Между строк

Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
zorosan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 5 557 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник

Глава 1.

Настройки
«Пожар начался в центре Харгеона рано утром. Все свидетели утверждают, что видели, как какой-то неизвестный убегал с места преступления. Полиция находится в состоянии повышенной готовности. Никто не смог детально описать подозреваемого, и… — » Щелчок.       Тяжелый вздох сорвался с уст девушки. Пульт от телевизора выскользнул из руки и глухо упал на мягкий ковёр. Внутри Люси всё бушевало от раздражения и негодования. — О чём они только думают? — проворчала Хартфилия, плотнее закутываясь в тёплый и уютный плед, — Не может быть, что это был поджог…и вообще, какое это имеет значение? Здание было слишком старым, и никто им не пользовался…       Она усмехнулась. В свои девятнадцать лет девушка уже была достаточно известным автором, окутанным ореолом таинственности, так как не желала раскрывать своё настоящее имя. Такой успех был весьма неплохим, особенно для того, кто сбежал из дома уже как два года назад. Ей не особо хотелось становиться столь известной: Люси просто нравилось писать книги, вот и всё.       Мирная жизнь писателя вполне её устраивала, однако порой одиночество окутывало девушку плотным коконом, втягивало в свои сети, плетя в её голове весьма не радостные мысли. У Люси не было друзей — она нечасто выходила из своей квартиры без особой на то надобности. Девушка старательно выметала из своей головы мысли о том, что будет, если родители найдут её. Слава богу, что люди, которые находились под влиянием её отца, не были достаточно умны, чтобы искать где-то за пределами её родной страны.       Люси переоделась и ещё пару минут шарила по своей квартире в поисках ключей от машины, которые постоянно куда-то пропадали. В итоге девушка нашла их на своём законном месте: на комоде в коридоре. Ну конечно, так всегда бывало, когда ей нужно было куда-то срочно уехать. У входа в парадный вход здания, в котором находилась квартира Хартфилии, стояла старенькая машина. Однако даже за такую развалюху ей пришлось поторговаться. Блондинка вздохнула, устало опуская взгляд карих глаз в землю. Даже если у нее получалось хорошо писать, даже если ей прилично платили, этого всё ещё не хватало, чтобы купить нормальную новую машину. — Ну же, Люси! — девушка попыталась немного себя приободрить. — Соберись уже!       Когда скука настигала писательницу и у неё не было хороших идей для книги, она садилась в машину и просто каталась по Крокусу. Жизнь в столице Фиора была не из дешевых удовольствий, но Люси не жаловалась. Девушке нравилось наблюдать с любой точки города этот величественный королевский замок. Он словно сошёл с обложек детских книжек о магии и волшебстве.       К тому же в этом городе легко можно было спрятаться от преследователей и затесаться где-то в толпе. Девушка тихо ругнулась, когда на дорогу, прямо перед ней, выскочил какой-то сумасшедший. Она резко ударила по тормозам, едва успев остановить машину. Человек испуганно вскрикнул и отскочил в сторону. Люси окинула его быстрым взглядом, подмечая, что этот парень одет в весьма специфичную одежду. Он, в свою очередь, с яростью ударил машину по капоту и уставился на девушку каким-то свирепым и даже уничтожающим взглядом.       Этот нелепый жилет, надетый на голое тело, открывал весьма неплохой вид на его накачанный пресс. Мешковатые штаны и белый шарф с узором, чем-то походящим на чешую дракона, был обмотан вокруг его шеи. Хартфилия нахмурилась, посмотрев на его волосы, торчащие в разные стороны. Розовые? Конечно, она не имела ничего против, но… раньше ей не доводилось видеть парня с розовыми волосами.       Его ониксовые глаза уже смотрели на Люси решительно и невозмутимо. Девушка тяжело вздохнула, и, опустив окно машины, выглянула наружу. — Смотри, куда идёшь! — раздражённо произнесла она.       Ответ не заставил себя долго ждать. — Может быть, это ты должна смотреть, куда едешь?       Люси почувствовала, как в ней закипает злость. Сегодня просто не её день. Нужно было остаться дома. Как ей вообще могла в голову прийти идея выйти на улицу в столь паршивом настроении? — Слушай, прости. Не моя вина, что тебя не научили простым правилам: смотреть по сторонам, прежде чем перейти дорогу, — довольно ухмыльнувшись, произнесла блондинка.       Лицо парня на секунду изменилось. Создалось впечатление, будто бы он готов взорваться от злости, которая текла в его венах подобно лаве. Руки этого чудака внезапно задымились. Девушка обомлела на секунду, ее глаза расширились от изумления. Что происходит? Она уже было открыла рот, чтобы сказать что-то, но столь же внезапно на дороге появилась девушка с длинными алыми волосами, одетая в блестящие доспехи. Схватив парня за руку, прорычала: — Нацу, шагай уже!       Хартфилия нахмурилась, провожая взглядом эту странную парочку. Они слишком выделялись из толпы. «Может, это косплееры?»       Ладно. Теперь Люси раздирало любопытство. Ее взгляд остановился на странном символе красного цвета, заклейменном на плече этого Нацу. Такой же символ был и на доспехах девушки. Нацу ещё раз бросил на блондинку взгляд, полный презрения, и поспешил удалиться. Не менее странная девушка поспешила за ним. Всего через несколько мгновений в том же направлении, в котором скрылись эти двое, побежал полуголый молодой парень с таким же символом на груди.       Хартфилия пожалела, что не взяла с собой блокнот с ручкой, чтобы записать внезапно пришедшую идею для новой книги. Хоть какая-то польза от этих сумасшедших косплееров. Развернув машину, девушка поспешила вернуться домой, пока внезапно пришедшее вдохновение вновь не покинуло её.

