ID работы: 7210443

Green is the colour

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Prater_Mess бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— А я говорил, что надо было ехать ко мне. Кристина, в одной лишь рубашке, наброшенной на голое тело, закатила глаза и показала язык развалившемуся на груде подушек, нагло ухмыляющемуся Стивену. — Вообще-то, ты решил поехать сюда, а не я, — отметила она и, подхватив небольшой брикет мороженого, забралась в постель. — Ты выбрала это изумрудно-зеленое платье, а не меня, — ответил Стрэндж, нахально прикусив нижнюю губу, тем самым заставив Кристину покраснеть и вспомнить, с каким удовольствием он с нее это платье снял. Немного нахмурившись, Стивен перевернул страницу «Неотложной медицинской помощи», найденной у Кристины. — И, честно говоря, я не знаю, как реагировать на то, что сейчас ты ешь мороженое, названное в честь Тони Старка. Горе заедаешь? Я был настолько плох? — Не волнуйтесь, доктор, — Кристина усмехнулась, — вы прописываете прекрасные постельные режимы. Просто я всю неделю ждала того момента, когда смогу наконец съесть это мороженое, и вот как раз представился случай. Хочешь попробовать? — она поднесла ложку к его губам. Стивен лишь покачал головой, отведя ложку ото рта. — Нет, спасибо. У тебя есть что-нибудь, кроме мороженого Старка? — Нет, прости, — ответила Кристина, отправляя мороженое себе в рот. — Но, если проголодаешься, у меня осталось еще четыре брикета старколадного миндаля. — Не думал, что ты поклонница Тони Старка, — Стивен перевернул страницу журнала.  — Я бы не назвала себя фанаткой. — Кристина пожала плечами. — Довольно забавно наблюдать за тем, как он прячется от папарацци, или затыкает рот тем, кто критикует его образ жизни. А, еще он выдающийся инженер нашего времени, так что я не могу не восхищаться его гениальности. — Он создает опасное оружие и продает его военным, которые в свою очередь используют его для убийства невинных гражданских. — Да, он определенно в этом замешан. Но ведь Тони Старк создал технологию, в тысячу раз превосходящую все изобретения его отца. Уверена, его мать гордилась бы им. Изобретения Тони Старка выгодны не только ему: в конце концов, он ведь финансирует работу по продвижению медицинских технологий и, как сильно бы ты этого не отрицал, является нашим партнером по программе Intelli-Crops. — Как ты думаешь, почему его изобретения приносят прибыль? Он наверняка продает оружие террористам. Кристина нахмурилась, пытаясь осознать слова, сказанные Стивеном. — Боже, надеюсь, нет. По крайней мере он, как мне кажется, не тот тип людей, которые работают с террористами. И даже если это было бы так, то он бы, я не знаю, не стал этого скрывать, как и любые другие свои сделки. — Что, если он во всем откровенен только потому, что на самом деле работает на террористов вместе с Обадайей Стейном? — В этом я сомневаюсь. Думаю, он достаточно умен, чтобы не иметь с ними никаких общих дел. Я имею в виду, он может быть эгоистом, гением и плейбоем, но это не значит, что он полностью лишен нравственности, — она уставилась на Стивена, будто бы у него был третий глаз. —  И с каких это пор нам не все равно на людей, которых Старк убивает своим оружием? Стивен открыл было рот, собираясь что-то сказать, но передумал и нахмурился. — Может быть, я и эгоист, Кристина, но все же доктор, — слегка обиженно ответил он. — И считаю, что было бы лучше, если б Старк не пытался заслужить одобрения своего отца, который, кстати, давно уже умер, и… Кристина шокировано вздохнула. — Стивен! Это слишком жестоко! — А мне кажется, нет, — Стрэндж закатил глаза. — Как я уже говорил, Старку следовало выбрать собственный путь. Уверен, он достаточно умен, чтобы понять, что его оружие разрушает жизни многих людей. — Хорошо. Так ты думаешь, что Старку стоит сосредоточиться на работе в области медицинских исследований и выдаче грантов подающим надежды студентам? — Почему бы и нет? Все лучше, чем производство оружия и продажа его террористам, — он усмехнулся. — И если и называть в честь кого-либо мороженое, то точно не именем того, кто убивает сотни людей. Лучше