ID работы: 7211340

Conversations with a Cryptid

Джен
Перевод
R
В процессе
1096
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1096 Нравится 195 Отзывы 487 В сборник Скачать

2. Quirk of a Cryptid

Настройки текста
Прошло три дня со встречи Изуку с Все-За-Одного к тому моменту, как парень нашел время просмотреть свои записи. Два дня из них ушли на борьбу с долгами по учебе. Третий день был пропущен из-за полученной во время спарринга травмы ноги. Тодороки оттачивал свои боевые навыки, пытаясь компенсировать этим тотальную зависимость от причуды, что было для него великолепно. Чего не скажешь о Мидории, который получил новый набор повреждений и уйму извинений, потому что был принимающей стороной. Деку осталось только два дня на постижение мудрости «даркнета» и обыкновенных новостных статей к следующему визиту. «Даркнет» и в этот раз содержал более актуальную информацию. Ряд пользователей почти радостно пересказал слухи об исчезновениях или людях, впадавших в необъяснимую кому. Каждый свидетель был свидетелем прошедшего, а жертвы никогда не возвращались в норму. И снова в центре оказался дом престарелых — между пользователями разразились яростные споры о времени пожара. Одни события долетали обрывками, другие были закодированы, а третьи отправлялись на ложный аккаунт. Кома сама по себе не выходила за рамки в случае с Рэгдолл, но почему ее оставили нагой на полу было другим вопросом. Неотвязным вопросом, который почти выводил Изуку из себя отсутствием всякого смысла. Все еще оставались вопросы о том, была ли кома нормальной реакцией на приобретение краденой причуды или же это побочный эффект, который для пущей жестокости можно было добавить или убрать. Из этого следовал еще вопрос: использует ли Все-За-Одного другую причуду для добавления этого эффекта до кражи причуды. Это позволило бы ему усыплять жертв, а затем безо всякого сопротивления забирать причуды. Возникало слишком много гипотез от вопросов Деку, но было слишком мало ответов на вопросы, которые пришли с тем, кто способен на все. Никто не мог дать Мидории ответ. Неизвестный скинул Изуку ссылку на статью и видео без названия. Его сердце пропустило удар, когда он прочитал расширенный URL японского «Times» — пропавший-школьник-из-мусутафу-полиция-ничего-не-нашла. Изуку с присущей ему ответственностью сохранил все и решил пересмотреть перед встречей на следующей неделе. Он, вусмерть уставший, завалился в кровать в 4 утра, втайне радуясь, что в общежитии еще никто не встал.

***

Почти до того, как парень заметил, настало время. Сердитого, страждущего и невыспавшегося Деку провели по тем же стерильным коридорам, а Всемогущий удалился в комнату наблюдения. Парень уловил натянутую улыбку, когда страж открыл дверь. — И снова здравствуйте. Кстати, меня зовут Изуку Мидория, раз в прошлый раз Вы предпочли вцепиться мне в горло вместо того, чтобы дождаться знакомства, — Мидория прихромал к сидению и бесцеремонно рухнул в него, выуживая помятую тетрадку. — Но у меня есть ощущение того, что Вы знаете обо мне гораздо больше, нежели я о Вас. Всемогущий был предельно честен о количестве бреда, который нес Все-За-Одного об обучении Деку. По крайней мере, Все-за-Одного в каком-то роде следил за ученичествами Тошинори. — Прошу простить, Изуку, за то, что не представился, учитывая то, что, скорее всего, ты все равно не будешь использовать мое имя, — мрачно произнес Все-За-Одного. — Немножко несправедливо то, что Вы используете мое имя без хонорифика*, в то время как я даже не знаю и части Вашего, — сказал Мидория в разы болезненнее, чем планировал. Использование его имени нервировало, потому что подразумевало информированность о нем. Единственным человеком, называвшим его по имени, была его мать. Даже в школе так никто не делал. — Не совсем, — послышался почти радостный ответ. Адресат нервирующе яркой усмешки был очевиден. — Мне слишком наплевать, чтобы спорить. На чем мы остановились в прошлый раз? Полагаю, причуды, — спросил парень скорее себя, перелистывая тетрадь до необходимой страницы, чтобы начать писать. Будет раздражать, но жить можно. — Почему ты хромаешь? Твоя походка не такая, как на прошлой неделе. Ты достаточно сильно подволакиваешь свою правую ногу, — Все-За-Одного был заинтересован