***

      Как только девушка вернулась домой, быстро побежала к компьютеру, чтобы проверить немногочисленную информацию, которую она добыла. Она старалась найти что-то про этот странный знак, искала человека с именем Нацу. Нацу… Люси нахмурилась, вспомнив о нём. Он вел себя, как придурок. Ничего.       Блондинка нахмурилась, подперев голову рукой. Вбив в поиск различные вариации, девушка всё равно ничего не нашла. Застонав от безысходности и бессилия, она впервые пожалела, что у неё нет таких же связей, как у её отца. Собрав все остатки своего терпения в кулак, Хартфилия ещё раз попробовала отыскать хоть какую-то информацию. На поиски ушло немало времени и нервов, но кажется, она наконец что-то заметила. На одном из сайтов, кажется, говорилось о чём-то похожем. «Как я его раньше не заметила?»       После минутного изучения сайта девушка заметила, что большинство информации сайта доступно только после регистрации. На этом сайте рассказывалось о какой-то магии, волшебниках. В любом другом случае девушка бы подумала, что это обман для наивных дурачков. «Ну, посмотрим. Может быть, я соберу достаточно информации, чтобы написать новую книгу. Нет худа без добра.»       Недолго думая, девушка нажала на кнопку регистрации. Имя: Лейла. Фамилия: Кор.       Это был её литературный псевдоним. Девушка взяла имя своей матери. Блондинка тяжело вздохнула, на секунду прикрыв глаза. Уже столько времени прошло, а сердце всё ещё болит от воспоминаний. Пол:Женский.       Заполняя пустые поля, Хартфилия заметила, что некоторые вопросы в учётной записи были весьма странными, благо, что на некоторые из них было не обязательно отвечать. Это был весьма странный сайт. Блондинка подождала, пока ее учетная запись будет активирована. Когда Люси встала со своего места, чтобы принести ручку и блокнот, то внезапно почувствовала лёгкую слабость и головокружение.       Это, вероятно, из-за того, что она практически ничего не съела утром. В её почтовом ящике внезапно высветилось одно новое сообщение. Хмыкнув, блондинка щелкнула копкой мыши, открывая сообщение. Кому: laylacor. magesoffiore.com От кого: mirajanestrauss. fairytail. magesoffiore.com «Дорогая Лейла Кор,       Нечасто к нам присоединяются новенькие. Обычно людям слишком лень проходить регистрацию на сайте. Но раз вы это сделали, то я решила поприветствовать вас. Добро пожаловать в нашу дружную семью.       Вы также должны заполнить анкету, которая располагается по ссылке в конце главной страницы нашего сайта. Это обязательно. Если вы этого не сделаете, то ваша учётная запись через сутки после регистрации будет удалена. Приношу свои искренние извинения за доставленные вам неудобства.       И ещё. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете обратиться ко мне, и я с радостью вам помогу. Мира.»       Люси непонимающе свела брови к переносице. Она ведь не серьёзно, да? Девушка пролистала страницу сайта к концу и кликнула на ссылку на анкету. Вопросы, которые задавались в этой самой анкете, ввели её ещё в большее замешательство.  — Что это такое? Какую магию я использую? Серьезно? Намерена ли я вступить в их гильдию? Боже мой, да это же просто смешно! — недовольно пробурчала блондинка.       Создавалось впечатление, что ей просто морочили голову какие-то люди, помешанные на магии. У неё было очень много вопросов. Вопросы, которые восседали на вершине волны её гнева. Кликнув на переписку с этой Мирой, девушка принялась печатать ответ. Кому: mirajanestrauss. fairytail. magesoffiore. com От кого: laylacor. magesoffiore. com «Здравствуйте, Мира.       