в честь того, кто спасает их жизни. Кристина мягко рассмеялась, поняв, почему Стивен так не одобряет Тони Старка. — Имеешь в виду себя, прославленного нейрохирурга? — Ну, может быть, — он пожал плечами. — В любом случае я выгляжу лучше. — Не думаю, что Бен и Джерри выбирают название своему мороженому, основываясь только на внешнем виде того, в честь кого назовут, — Кристина приблизила свое лицо к Стивену. — И почему сразу в честь тебя? Почему этим человеком не может быть абсолютно любой врач из реанимационной? Готова поспорить, что мы каждый день спасаем жизней не меньше, чем ты, — она ухмыльнулась и закинула в рот очередную ложку мороженого. — Конечно, ты права. Но я знаменит больше, чем любой из вас, — подмигнул Стивен. — Но не так, как Тони Старк, — Кристина засмеялась, глядя на обиженного Стрэнджа. — О Боже. Представь, что Бен и Джерри назвали свое следующее мороженое «Наистраннейшая клубника»*, или «Авокадо Стрэнджа»**, или что-то в этом роде. — Неужели предпочтешь им старколадный миндаль? — недоверчиво спросил Стивен. Кристина отправила в рот еще одну ложку мороженого, наслаждаясь прекрасным вкусом и раздумывая над вопросом одновременно. — Вообще-то, да. Мне нравится, — она взяла еще немного мороженого. К ее удивлению, Стрэндж повернул ложку к своим губам и съел мороженое, несмотря на очевидные протесты со стороны Кристины. Судя по всему, мороженое ему не понравилось: Стивен скорчил недовольное лицо и презрительно фыркнул. — Слишком приторно, — заявил он. Кристина раздраженно прикрыла глаза и сунула ему в рот еще одну ложку. — Неправда. Ты просто ревнуешь к Тони. Стивен приподнял брови, чуть прищурившись. — Значит, он теперь Тони, да? Ты… ты же не встречалась с ним? Кристина рассмеялась. — О Боже, я даже никогда его в живую не видела. В моей жизни есть место только для одного богатого, эгоистичного и высокомерного гения. Но, знаешь, по словам моей подруги, Тони довольно хорош в обращении с женщинами. Стивен нахмурился и, буркнув что-то неразборчивое, вернулся к чтению статьи. — Как врач я знаю о женщинах больше. — Да, но все-такие напомни позвонить моей подруге и узнать подробности, — поддразнила она. — Кристина! — Мне просто любопытно! — она закатила глаза, поймав на себе подозрительный взгляд. — Мне не нужен Тони Старк, мне нужен только ты, Стивен Стрэндж. — Вот и прекрасно, — сказал он низким голосом, от которого пульс ускорялся, и сердце билось чаще. Затем, накормив Кристину последней ложкой мороженого, остававшейся в ванне, он поцеловал ее в уголок рта. — Ты останешься на ночь? — хрипло спросила она. — Да. Но когда ты проснешься завтра утром, меня может здесь и не быть, — Стивен взглянул на разбросанную одежду. — Я предполагал, что мы проведем ночь в моей квартире, поэтому не взял с собой сменную одежду перед тем, как уйти на гала, так что… — Ничего, все в порядке, — она кивнула. — Просто… Эм, в следующий раз захвати одежду с собой, — улыбка Стивена стала еще шире. — В следующем месяце я буду выступать на собрании Неврологического общества, — он сделал щенячьи глазки, — пойдешь со мной? — Хочешь, чтобы я снова надела зеленое платье? — спросила Кристина, взглянув на платье, лежавшее, смятое, на полу спальни. Он покачал головой. — Пожалуйста, не надо. Мне нужно будет сосредоточиться, а оно невероятно отвлекает. Синее платье с коротким рукавом вполне подойдет, и мне не захочется по середине лекции затащить тебя в пустую комнату. Она подняла бровь и улыбнулась. — Надену, пожалуй, бордовое. Когда Кристина вернулась из ванной, Стивен был уже на последних страницах журнала. Взглянув на нее, он с разочарованием заметил, что теперь Кристина была одета в черную майку и шорты для сна. — Оставь журнал на тумбочке, когда закончишь читать, хорошо? — попросила она усталым голосом, а затем легко поцеловала Стивена в щеку. — Спокойной ночи, — легла в постель и закрыла глаза, стараясь не обращать внимания на то, что Стивен ей ничего не ответил. Однако сквозь сон она почувствовала теплые губы на лбу и услышала тихий голос: — Спокойной ночи, моя милая Кристина.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.