в ранении ровно настолько же, насколько был заинтересован в воздухе тонущий человек. — Да, нет, без разницы. — Не уточнишь? Не объяснишь причин? Ты определенно можешь сказать мне больше, — острая, угодливая нота пронзила глубокий голос. — Вам не хватает очков опыта для разблокировки функции разговора, — невозмутимо отрезал Изуку. — Когда у Вас будет более высокий уровень, Вы сможете разблокировать мою трагическую предысторию. — Вот как, значит, — весело подвел Все-За-Одного. — Как несправедливо. У меня нет времени разрабатывать такие стратегии. — Вы знакомы с Шигараки и, несомненно, слышали, как он жалуется на задания недели. И даже выполняли их, — без тени симпатии сказал Мидория. — Тебя это когда-нибудь убьет, — Все-За-Одного уклонился от изменения темы. — Каждый раз, когда ты используешь причуду, тебя разрывает на части. Как долго ты планируешь сдерживать ее со своим хрупким слабым телом? Ты не был создан для причуды. — Знаете, что еще может меня убить? Шигараки со своими истерическими вспышками. Любой проходящий мимо злодей. Любой отказ оборудования. Какой-нибудь подставной доктор не скажет мне о неизлечимой болезни. Практически все, что угодно, может меня убить. Я всего лишь человек. С причудой или без. Это и есть мир, что Вы создали, — Мидория безразлично разнес фактами предложение Все-За-Одного. — Знаете, мой доктор сказал мне не пытаться попасть в геройскую школу, — руки Изуку дрожали. — Я уделил его совету времени столько, сколько ему нужно, и Ваш следующий в очереди. — Я просто пытаюсь помочь. В который раз Деку поставил под сомнение возможность выудить хоть какую-нибудь информацию из вот такого вот экземпляра. Мораль как таковая не существовала в этом помещении. Мелькало лишь нечто абстрактное, удовлетворяя потребность Все-За-Одного в общении. Типичный болотный монстр с щупальцами имел манер больше, чем человек, сидящий перед ним. Для начала чудище имело элементарные манеры и соблюдало вежливые условности с именами. — Ага, самолично, так же, как и он. Может быть, ему от этого легче ночью спать, но меня не волнуют его взгляды. Ваши — тоже, и по той же причине. Я здесь, чтобы поговорить о Вас. Нет особого смысла говорить обо мне, когда Вы, возможно, знаете уже половину всего, — Изуку пытался не содрогнуться от этой мысли. — Увы, я думаю, что больше склоняюсь к нейтрально-пренебрежительной стороне, когда дело касается тебя. Я знаю о тебе слишком мало, — защитился Все-За-Одного. Парень проигнорировал это, начав заметки с места, где закончил. — Всемогущий определенно нарушил Вашу способность использовать причуду. Гран Торино сказал, что Вы изменили технику ее использования после получения травм. Причуды — биологическая функция, поэтому Вам из-за заработанных повреждений тяжелее справляться с нагрузкой от них, — предположил Мидория. — Мало смысла отрицать это. Он буквально стер меня в порошок, — театрально вздохнул Все-За-Одного. — Я стал тенью изначального себя, насколько это возможно. — Однако все еще нет подтверждения лимиту, — поддел Изуку. — Ты кажешься ужасно повернутым на идее того, что у меня есть лимит, — пожурил его Все-За-Одного. На мгновение Деку задумался, с какой стороны показал себя Все-За-Одного Шигараки, чтобы тот был так предан ему. Все-За-Одного мог вполне оказаться одним из «теоретиков» на геройских и причудных форумах, по которым так долго лазил Мидория. В словах тяготело столько сомнения, но не были объяснены причины его нахождения там. Каччан имел причины для такого поведения. С Все-За-Одного это не вязалось. Пока. Изуку опасался, что «пока» исчезнет из предложения. Любое действие мужчины было игрой на эмоциях. Вряд ли он по-настоящему это ощущал. Будучи шестнадцатилетним подростком, Мидория изо всех сил старался не потонуть от ощущения любого беспокойства, нарушавшего его планы. Уставший мозг отложил это для постобработки, нетвердая рука записала это, а разгулявшимися эмоциями парень обратился к залитому солнцем белоснежному пляжу в какой-нибудь далекой деревушке, обмываемому ласковыми волнами, а в руках у него фруктовый напиток. Честно говоря, Деку ожидал больше злобы от двухсотлетнего дьявола. Каччан тут и рядом не стоял. Пока что Все-За-Одного не говорил мне спрыгнуть с крыши. — Тогда зачем нужны