Я твоя верная тень

Я открыла глаза. Светло. Где я? Знакомые стены, окно с цветущей геранью, шкаф-купе... Я у себя в постели. В кресле кто-то сидит и тихонько посапывает. Какой-то парень, его длинные ноги протянулись на середину комнаты… Да это же Тайлер, моя верная тень. Но почему он здесь?! И почему я у себя дома, а не у Кэти в Сиэтле? Что вообще произошло? Чёрт!.. Вспомнила. Сиэтл. Кэти. Парк. Джейкоб. Автобус, который едва меня не задавил. Автовокзал. Обратная дорога домой. По привычке я собралась ощутить острую боль в груди и вся сжалась в комок, приготовившись её встретить. В ответ я ничего не почувствовала. Просто внутри у меня всё умерло, потому и не болит ничего. Спать мне больше не хотелось. Я потянулась к мобильнику. Десять утра. — Что? Какое число? — вскрикнула я. — Я что, пролежала в коме два дня? От моего вопля проснулся Тайлер. — О, привет, Джуди! — Он сладко потянулся и зевнул. Главное, сохранять невозмутимый вид, даже если внутри бушуют тысячи вулканов. Прокрасться мимо спящего Тайлера так, чтобы он не проснулся, у меня всё равно бы не вышло. Это же оборотень со всеми вытекающими отсюда преимуществами над обыкновенными людьми. — Тайлер, — как можно спокойнее сказала я, — объясни мне, пожалуйста, что со мной произошло? Но так, чтобы я при этом не сгорела от стыда. Он даже не улыбнулся. — Ничего страшного не произошло. Ты приехала домой. Тебя так рано никто не ждал. И всё делала как всегда — спала, ела, гуляла, смотрела телевизор, даже пыталась читать. — Больше ничего? — осторожно спросила я. — Н-нет, — не очень уверенно. — А ты где был? — С тобой. — Со мной? — А ты разве ничего не помнишь? — Нет, похоже, я снова впала в прострацию. — Ну да, это уже традиция, — усмехнулся он. — Я привык. Но в этот раз ты очнулась быстрее. — Э… раз уж я ничего не помню… послушай, можно дурацкий вопрос? У нас… м-м-м… ничего не было? Он, кажется, обиделся. — Ну нет. Я бы хотел, чтобы ты запомнила нашу первую ночь. Да уж, самую первую ночь я и так запомнила, до сих пор вспоминать неловко. Я села в кровати и поняла, что проголодалась. М-да, я в своей пижаме. Интересно, если Тайлер говорит, что всё время был со мной… Насколько я знаю, ни один парень в здравом уме не упустит возможности посмотреть на голую девчонку. Я снова поздравила себя со своей хронической беспросветной глупостью. — Мне тоже пришло письмо из колледжа, — вдруг сказал Тайлер. — Я буду учиться в Сиэтле. — Поздравляю, — искренне сказала я. Надеюсь, наши учебные заведения находятся на разных концах города. Тайлер поднялся, размял руки и ноги. Я тоже вылезла из-под одеяла и подошла к зеркалу. Мне кажется, или я похудела ещё больше — скулы заметнее выступили. Ой, а это что? У линии лба несколько седых волос. Я задрожала. — Старушка ты моя! — Тайлер обнял меня сзади за талию и уткнулся лицом в волосы. — Не надо! — прошептала я, выдернула злополучные седины и отбросила с глаз долой. — Ладно, переодевайся, — сказал он, — и спускайся завтракать, мы тебя ждём внизу. — Кто это «мы»? — Энни, Сет и я. — Ох уж этот Сет! — проворчала я, вспоминая драчливых парней Кэти. — Похоже, с его постоянным присутствием в моём доме придётся смириться. — Не понимаю, что ты имеешь против Сета? — Тайлер пожал плечом. — Они с Энни друг на друга очень хорошо влияют — Сет перестал быть таким безответственным, а блюда, которые готовит Энни, уже вполне можно принимать в пищу. Я не сдержалась и фыркнула от смеха. — Нет, против Сета я уже ничего не имею, — задумчиво ответила я, — уж лучше Сет, чем обычные парни, которые только и знают, как бы обидеть или сделать девушке больно. — Вот и хорошо. — Тайлер на меня как-то по-особенному посмотрел и захлопнул дверь. Но едва я осталась в одних трусах, как дверь снова бесцеремонно открылась. Я в ужасе прижала руки к груди. Если этот Тайлер и видел меня голой, то только потому, что из-за своей глупости я снова оказалась в полнейшей прострации. Надо сказать папе, чтобы приделал к моей двери какую-нибудь задвижку. Но, слава Богу, это всего лишь Энни. — Джуди! — заорала она. — Тайлер сказал, ты уже очнулась! Ты знала, что они оборотни! И ничего