марк ерзает на стуле, не зная, с чего начать. Когда ему, наконец, удается откусить кусок маффина, слова невольно вырываются наружу: − О, черт возьми, − он прижимает ладонь к губам и с широко раскрытыми глазами смотрит на довольного Донхёка. − Неплохо, да? − Неплохо? Это божественно! – на что парень отвечает теплой улыбкой. Через пару минут Марк, наконец, заканчивает с напитком. Донхёк уже вернулся за стойку и барабанил пальцами по прилавку, глядя на Марка. − Ну как ваш бизнес? − У нас все- − канадец от неожиданности давится куском маффина. Он как бы собирался быть под прикрытием. Марк удивленно поднимает взгляд на Донхёка, а последний прямо отвечает: − Я видел, как ты вышел из соседнего кафе. Было несложно догадаться, – он как будто читает мысли Марка. Прежде чем парень успевает придумать оправдание, высокий, худой человек выходит из боковой двери и отвлекает внимание Донхёка. − Ты срочно нужен нам на кухне. Ченле только что разбил банку с арахисовым маслом, а Джисон туда вляпался. Донхёк устало вздыхает и снимает фартук официанта. Прежде чем уйти, он поворачивается к Марку с легкой ухмылкой: − Еще увидимся, сосед.

***

Тем временем Тэён уже поджидает у входной двери своего шпиона. В “Yong-wanhi” все еще непривычно тихо, и Марк чувствует легкую вину за то, что не смог найти ничего, чем можно было омрачить репутацию конкурентов, если не считать плохой музыкальный вкус. Однако быстро передумывает, мысленно извиняясь перед тем-прекрасным-парнем, заставляющим сердце Марка биться так быстро. − Выкладывай, − нетерпеливо настаивает Джемин, и парень понимает, что остальные тоже ждут от него подробностей. − Что ж… − начинает он, выйдя из толпы. − У них сине-белые полосатые стены и все в этом пастельном стиле. Намного лучше, чем наша коричневая древесина. − Заткнись, это ретро. − И правда, извини, Тэн, я забыл, что ты занимался дизайном. В любом случае, у них еще куча молочных коктейлей и играет музыка. Я думаю, она помогает создавать типа более приятную атмосферу. Tэён щелкает пальцами: − Ага! Мы тоже добавим музыку. Мы не должны потерять свою индивидуальность, но можем пойти на некоторые хитрости! Что у них играет? − Убогие поп-песни, выдранные из каких-нибудь хит-парадов. Как Марк и предполагал, все съеживаются, едва фраза слетает с его губ. − Хорошо, мы займемся музыкой. Тэён подзывает всех к себе, что-то яростно шепчет, делится идеями, затем жестом приказывает молчать об этом всем. − На этом все, ребята, − он махает руками, − расходимся!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.