Ному? — предъявил Изуку, стараясь загнать злодея в ловушку. — Нет доказательств тому, что Вы широко их использовали до травм. Возможно, Вы в ранние годы расцвета не ощущали напряжения от переполнения, но Ному — фактическое доказательство того, что лимит у Вас все-таки есть. Полученные травмы снизили Ваш порог до того, как Вы стали ощущать побочные эффекты. Снизились количество способностей, которые Вы можете применять без повреждений или усталости, и крайний порог сдерживания причуд, не приносящий Вам урона. Также Вы сделали комментарий, указывающий на то, что у Вас осталось мало причуд, поэтому были ли Ному случайным изобретением, которое позволило бы обойти пониженную способность сдерживать причуды, или же они были ответом на ваши ограниченные боевые способности? Они определенно достаточно важны, раз их держали на складе и принесли прямо в то место Рэгдолл до того, как забрали причуду, — бормотал Изуку. — Я все еще не уверен, вызвано ли ее бессознательное состояние кражей причуды, или же предшествующей травмой, или же отдельной причудой. Требуется больше информации для заключения. В любом случае, для обеих ситуаций Ному были достаточно приемлемыми решениями. Предел у Вас должен быть, и я теряюсь в догадках — он более опасен, как, к примеру, нарушение изоляции или активации Вашей причуды, — Деку глубоко вдохнул, яростно строча в тетради. — Вы играли, рискуя физически умереть, чтобы одолеть Всемогущего, но это то, от чего вы можете излечиться, если взять за показатель недавние события. В каком-то смысле. Смерть мозга из-за неисправной причуды не находится в списке обратимых вещей. Все-За-Одного сидел напротив него в задумчивой тишине, длившейся долгую, болезненную минуту. Его губы были сжаты в тонкую полоску, прежде чем разверзлись в широкой зубастой улыбке. — Как Всемогущий вообще умудрился найти тебя? Быть может, ты и беспричудный, но даже этого было недостаточно, чтобы погасить жажду анализировать причуды. Даже в моей жизни ты со своей резвостью являешься чем-то редким, — голос пленника снова прорезала эта странная интонация — смесь раздражения и чего-то непонятного. — Знаток причуд, все еще не нашедший себя. Возможно, нам со Всемогущим стоило поменяться учениками, — поддел мужчина. — Не думаю, что со мной бы такое сработало. Мне для этого не хватает определенных ключевых характеристик, — Изуку обнаружил, что его записи накладываются друг на друга, по жилам ползал мороз. — К примеру? — с достаточным сомнением протянул Все-За-Одного. — Моя манера вести себя, — пробормотал Мидория, склонившись к кончику своей ручки, прижал к себе правую руку и медленно покраснел. — Я немного растерян и польщен тем, как высоко Вы это оцениваете, но, полагаю, Айзава-сенсей внес бы несколько суровых поправок в сие предположение. Парень нервно засмеялся и содрогнулся. Директора Недзу даже не предупреждали, что один из его сотрудников и ученик посещали тюрьму строгого режима, чтобы проводить дополнительные исследования. Выжить в случае, если об этом узнает Айзава-сенсей, им помогут только высшие силы. Особенно если кто-нибудь из них узнает о подправленном режиме сна Мидории. Возможно, Всемогущий никогда не оправится после возмездия Директора. Перед мысленным взором предстала стопка документации высотой в 40 футов*, и каждый лист отличается от другого темой и требует подписей. — Вместо того, чтобы помогать Курогири полировать бар и драить стаканы, ты все еще на геройском факультете в UA. Будучи кем-то со столь свободным духом, не нуждающемся ни в чьем совете, ты все еще лижешь пятки общественной морали, — мысль скользнула громким шепотом, звуча так, будто мужчина реально рассматривал упущенную им возможность. — Учитывая то, как плохо относится общество к беспричудным, я не могу взять в толк, почему ты пытаешься защищать его по возможности. Еще одно приглашение на откровение. Изуку открыто фыркнул прежде, чем смог сдержаться. — Как будто Вы от них отличаетесь. Разве Вы не тот, кто нападал на учителя Всемогущего, обвиняя в слабости, несмотря на то, что у нее была причуда? Вы — паразит, крадущий чужие причуды, чтобы скрыть скудность Вашей фантазии. Все остальные прекрасно справляются и с одной. Нечего даже предполагать, что Вы относитесь в плане причуд к беспричудным