не сказала! Никогда тебе не прощу этого! Я испугалась за сестру — её глаза так сверкали, а узенькое личико раскраснелось ещё больше. Конечно, она боится Сета и Тайлера до смерти. Вот сейчас надену на себя что-нибудь и придётся её утешать. — Во-от такой волк! — Энни в восторге подняла вверх худенькие ручонки. — Огромный! Красивый! Как в сказках! Круто! Он катал меня на спине! Жаль, Сет запретил мне рассказывать об этом подружкам, а то бы они умерли от зависти! И Энни убежала обратно к своему Сету. Я облегченно выдохнула. Переодевшись, причесавшись и ещё раз тщательно проверив, не осталось ли на моей голове седых волос, спустилась вниз. В гостиной на диване близко друг от друга сидели Энни и Сет, но они дружно хохотали, держась руками за животы, и смотрели по телевизору мультфильм про Тома и Джерри. Детский сад. — О, Джуди наконец-то очнулась! — воскликнул Сет. — А то ходила два дня потерянная, как зомби, и поседела вся! Уцепилась за бедного Тайлера так, что даже в туалет отпускать не хотела! Сет дико захохотал, Энни тоже захихикала. У этих бессовестных детей, в отличие от Тайлера, нет ни капли тактичности. — Заткнись, Сет, — процедила я, — а то на порог больше не пущу. — У меня такое же право бывать здесь, как и у Тайлера, — веселился Сет. — И ничего с этим ты поделать не сможешь. Доктор Спенсер в курсе, что запечатлённые так просто не отстанут, а ваша мама от меня совершенно без ума! — Была бы я вампиром, убила бы тебя первого, — сквозь зубы пробормотала я и ушла на кухню готовить нормальный завтрак. Тайлер не прав — то, что приготовила Энни, пахнет отвратительно, и я никому не позволю это съесть. — Как проведём день? — спросил сопровождавший меня повсюду Тайлер и улыбнулся. — Как вчера? Я заскрипела зубами. Теперь, когда я пришла в себя и не особо-то в нём нуждаюсь, можно для разнообразия и побыть врозь. — Ладно, — согласился Тайлер. — Всё равно поход в кино мы планировали не на сегодня, а я целых два дня не был на дежурстве. Ну да, я же не отпускала его — или они с Сетом нарочно придумали всё это? Мы вчетвером то ли поздно позавтракали, то ли рано пообедали. Из-за дурацких шуточек Сета у меня пылали уши и щёки, и я еле смогла проглотить то, что положила себе в тарелку. Парни же съели всё до последней крошки, даже ту пригоревшую бурду, которую приготовила моя сестра. А этого несдержанного мальчишку пришлось дважды ударить ложкой по лбу, чтобы он перестал вспоминать, что я вытворяла и что наговорила за эти два ужасных дня. Энни тоже веселилась вовсю. Ну вот, Джуди снова начудила. Молодец. Так держать. Тайлер умчался на дежурство, а мы с Сетом и Энни решили сходить на пляж. Первый ла-пушский пляж в хорошую летнюю погоду — это, пожалуй, единственное место и время, когда девчонки из Форкса, подставляя свои белоснежные тела солнечным лучам, завидуют нашей смуглой от рождения коже. В группе отдыхающих девчонок из Форкса я узнала многих из тех, кто был на свадьбе у Беллы Свон. Но ни у кого из нас не имелось ни малейшего желания поддерживать приятельские отношения. С утёса, делая в воздухе кувырки и перевороты, прыгали в океан мои приятели-оборотни — Пол, Джаред, Эмбри. Теперь среди них ещё и Леннокс с Микой. Тайлер в лесу, Сэм на работе. Энни и Сет весело плескались в воде. Только Квил бегал среди камней и играл в ку-ку с какой-то маленькой девочкой. Я подумала, что бедному парню, скорее всего, навязали его малолетнюю кузину. Ким задумчиво чертила на песке какие-то сложные узоры. Они с Джаредом собирались учиться вместе в одном колледже. Как всегда, будут сидеть за одной партой, и бедной Ким снова придётся решать контрольные за двоих. Джессика и Лорин болтали уже о каких-то парнях из Порт-Анжелеса. Значит, парни из Мака и Форкса уже потеряли для них всю свою привлекательность. Ничего, это ненадолго. Джессика будет учиться в Финиксе, а Лорин — в Сан-Франциско. Представляю, сколько времени у подружек займут разговоры по телефону!.. И тут как будто звоночек прозвенел в голове: я кое-что вспомнила. Кое-что, чего Сет никак знать не мог и от чего можно запросто провалиться сквозь землю. Мы с Тайлером вчера вечером