Michelle, ma belle

NC-17
В процессе
337
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 275 страниц, 97 764 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
337 Нравится 411 Отзывы 58 В сборник

Глава 32. И будь, что будет

Настройки
Двумя днями позже. Лондон, Англия. 6:27 рм Я сделала это! Я подписала контракт со звукозаписывающей компанией Sony Music Entertainment! Берри помог мне войти в контакт с нужными людьми и все прошло просто замечательно! Однако, сидя на встрече с руководителями Sony, я все никак не могла выбросить из головы слова Майкла. «Я не думаю, что это хорошая идея. Ты не готова к этой индустрии.» «Наряду с успехом приходит и отсутствие конфиденциальности, и ложные слухи, и много, очень много стресса.» «Я не хочу, чтобы ты проходила через все это, Мишель.» «Этот ад не для тебя.» Его слова так напомнили мне слова матери. Моей настоящей матери. «Мама, я так устала разыгрывать весь этот спектакль! Я никогда не буду для тебя идеальной дочерью! Я не хочу помогать артистам становиться знаменитыми, я просто хочу петь! Я просто хочу петь чертовы песни сама! Я не хочу помогать людям становиться известными, я сама хочу стать известной! Почему ты не хочешь понять и принять это?» — я закрываю лицо руками, пытаясь сдержать слезы. —   «Потому что все это не для тебя! Грязный, сволочной мир шоу-бизнеса не для тебя, Мишель! В любом случае, ты — моя дочь, и ты будешь подчиняться мне!» — она кричит на меня, и все, чего я хочу сейчас, чтобы она просто замолчала… Я прекрасно понимаю и осознаю, что Майкл работает в музыкальной индустрии с самого раннего детства и знает всю неприглядную изнанку шоу-бизнеса, но даже сам король поп-музыки не вправе указывать мне, что и как делать! В этом деле я сама по себе. Ведь главная причина, по которой я загадала желание, заключалась в том, чтобы получить полную свободу выбора. Чтобы я смогла наконец-то стать абсолютно счастливой. Но сейчас я чувствую себя так, как будто сбежала из-под контроля матери только для того, чтобы угодить прямиком под неусыпный контроль Майкла Джексона. И у Майкла хватило жестокости на корню зарубить идею с моей карьерой поп-певицы! В итоге он не оказал мне никакой поддержки. Я ожидала, что Майкл с радостью приведет меня в музыкальную индустрию, учитывая, что у него за плечами огромнейший опыт, и он уже прошел через все это раньше. Я думала, он даст мне совет. Очень хороший, ценный совет. Наверное, я просто ошиблась в нем… Не хочу показаться грубой или неблагодарной дрянью по отношению к Майклу, — просто я действительно хочу петь профессионально. Хочу больше всего на свете! С тех пор, как себя помню, будучи еще маленькой девочкой, я ставила домашние спектакли для отца. После того, как я заканчивала петь для него, он всегда дарил мне нежно-розовую розу, которую срывал перед тем, как зайти в дом, с пышного розового куста, который рос на нашем заднем дворе. Он знал, что вечером я обязательно буду петь для него. Он восхищался мною и говорил, что однажды я смогу выступать перед большим количеством людей. Он говорил мне, никогда не отказываться от своей мечты, несмотря ни на что. А Майкл, напротив, не хочет, чтобы я это делала… И теперь наши с ним отношения похожи на кастрюлю с бурлящим кипятком. Но как бы там ни было, я должна отпустить нашу непростую с Майклом ситуацию на некоторое время. Как говорила моя любимая Скарлетт О’Хара, подумаю об этом завтра… А сегодня вечером мы с Майклом приглашены на встречу с Чарльзом и Дианой — принцем и принцессой Уэльскими. На самом деле я была сильно удивлена, когда узнала, что приглашена на торжественный прием тоже. Я искренне полагала, что Чарльз и Диана захотят встретиться только с одним лишь Майклом, учитывая, что он будет выступать перед ними на стадионе Уэмбли сегодня вечером. Но я ошибалась — в приглашение золотыми чернилами было вписано и мое имя. Я слегка теряю равновесие, когда пытаюсь пробраться на свое место в королевском роллс-ройсе, который за нами прислали принцесса Диана и принц Чарльз: пара высоких тонких каблуков, сплошь инкрустированных мелькими блестящими стразами, выглядят очень эффектно, но опасны в носке, и с ними надо быть поаккуратнее. Они идеально сочетаются с моим белым вечерним платьем с длинными облегающими рукавами и весьма скромным разрезом вдоль правого бедра. Спина и декольте платья украшены изысканным цветочным кружевом, что делает весь наряд поистине безупречным. Мой макияж неяркий, почти нюд, а волосы вновь завиты в крупные локоны. Майкл любит локоны, изящные каблуки и женственные платья. Он истинный мужчина, и