иначе, если все для Вас вертится вокруг силы, — при условии, что Все-За-Одного не лжет и нет предположения, что он искажает правду с каждым ответом, Изуку был твердо уверен, что с него достаточно. Сверх ядовитого тона Деку старался добавить больше едкости в ответ. Это был еще один призыв к эмоциям, что давным-давно покинули мужчину. Каждый из 1-А класса мог стать исключительным злодеем, если бы хватило духу. С учетом того, на что способны их причуды, при творческом разумном подходе любой из ребят мог бы наносить серьезный урон. Ответ на вопрос, почему же Все-За-Одного ожидал, что именно Изуку клюнет на эту удочку, ускользал от парня. Было слишком много отсутствующей информации. Мидория не мог заставить себя задуматься об этом из-за рассеянного внимания. Все-За-Одного откинулся назад, его губы исказила ухмылка: — Я задел твои чувства? — Не особенно, но, кажется, я задел Ваши. Лучше поставим точку в лицемерии, — на издыхании пробормотал Мидория. — Не ладит с людьми, имеющими иные взгляды относительно него. Были ли все еще глаза у Все-За-Одного? Деку подозревал, что легкие изгибы черт лица могли обозначать закрытые глаза, а незначительные шевеления - то, что мужчина откинулся назад вместо того, чтобы повиснуть в своих путах. — Вернемся к делу. — Да-да, конечно, продолжай, — Все-За-Одного повезло, что их разделяло стекло, потому что возникло томительное искушение кинуть в него шариком бумаги, пока время утекало прочь. — Вы не можете дышать без респиратора, поэтому я предполагаю, что Вы не можете использовать причуды, которые могут стать очагом возгорания? — сделал Изуку еще одну запись. — Как минимум, это была бы весьма болезненная и взрывная смерть. Думаю, именно поэтому Старателя так быстро устранили. — Логичный вывод. Признаться, это ударило по мне сильнее, чем некоторые другие мои потери, — движение, что могло оказаться наклоном шрамированной головы и началом образования хмурой гримасы. — Мне нравились некоторые мои элементальные причуды. Эта в частности имела для меня достаточную ценность. — Вам повезло, что Вы вообще можете пользоваться причудами после таких ранений. Вы не потеряли свою настоящую причуду? В Вашем случае она основана на разуме, и я не особо понимаю, как Вы могли избежать этого, не травмировав мозг, когда Вас объявили мертвым на месте. — Может, подумаешь о карьере в медицине? — Мидория не удостоил это ответом. В последовавший момент тишины, пока заключенный подбирался, Изуку нашел время встать и размять затекшие руки и ноги, его мозг в конце концов догнал рот. Если Все-За-Одного объявили мертвым на месте и битва не попала в СМИ, то кто был ответственен за избавление от тела? Кто помог ему сбежать и инсценировать смерть? Мидория замер. — Ох, снизошло озарение? — это кажущееся невнимание Все-За-Одного. Кажущееся. — Ага, но нам придется поговорить об этом в другой раз, — парень потянулся снова, пытаясь скрыть болезненную тревожность, затем снова откинулся на сидение. — Прежде чем расспрашивать, я бы предпочел провести дополнительное расследование. Оставалось надеяться, что детектив Тсукаучи успеет тщательно подкопать под всю вереницу людей, ответственных за избавление от якобы мертвого тела Все-За-Одного. Желательно, чтобы кто-то из них заранее был за решеткой. — Вы снова отклоняетесь от темы. — Я предпочитаю думать, что это счастливые касательные, — спокойно произнес Все-За-Одного. — Моя способность действовать цельно затруднена ранами, что нанес мне Всемогущий. — Перечень включает в себя психологические травмы? Близость к смерти ранит. Вы определенно упоминали, что у Вас бывают кошмары. Полагаю, что они все еще есть из-за еще одного околосмертного опыта, — нерешительно произнес Изуку. Ранения и в лучшие времена были неудобной темой разговоров. Еще более проблематичным был риск, что при удобном случае все стрелки переведут на него самого. Это определенно было то, что Все-За-Одного бы сделал. — Опять же, ты уверен, что не хочешь заняться медициной? Твои навыки идеально будут сочетаться с любой специальностью, — на этот раз не было причудливого тона, сопровождавшего очередное отвлечение. Простой вопрос, окутанный осторожным тоном. — Ты выглядишь удивленным моим ответом. — Я немного удивлен, что Вы не использовали это как еще одну