Я прошу прощения, но, честно говоря, я сейчас нахожусь в большом замешательстве. Ни один из вопросов в вашей анкете не имеет ни малейшего значения. Я просто не могу её заполнить. Я — всего лишь писатель, которого привлекла информация на этом сайте. Есть ли какой-нибудь способ обойти эту глуповатую анкету? Мне нужен доступ к сайту всего на двадцать четыре часа, не более. Заранее спасибо! Лейла Кор.»       Люси отправила сообщение и тут же принялась записывать в блокнот всю интересующую её информацию для будущей книги. Благодаря этому сайту, посвящённому магии и тем чудакам-косплеерам, у неё наконец-то есть идея. Ответное сообщение Миры не заставило себя долго ждать. Хартфилия поспешно открыла его. Кому: laylacor. magesoffiore. com От кого: mirajanestrauss. fairytail.magesoffiore. com «Мисс Кор,       Мне кажется, что я где-то уже слышала ваше имя. Неужели это вы тот новый популярный писатель? Моя сестра очень любит ваши книги. Даже некоторые из нашей гильдии читают ваши произведения.       Что касается доступа к сайту… к сожалению, я не смогу сделать для вас исключение. Правила есть правила, простите. Мира».       Люси слегка улыбнулась. Ей нравилось, что, благодаря её известности в качестве писателя, можно было завести вполне полезные связи. Главное — найти правильный подход к нужному человеку. Кому: mirajanestrauss. fairytail. magesoffiore. com От кого: laylacor. magesoffiore. com «Дорогая Мисс Штраусс,       Да, вы правы, я — та самая писательница. Мне приятно знать, что людям нравятся книги, над которыми я так много работаю.       Если вы не можете предоставить мне доступ, тогда не могли бы вы встретиться со мной лично или отправить кого-нибудь, кто мог бы ответить на мои вопросы? Меня очень заинтересовал ваш сайт. Лейла.»       Чтобы не терять времени, девушка решила заварить себе чаю. И всё же она была уверена, что это какие-то глупые фанатики создали этот глупый сайт, правила и анкету. Однако, эта Мира была довольно дружелюбна с ней. Когда блондинка вновь вернулась к ноутбуку, на экране уже высветилось новое сообщение. Кому: laylacor. magesoffiore. com От кого: mirajanestrauss. fairytail. magesoffiore. com «Почему бы нам не поступить проще?"       Через мгновение раздался звон. Люси окинула взглядом весь экран и обнаружила, что в углу открылась маленькая вкладка с личными сообщениями. Так действительно было проще. Мира: Приветики, Лейла!       Девушка чуть слышно хихикнула. Лейла: Здравствуй, Мира. Мира: Отвечая на твой вопрос… зависит от того, где ты сейчас находишься. Я могла бы попросить кого-то, кто находится поблизости, встретиться с тобой и ответить на твои вопросы. На данный момент я живу в Магнолии, могу встретиться с тобой лично. Я и мои друзья с радостью ответим на любой твой вопрос. Лейла: Магнолия находится довольно далеко от Крокуса… но я могу приехать в твой город. Мира: О Боже! Крокус? Не знаю, почему меня это удивляет… конечно же, такая известная писательница, как ты, будет жить в таком городе. Для тебя я свободна в любое время. Лейла: Могу ли я связаться с тобой по электронной почте, чтобы сообщить, когда приеду? Мира: Конечно! Просто используй эту же электронную почту.       Люси распрощалась со своей новой знакомой. Ехать так далеко, не зная человека, было достаточно рискованно. Но если её похитят, кого это вообще будет заботить? В голове бродили какие-то странные, смешанные мысли. Девушка поднесла к губам кружку с чаем и сделала небольшой глоток. «Нет времени на раздумья!»       Хартфилия зажмурилась на мгновение и встряхнула головой, будто пытаясь избавиться от нежелательных мыслей. Отставив кружку в сторону, блондинка принялась делать зарисовки будущего романа. Это определённо будет лучшей её книгой.
30 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)