надеюсь, что ему нравится то, как я выгляжу. Но Майкл сидит, отвернувшись к окну, и сильно хмурит лоб, что-то пристально разглядывая на улице. Как там Пресли называла такую его манеру? Вымораживание? Похоже, что это самое оно… Что ж, внимания к себе со стороны его королевской персоны я сегодня, похоже, не дождусь, но думаю, что выгляжу вполне достойно для такого торжественного случая. Я смотрю на Майкла, который сидит рядом со мной, и молча восхищаюсь им. Он действительно красивый мужчина. Потрясающе красивый… И он не придерживается королевского протокола, который подразумевает на подобные мероприятия обязательный черный смокинг и галстук-бабочку. Будучи творческим человеком, Майкл Джексон попросту игнорирует строгие классические костюмы, которые, хотя и очень ему идут, но в действительности никак не соответствуют его бунтарской, креативной натуре. Вместо смокинга Майкл надел на встречу с монаршей четой черную куртку, украшенную значками из настоящего серебра. На правом рукаве, выше локтя, серебряная повязка, символизирующая всех больных детей мира, что, по-моему, очень трогательно и мило. Мне всегда нравились его повязки, которые он носил в разное время и по разным случаям, и их тайный смысл заставляет меня любить их еще больше. Большой серебряный пояс красуется вокруг тонкой мужской талии, еще больше подчеркивая приятную худобу и длинные стройные ноги. Весь его костюм украшен фантазийными металлическими пряжками. Честно говоря, он напоминает мне костюм, который он носил в своем клипе на песню Bad…но, опять же, сейчас все было немного по-другому. — Ну вот мы и на месте… — Майкл бормочет себе под нос, на его лице отчетливо видна предвкушающая улыбка. Он с пристальным интересом смотрит в окно машины, когда мы подъезжаем к парадному входу во дворец. Вспышки камер папарацци тут же начинают беспрерывно вспыхивать и гаснуть, ослепляя даже сквозь тонированное стекло. Дверь машины открывается, Майкл выходит первым и, оборачиваясь ко мне, галантно предлагает свою руку. Я улыбаюсь и, с удовольствием приняв его жест, выхожу из машины. — Кстати, совсем забыл сказать, ты сегодня прекрасно выглядишь, — его мятное дыхание щекочет мне ухо. — Только сегодня? — спрашиваю игриво и прежде, чем он успевает ответить, добавляю: — Спасибо. Я дарю ему быстрый поцелуй в щеку, на что он смущенно, но довольно улыбается. Похоже, что и он отложил все наши с ним разногласия на некоторое время. Телохранители, привычно обступив со всех сторон, ведут нас с Майклом через массивные кованые ворота Кенсингтонского дворца — дома королевской семьи. Майкл нежно поглаживает мою руку, поглядывая на меня с улыбкой. — Это твоя первая встреча с принцессой Дианой и принцем Чарльзом? — я шепчу ему, испытывая сильный внутренний мандраж: шутка ли, скоро я увижу саму принцессу Ди, которой всегда восхищалась! Майкл слегка качает головой. — Нет. Я встречал их и раньше, на одном закрытом светском мероприятии. Они действительно очень милые люди, — он кивает с улыбкой. — Диана забавная… Думаю, она тебе понравится. Я мило улыбаюсь ему, прежде чем мы размыкаем свои руки и входим во дворец. Мои глаза расширяются от восторга, едва я успеваю переступить порог: настолько здесь потрясающе! Высокие потолки покрыты красивой, яркой росписью и старинной позолотой. Роскошная лестница Короля ведет на второй этаж, вдоль стен, украшенных огромными картинами из жизни английского двора. Все вокруг буквально дышит историей Англии и ее правителей. Сам прием проходит в одном из самых нарядных и необычных помещений дворца — комнате с куполом. С необычного потолка, обшитого расписными деревянными панелями, также как и в других дворцовых комнатах, свисают огромные золотые люстры в виде старинных канделябров. Захватывающие дух портреты украшают царственно-красные стены из ценных пород дерева, деревянный пол цвета дикого меда приятно поскрипывает под нашими ногами. Сладковатый запах дорогих духов и тихая болтовня приятно наполнили воздух вокруг, как только я проследовала за Майклом в следующую огромную комнату. Посередине роскошного зала, с огромными окнами, мраморными потолками и золочеными колоннами, стоял длинный стол, за которым сидели уважаемые и почетные гости, и все они были одеты так, чтобы произвести впечатление на окружающих своим безупречным вкусом и благосостоянием. Особенно это касалось присутствующих здесь дам: если сложить стоимость всех их ювелирных украшений вместе, получится поистине астрономическая сумма, я полагаю. Пока одни гости с наслаждением поглощали приготовленные королевским шеф-поваром блюда, другие