попытку раздобыть информацию, — это был очень скучный сюрприз. — Что ж, я все еще не разблокировал эту часть твоей предыстории, — мягко пробормотал Все-За-Одного. До того, как Деку смог ответить, сверху прозвучал голос: — Время вышло! Мидория с облегчением сунул карандаш с ручкой обратно в карманы и похромал к двери. — Ну-с, на этой неделе все. — Ох, и, Изуку, — позвал заключенный. — Что? — Постарайся больше не калечить себя, — невинно сказал Все-За-Одного. — Посмотрим. До следующей недели? — парень позволил двери захлопнуться без ответа. Едва дверь захлопнулась, парень со всех ног кинулся к привычной комнате и Всемогущему. Проскочив угол и заставив ноги заныть, Изуку выбил дверь. Всемогущий вскочил. — Юный Мидория, что случилось? — беспокойство. Все правильно. — Мы — машина — сейчас! — Деку выскочил из помещения, указывая на выход. Примерно через то же время, за которое Изуку достиг Всемогущего, они оба заперлись в машине детектива Тсукаучи и рванули, оставив после себя лишь запах горелой резины. — У нас большая проблема, — выдохнул Мидория. — Что? — с тревогой спросил Всемогущий. — Вы думали, что Все-За-Одного мертв, да? Кто забрал его тело после того, как Вы его победили? Кому поручили избавиться от него? Детектив Тсукаучи вдарил по тормозам, почти врезавшись в конец линий машин, неподвижно стоявших в час-пик. — Дерьмо, — лаконично подвел Всемогущий. — Боже правый, для этого у нас была команда. Я входил в нее. Были парамедики, врач и все такое. Он был объявлен мертвым на месте, — детектив застонал. — Никто даже не додумался проверить. — Не хотел бы говорить об этом так, но, должно быть, у него есть связи среди медиков, которые позволили ему скрыться и выжить, — торопливо заговорил Мидория. — Возможно, и среди полиции тоже, раз никто не проследил за происходящим. — И наша единственная надежда на то, что тот, кто помогал ему, все еще проявляет активность, — мрачно заключил Всемогущий. — Его причуда — меньшая из зол в таком случае. Меньшая, чем носящаяся вокруг с помощью Лига Злодеев. — Маска, которую он носит, является чем-то вроде аппарата жизнеобеспечения. Ему бы понадобился кто-то с действующей медицинской регистрацией для того, чтобы заказать какое-либо оборудование, не говоря уже о лекарствах. Япония всегда была сурова с этим. — Откуда у него вообще столько контактов в медицинской сфере? — риторически спросил Тсукаучи. Шаг за шагом, к Изуку пришло осознание. Другим псевдонимом Все-За-Одного было «сенсей», судя по крикам Шигараки во время телепортации. «Сенсей» было почетным званием для учителей, юристов, политиков, авторитетных деятелей в целом и… врачей. Если бы Все-За-Одного был зарегистрированным врачом или имел связи с ними, то это бы объяснило, как он избежал уничтожения. У него было бы имя, пускай и поддельное, но уже хоть что-то. — Вот дерьмо. — Я сказал это вслух, да? — Ага. — Замечательно, — истерично хихикнул Деку. Ему нужно провести расследование. Ему нужно поспать. — Так, эм, кто хочет проверить сводку медицинских записей за последние двести лет, чтобы найти Все-За-Одного и его друзей? — нервно спросил Тсукаучи. — Нам придется собрать целую команду, чтобы выдержать такой наплыв документации. Этот парень — ходячий кошмар. — Не забудьте заказы медицинского оборудования, так мы могли бы отследить, откуда пришла маска Все-За-Одного. Его одежда тоже, — вновь появились карандаш и бумага, руки Изуку покрыл графит. — Все это должно откуда-то идти, а если оно ниоткуда не идет, значит, вовлечены либо причуды, либо черный рынок. — Ты уверен, что все еще не хочешь пойти в полицию, юный Мидория? — спросил, задумавшись, Всемогущий. — Мне кажется, они упускают сотрудника. — Если Сэр Ночноглаз справлялся и с умственной работой, и с геройской, то я тоже смогу, — заявил парень и замер, дернувшись от кричащего внутри чувства, терзавшего его до этого. — Детектив, Всемогущий… — Да? — Люди же обычно раздеваются догола перед полным медицинским осмотром? Всемогущий выругался, а Тсукаучи с избыточной силой вдавил газ в пол, пока они подъезжали к полицейскому участку. И поэтому Изуку начал готовить заметки и вопросы к следующей неделе, пока на периферии разума болталось непросмотренное видео.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.