гуляли по Первому пляжу, потом сели на поваленное дерево, любуясь звёздами. Я замёрзла, а когда Тайлер меня обнял, вовсе не сопротивлялась. Но это не самое страшное. Самое страшное то, что я таки всё ему рассказала — и про Джейкоба, и про тот телефонный разговор в присутствии Кэти… А потом расплакалась и умоляла: «Тайлер, не уходи, не оставляй меня хоть ты», — и всё в таком духе… Но нет, даже это не самое страшное. Мало ли что я за свою жизнь наговорила Тайлеру с Джейкобом. Действительно страшно — это то, что мои слова в большинстве своём были искренними. Утопиться бы… — Джуди! Ты купаться? — голос Джессики. — Подожди! Мы с тобой! Мы с подругами наплавались вволю. Вода приятной прохладой остудила наши разгоряченные на солнышке тела. Такой хорошей погодой грех не воспользоваться, а то снова на неделю зарядят ливни, и придётся либо сидеть дома, либо мокнуть под дождём. Оборотням дождь нипочём, а мы с девчонками можем и простудиться. Когда мы надумали выходить из воды, на берегу уже сидела вся квилетская компания оборотней во главе с Сэмом, и о чём-то спорила. Тайлер побежал мне навстречу. Красивый, грациозный, сильный. Я не сравниваю его с Джейкобом — они совсем разные. Тайлер меня любит, и мне с ним даже иногда бывает хорошо. Но от этой мысли тепло в сердце мне не стало. У меня же нет сердца. Как у миссис Эдвард Каллен. Я не успела рта раскрыть, как меня уже сгребли в охапку, закружили и наговорили всякого вздора о том, какая я красивая. Попытки вырваться из этих железных объятий оказались совершенно бесполезными, так же как и просьбы поставить меня обратно на землю. Тайлер был такой тёплый, и так приятно было прижиматься к нему остывшим от прохладной воды телом. Тайлер усадил меня на старое поваленное дерево, наполовину засыпанное песком, и взял за руку. Ужас, как он преданно на меня смотрит. Как я могла не заметить этого раньше?.. Если эта мистическая связь между оборотнем и девушкой, в которую он запечатлён, действительно настолько сильна, как утверждала Ли, то бедному Тайлеру правда придётся нелегко, когда я скажу ему, что ничего у нас всё-таки не выйдет. В нескольких шагах от нас Квил поднял высоко над головой весело щебечущую девочку и усадил к себе на плечи. — Кто это? — спросила я. — Я смотрю, ему никак не надоест с ней играть. — Это… ты не поверишь, — ответил Тайлер, — это его будущая невеста. — Кто? — от удивления и возмущения у меня буквально глаза на лоб полезли. — Ты хочешь сказать, что Квил с ней запечатлился? — Ну да. Такое тоже бывает. — Но ей же года два, не больше! — Я еле дышала от негодования. — Как он мог? Ладно, Энни всего лишь пятнадцать, а тут эта девочка! — Ну и что, — возразил Тайлер, — он присмотрит за ней лучше любой няньки, будет заботиться о ней лучше, чем её собственные родители, защищать как самый преданный брат. Что тут плохого? Наоборот, очень даже хорошо. — А ты уверен, что она захочет выйти за него замуж, когда подрастёт? — Почему бы и нет? Разве она найдёт себе кого-то лучше, чем Квил? Да и против магии особо не попрёшь. Разве с этой железной логикой поспоришь? — У меня нет слов, — буркнула я. — Чем он думал? Квил ей в отцы годится. Когда она вырастет, ему будет под сорок! — Мы очень медленно стареем, — объяснил Тайлер, — и когда Клэр подрастёт, Квилу как бы даже ещё и двадцати пяти не исполнится. — Да? Значит, он будет ещё молодым, когда она состарится? — Ну нет, когда она выйдет за него замуж, тоже не состарится быстро. Магия. Я не стала больше расспрашивать, и так понятно. Заманчивая, конечно, перспектива жить долго, если в твоей жизни есть хоть какой-то смысл. Тайлер взял меня за руку и стал что-то чертить своим пальцем у меня на ладошке. — Смотри, — сказал он, — у тебя очень длинная линия жизни. Как у меня. Я ничего не ответила. Квил с малышкой уже весело играли в прятки. К ним присоединились и Энни с Сетом. Ох уж эта «магия»! Мне бы хотелось начать всё с чистого листа, строить новые, не омрачённые неприятными воспоминаниями отношения. Думаю, Тайлер тоже будет рад запечатлиться с нормальной девушкой и позабыть обо мне. И я, кажется, знаю, что для этого нужно сделать.