стояли чуть поодаль от стола и негромко разговаривали друг с другом, чинно держа при этом в руках высокие хрустальные бокалы с шампанским. Увидев эту впечатляющую картину, я невольно прижимаюсь к Майклу, чувствуя себя крайне неуютно в обществе малознакомых и неприлично богатых людей. Если быть до конца честной, я чувствую себя Золушкой на сказочном балу, и жутко боюсь потерять среди всей этой золотой эфемерной мишуры своего настоящего принца, который стоит сейчас рядом со мной в эффектном костюме и с улыбкой обводит глазами собравшихся гостей. Приятная классическая музыка ненавязчиво плывет в воздухе, добавляя божественных нот и изысканной элегантности собранию. Звон столового серебра и непринужденная светская болтовня гармонично вписываются в суть происходящего. Как только мы с Майклом входим в зал, многие начинают обращать внимание на необычного гостя. Некоторые из гостей по очереди подходят к нам для приветствия, чтобы расспросить Майкла о его впечатлениях о Лондоне, о предстоящем концерте и так далее. По прошествии некоторого времени, проведенного за разговорами с близкими друзьями королевской семьи, я решаюсь-таки сделать Майклу комплимент, учитывая, что он действительно выглядит безупречно, ну и в качестве ответа на его недавнюю похвалу в мой адрес. — Я хотела сказать, что ты отлично выглядишь, Май… — Майкл! — приятный женский голос с ярко выраженным британским акцентом не дает мне договорить. Майкл быстро оборачивается, и на его лице мгновенно вспыхивает широкая ослепительная улыбка. — Диана! Как я рад тебя видеть! — он буквально срывается с места навстречу принцессе, которая совсем недавно вошла в зал для приемов и сразу же направилась к Джексону. — Как твои дела? Леди Ди одета по всем правилам дворцового этикета — утонченно и лаконично. На ней элегантное желтое платье, классические черные лодочки, а короткие светлые волосы идеально уложены в простую прическу без затей. Майкл и Диана, радостно улыбаясь, топят друг друга в крепких объятиях, при этом Диана что-то шепчет ему на ухо. Майкл в ответ отпускает игривый смешок. Через некоторое время они разрывают свои объятия, но продолжают держаться за руки. Я чувствую себя брошенной и одинокой, пока тоскливо наблюдаю за тем, как они продолжают увлеченно разговаривать друг с другом, не замечая ничего и никого вокруг. Хотя я и не слышу, о чем они конкретно говорят, но весь их вид, улыбки, взгляды… Больше похоже на встречу пылких любовников, нежели просто друзей. Я пытаюсь вспомнить все интернет сплетни и правдоподобные гипотезы фанатов относительно их возможного романа и… Кажется, я действительно ревную… По прошествии нескольких минут я все так же неловко стою в углу, нервно потирая руки — мне только кажется или в помещении действительно стало намного прохладнее? — Не берите в голову, милая леди, они просто очень хорошие друзья и давно не виделись, — я слышу все тот же густой британский акцент в мужском голосе и оборачиваюсь, чтобы посмотреть на его обладателя. Рядом со мной стоит принц Чарльз и добродушно улыбается, иногда мельком поглядывая на свою супругу. Принц одет в классический черный смокинг, который невероятно ему идет. Он выглядит элегантно и безупречно, как и подобает человеку его уровня. Я сдержанно улыбаюсь ему в ответ и киваю головой в сторону Майкла. — Я вижу, что они очень рады видеть друг друга. Кстати, я Мишель Лавин, — протягиваю руку Чарльзу для приветствия. Принц Чарльз берет мою руку и галантно целует. — Я думаю, вы знаете, кто я, но все равно представлюсь, — он улыбается. —  Меня зовут Чарльз. Очень приятно познакомиться с вами, Мишель. Я чувствую, как мои щеки краснеют все больше и больше. Я смущаюсь, восхищаюсь и не до конца верю во все происходящее. Я стою и разговариваю с настоящим английским принцем, с ума сойти! А еще, мне всегда нравилась речь с ярко выраженным акцентом, и его британский акцент весьма очарователен, должна признать. Я вновь смотрю направо и вижу, как Майкл напряженно следит за мной и принцем, в то время, как Диана продолжает что-то ему говорить. Мне кажется, что Майкл вообще ее не слушает, полностью поглощенный созерцанием моей персоны. Да, определенно, он не слушает Диану, и в его карих глазах сквозит что-то очень похожее на ревность. Я делаю пару шагов в сторону от Чарльза, чем вызываю легкое недоумение с его стороны. Заметив пристальный взгляд Майкла, принц заметно смущается, но продолжает разговор. — Итак, Мишель, вы девушка Майкла, верно? — Чарльз смешно приподнимает брови.
337 Нравится 411 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (5)